Stadt Eupen
Aménagement d'une plaine de jeux dans le parc Klinkeshöfchen
Pour votre information: le texte de cette annonce a été initialement écrit en FR.
1. Acheteur
1.1 Acheteur
Nom officiel: STADT EUPEN
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1 Procédure
Titre: Aménagement d'une plaine de jeux dans le parc Klinkeshöfchen
Description: Les travaux faisant l’objet du marché sont localisés dans le parc Klinkeshöfchen à Eupen, au niveau des modules de jeux existants : Le présent marché comprend l’exécution des travaux suivants : - Travaux de fourniture, montage et pose de modules de jeux (yc réception) ; - Travaux de fourniture, montage et pose de gradins en bois (yc réception) ; - Travaux de fourniture et pose de revêtements (pavés, epdm) et éléments linéaires en béton ; - Fourniture de matériaux (gravier roulé, géotextile) ; - Travaux optionnels : gestion des eaux, régie, … ; Les travaux décrits ci-dessus ne sont pas exhaustifs, le détail des travaux est repris dans les clauses techniques et le métré récapitulatif annexés au présent cahier spécial des charges. Le service technique de l’AC Eupen se chargera de réaliser une partie des travaux : - Terrassement généraux et terres arables (hors fondations modules de jeu, citerne, escalier). Yc évacuations ; - Mise en place géotextile et empierrement gravier roulé/lavé ; - Fourniture et mise en place arbre ; - Drainage de l’aire de jeux ; - Plantations et pelouses ; - Démontage et remise en place des modules de jeux, mobilier, signalisation ; Dans le cadre du présent marché, le pouvoir adjudicateur entend lutter contre le dumping social et la fraude sociale.
Identifiant de la procédure: 839fd41f-da58-4ced-a54d-5f924707d69f
Identifiant interne: PPP1YQ-110/6041/TD/aménagement plaine jeu Klinkeshöfchen/2026/087
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
2.1.1 Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45111291 Travaux d'aménagement du terrain
2.1.2 Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
2.1.2 Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
2.1.4 Informations générales
2.1.6 Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Titre: Aménagement d'une plaine de jeux dans le parc Klinkeshöfchen
Description: Les travaux faisant l’objet du marché sont localisés dans le parc Klinkeshöfchen à Eupen, au niveau des modules de jeux existants : Le présent marché comprend l’exécution des travaux suivants : - Travaux de fourniture, montage et pose de modules de jeux (yc réception) ; - Travaux de fourniture, montage et pose de gradins en bois (yc réception) ; - Travaux de fourniture et pose de revêtements (pavés, epdm) et éléments linéaires en béton ; - Fourniture de matériaux (gravier roulé, géotextile) ; - Travaux optionnels : gestion des eaux, régie, … ; Les travaux décrits ci-dessus ne sont pas exhaustifs, le détail des travaux est repris dans les clauses techniques et le métré récapitulatif annexés au présent cahier spécial des charges. Le service technique de l’AC Eupen se chargera de réaliser une partie des travaux : - Terrassement généraux et terres arables (hors fondations modules de jeu, citerne, escalier). Yc évacuations ; - Mise en place géotextile et empierrement gravier roulé/lavé ; - Fourniture et mise en place arbre ; - Drainage de l’aire de jeux ; - Plantations et pelouses ; - Démontage et remise en place des modules de jeux, mobilier, signalisation ; Dans le cadre du présent marché, le pouvoir adjudicateur entend lutter contre le dumping social et la fraude sociale.
Identifiant interne: TD/aménagement plaine jeu Klinkeshöfchen/2026/087_1
5.1.1 Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
Nomenclature complémentaire (cpv): 45112720 Travaux d'aménagement paysager de terrains de sport et d'aires de loisirs
Nomenclature complémentaire (cpv): 45112711 Travaux d'aménagement paysager de parcs
Nomenclature complémentaire (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature complémentaire (cpv): 45112710 Travaux d'aménagement paysager d'espaces verts
Options: Description des options: Options exigées (Une tranche conditionnelle reprend les options suivantes: - Mise en place d'un système de gestion des eaux de pluie/ruissellement - Fourniture et pose d'un trampoline inclusif - Fourniture et pose d'une balançoire inclusive double - Fourniture et pose d'un gradin en bois)
5.1.2 Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Informations complémentaires: Territoire communal de la Ville d'Eupen
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 16/09/2026
Date de fin de durée: 27/10/2026
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9 Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10 Critères d’attribution
Critère: Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte) Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11 Documents de marché
5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de soumission: Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand, français
Catalogue électronique: Non autorisée
Description de la garantie financière: Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure); Cautionnement complémentaire 1 (5 % sur les postes 20, 21, 30, 31)
Date limite de réception des offres: 25/06/2026 12:00 +02:00
Conditions du marché: Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non
5.1.15 Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Conseil d'Etat
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Conseil d'Etat
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: STADT EUPEN
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Conseil d'Etat
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: STADT EUPEN
8. Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel: STADT EUPEN
Numéro d’enregistrement: BE 0206.618.215
Adresse postale: Am Stadhaus 1
Subdivision pays (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Point de contact: Marilyn Müllender
Télécopieur: +32 87595800
Rôles de cette organisation: Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1 ORG-0002
Nom officiel: Conseil d'Etat
Numéro d’enregistrement: BE 0931814266
Adresse postale: Rue de la Science 33
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Rôles de cette organisation: Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1 ORG-0003
Nom officiel: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Numéro d’enregistrement: BE 0475.480.736
Ville: Antwerpen / Anvers
Subdivision pays (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Téléphone: +32 3 294 30 51
Rôles de cette organisation: Prestataire de services de passation de marché
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: ac43b958-b94d-4ac5-87bc-e9047c5aa0ee-01
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: Les documents du marché ont été modifiés le 05/06/26. PROCEDURE - Madame, Monsieur, Les documents du marché ayant pour objet "Aménagement d'une plaine de jeux dans le parc Klinkeshöfchen" sont modifiés. Vous pouvez télécharger la dernière version des documents modifiés sur https://cloud.3p.eu/Downloads/1/110/1YQ/2026 Meilleures salutations, . 10.1 Changement
Identifiant de la section: LOT-0001
Identifiant de la section: PROCEDURE
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 787ed70f-7ceb-4b74-88d6-2941d588037e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 05/06/2026 00:00 +02:00
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 05/06/2026 00:00 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français