Fondation Kanal

Playground - Aire de jeux pour enfants au sein du musée KANAL



Pour votre information: le texte de cette annonce a été initialement écrit en FR.


Belgique: Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux
Playground - Aire de jeux pour enfants au sein du musée KANAL

Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Changement

1. Acheteur

1.1 Acheteur

Nom officiel: Fondation Kanal
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte

2. Procédure

2.1 Procédure

Titre: Playground - Aire de jeux pour enfants au sein du musée KANAL
Description: Objet des travaux : Réalisation d’une aire de jeux pour enfants au sein du musée KANAL C'est dans l’ancien garage Citroën à Yser que prendra place le projet du pôle culturel KANAL. Le travail de l’équipe Atelier KANAL, en charge de la transformation du site, fait émerger le concept d’«une scène pour Bruxelles » en proposant un lieu dédié à la création et la production, ouvert sur la ville et les quartiers, espace d’accueil, de rencontre, d’émancipation, d’éducation et de connaissance pour le plus grand nombre. Ainsi, KANAL accueillera un musée d’art moderne et contemporain, un centre d’architecture, avec le déménagement du CIVA et de nombreux espaces publics à vocations multiples (scènes de spectacles, ateliers pédagogiques et de production et des lieux de restauration). Une ambition particulière de KANAL est de devenir une organisation véritablement inclusive, à l'image de Bruxelles, avec un personnel et un public aussi diversifié que les communautés qu'elle dessert. L'accueil du public est au cœur de cette mission. À l'approche de l'ouverture, de nouvelles relations avec des partenaires sont en cours de développement et de nouvelles façons de travailler avec les visiteurs, les communautés et les partenaires locaux sont expérimentées, afin d'accroître la participation et l'inclusion du public dans la programmation. KANAL vise à devenir un lieu de cocréation, d'apprentissage actif et de génération de connaissances avec le public à travers l'art. En ce sens, le Playground situé dans le Hall 4 et la Room 10 sert de levier spécifique pour l'interaction entre le public et les équipes de la Fondation KANAL et de la Fondation CIVA. Tout en mettant en avant des pédagogies expérimentales, le Playground matérialise le rôle de KANAL en tant qu'espace de relation entre différents publics, territoires et disciplines. De plus, dans le contexte de la crise écologique et environnementale, KANAL aspire à un modèle durable dont les modalités de mise en œuvre passent par deux grands axes : - la mise en œuvre de bonnes pratiques d'une part, et - la recherche d'une stratégie à la source du fonctionnement et de la programmation de la structure d'autre part. KANAL entend intégrer l'aménagement intérieur et le mobilier dans ces réflexions et valoriser les approches basées sur les principes « repenser, refuser, réduire, réutiliser, réparer, recycler ». Préalablement au lancement du présent marché, le site a déjà fait l’objet d’une série de travaux scindés en marchés distincts. Le chantier est actuellement en phase d’ « enveloppe, techniques et parachèvement » (« Lot 3 ») pour laquelle la Société momentanée Aubert (CIT Blaton/BPC Group) (ci-après « SMA ») a été missionnée. La SMA coordonne l’ensemble des lots jusqu’au terme de ceux-ci. Le descriptif complet du présent marché et des marchés simultanés est repris dans la partie 3 du présent cahier des charges (« Clauses techniques Générales »).
Identifiant de la procédure: 85712eec-4e31-408b-a1bf-80960acbed9b
Identifiant interne: PPP19J-179/6141/K-PROD_30
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape

2.1.1 Objet

Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique

2.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique

2.1.4 Informations générales

Base juridique:
Directive 2014/24/UE

2.1.6 Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

5. Lot

5.1 Lot: LOT-0001

Titre: Playground - Aire de jeux pour enfants au sein du musée KANAL
Description: Objet des travaux : Réalisation d’une aire de jeux pour enfants au sein du musée KANAL C'est dans l’ancien garage Citroën à Yser que prendra place le projet du pôle culturel KANAL. Le travail de l’équipe Atelier KANAL, en charge de la transformation du site, fait émerger le concept d’«une scène pour Bruxelles » en proposant un lieu dédié à la création et la production, ouvert sur la ville et les quartiers, espace d’accueil, de rencontre, d’émancipation, d’éducation et de connaissance pour le plus grand nombre. Ainsi, KANAL accueillera un musée d’art moderne et contemporain, un centre d’architecture, avec le déménagement du CIVA et de nombreux espaces publics à vocations multiples (scènes de spectacles, ateliers pédagogiques et de production et des lieux de restauration). Une ambition particulière de KANAL est de devenir une organisation véritablement inclusive, à l'image de Bruxelles, avec un personnel et un public aussi diversifié que les communautés qu'elle dessert. L'accueil du public est au cœur de cette mission. À l'approche de l'ouverture, de nouvelles relations avec des partenaires sont en cours de développement et de nouvelles façons de travailler avec les visiteurs, les communautés et les partenaires locaux sont expérimentées, afin d'accroître la participation et l'inclusion du public dans la programmation. KANAL vise à devenir un lieu de cocréation, d'apprentissage actif et de génération de connaissances avec le public à travers l'art. En ce sens, le Playground situé dans le Hall 4 et la Room 10 sert de levier spécifique pour l'interaction entre le public et les équipes de la Fondation KANAL et de la Fondation CIVA. Tout en mettant en avant des pédagogies expérimentales, le Playground matérialise le rôle de KANAL en tant qu'espace de relation entre différents publics, territoires et disciplines. De plus, dans le contexte de la crise écologique et environnementale, KANAL aspire à un modèle durable dont les modalités de mise en œuvre passent par deux grands axes : - la mise en œuvre de bonnes pratiques d'une part, et - la recherche d'une stratégie à la source du fonctionnement et de la programmation de la structure d'autre part. KANAL entend intégrer l'aménagement intérieur et le mobilier dans ces réflexions et valoriser les approches basées sur les principes « repenser, refuser, réduire, réutiliser, réparer, recycler ». Préalablement au lancement du présent marché, le site a déjà fait l’objet d’une série de travaux scindés en marchés distincts. Le chantier est actuellement en phase d’ « enveloppe, techniques et parachèvement » (« Lot 3 ») pour laquelle la Société momentanée Aubert (CIT Blaton/BPC Group) (ci-après « SMA ») a été missionnée. La SMA coordonne l’ensemble des lots jusqu’au terme de ceux-ci. Le descriptif complet du présent marché et des marchés simultanés est repris dans la partie 3 du présent cahier des charges (« Clauses techniques Générales »).
Identifiant interne: K-PROD_30_1

5.1.1 Objet

Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45112723 Travaux d'aménagement paysager de terrains de jeux

5.1.2 Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Informations complémentaires:

5.1.3 Durée estimée

Autre durée: Inconnu

5.1.6 Informations générales

Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

5.1.9 Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélection: La preuve d'une assurance couvrant les risques professionnels. Niveau(x) minimal(aux): Disposer pour les risques professionnels liés à l’exécution du présent marché, et pour toute la durée de celui-ci, d’une couverture d’un montant minimum de : 260.000€ (deux-cent-soixante-mille euros).
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description du critère de sélection: Le soumissionnaire doit démontrer sa familiarité avec le projet et présentera des références en rapport avec le projet. Niveau(x) minimal(aux): Faire la preuve, à travers minimum 3 et maximum 5 références présentées, de la capacité du soumissionnaire à réaliser des travaux de même nature et d'ampleur comparable. Exemples de travaux de même nature : plaine de jeux, installations à destination d’enfants, court d’école,… Les références sont accompagnées par une brève note comprenant : le montant, la date, le destinataire public ou privé, et le délai d’exécution, ainsi qu’un descriptif démontrant la pertinence de la réalisation au vu du présent projet, et explicitant la méthodologie (voir critère d'attribution n°2). Les références sont illustrées de manière suffisamment claire, au minimum par des photos et des plans. Il sera précisé, pour chaque référence, la part du marché effectivement réalisée par le soumissionnaire, ainsi que les noms et coordonnées des sous-traitants principaux avec indication de la part de marché qui leur a été confiée. Au moins une des références présentées devra porter sur un chantier d’un montant similaire au présent marché. Les références des sous-traitants dont la participation excède 20% du marché sont acceptées, au nombre de 2 maximum. Seules les références effectuées au cours des 10 dernières années (la date de livraison provisoire ou définitive fait foi) à compter de la date de publication du présent appel d'offres sont acceptées.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Le soumissionnaire doit disposer du personnel suffisamment compétent pour pouvoir exécuter le marché convenablement. Niveau(x) minimal(aux): Le soumissionnaire joint à son offre un relevé reprenant le personnel qui sera mis en œuvre lors de la réalisation du marché. Dans ce document, le soumissionnaire mentionne les diplômes dont ce personnel est titulaire et/ou les qualifications professionnelles, et l’expérience.
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Agréation et enregistrement des entrepreneurs: D1 (Tous travaux de gros oeuvre et de mise sous toit de bâtiments ), classe 1 D5 (Menuiserie générale, charpentes et escaliers en bois), classe 1 D7 (Ferronnerie), classe 1 D25 (Revêtements de murs et de sols, autres que la marbrerie, le parquetage et les carrelages), classe 1 G4 (Revêtements spéciaux pour terrains de sport), classe 1 G4 (Revêtements spéciaux pour terrains de sport), classe 1
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description du critère de sélection: Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics. L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.

5.1.10 Critères d’attribution

Critère:
Type: Coût
Description: Prix
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Qualité
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40

5.1.11 Documents de marché

Adresse des documents de marché: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/179/19J/2026

5.1.12 Conditions du marché public

Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Adresse de soumission: https://www.publicprocurement.be
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: français, néerlandais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/06/2026 12:00 +02:00
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: non

5.1.15 Techniques

Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16 Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Tribunal de l'entreprise
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal de l'entreprise
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Fondation Kanal
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Tribunal de l'entreprise
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Fondation Kanal

8. Organisations

8.1 ORG-0001

Nom officiel: Fondation Kanal
Numéro d’enregistrement: 0682473786
Adresse postale: Square Sainctelette 11-12\Sainctelettesquare 11-12
Ville: Bruxelles\Brussel
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Point de contact: Sophie Merckx
Adresse électronique: smerckx@kanal.brussels
Téléphone: +32 471550669
Adresse internet: http://www.kanal.brussels/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures

8.1 ORG-0002

Nom officiel: Tribunal de l'entreprise
Numéro d’enregistrement: BE 0308357753
Adresse postale: Boulevard de Waterloo 70
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Adresse électronique: greffe.tefb@just.fgov.be
Téléphone: +32 25577651
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1 ORG-0003

Nom officiel: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Numéro d’enregistrement: BE 0475.480.736
Ville: Antwerpen / Anvers
Code postal: 2000
Subdivision pays (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pays: Belgique
Adresse électronique: info@3p.eu
Téléphone: +32 3 294 30 51
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché

10. Changement

Version de l’avis antérieur à modifier: b52816b0-e2d4-4f8b-8f9f-e3a8cb8b945a-01
Principale raison du changement: Mise à jour d’informations
Description: Suite au nombre d'entreprises qui se sont inscrites aux visites du site et au délai de soumission des offres qui serait trop court, le pouvoir adjudicateur a décidé de prolonger la période de soumission des offres. La date limite de soumission des offres est reportée au 12 juin 2026 à midi. Une nouvelle date de visite du site sera communiquée prochainement sur le forum. Le forum sera ouvert jusqu'au 5 juin 2026. PROCEDURE - La date limite d'introduction des offres a été adaptée au 12/06/26 (12.00)

10.1 Changement

Identifiant de la section: LOT-0001
Identifiant de la section: PROCEDURE

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis: ee2da1f9-5699-41fa-8043-aa6826f2a21c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 26/05/2026 00:00 +02:00
Date et heure de transmission de l'avis (eSender): 26/05/2026 00:00 +02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français néerlandais

Annonces similaires du BDA :