Cercle Sportif De Forges Asbl
MODERNISATION DU CENTRE FOOTBALLISTIQUE DU CS FORGES
Pour votre information: le texte de cette annonce a été initialement écrit en FR.
1. Acheteur
1.1 Acheteur
Nom officiel: CERCLE SPORTIF DE FORGES ASBL
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
2. Procédure
2.1 Procédure
Titre: MODERNISATION DU CENTRE FOOTBALLISTIQUE DU CS FORGES
Description: CHIMAY - MODERNISATION DU CENTRE FOOTBALLISTIQUE DU CS FORGES
Identifiant de la procédure: d443855b-cbc3-4324-ba02-2bf95314ba91
Identifiant interne: EQUERRE-GROUP J2F - CS FORGES
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212200 Travaux de construction d'installations sportives
2.1.2 Lieu d’exécution
Adresse postale: Rue de Bailleux
Subdivision pays (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
2.1.4 Informations générales
2.1.5 Conditions du marché public
Conditions de présentation: Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché: Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6 Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0001
Titre: EQUERRE-GROUP J2F - CS FORGES - 1
Description: LOT 1 - Construction d’un bloc de vestiaires et différents locaux techniques
5.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212200 Travaux de construction d'installations sportives
5.1.2 Lieu d’exécution
Adresse postale: Rue de Bailleux
Subdivision pays (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
Informations complémentaires:
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9 Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10 Critères d’attribution
Critère: Catégorie du critère d’attribution seuil: Pondération (décimal, valeur exacte) Nombre critère d’attribution: 1
5.1.11 Documents de marché
Canal de communication ad hoc: 5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation: Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: français
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 07/04/2026 12:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre: 180 Jour
Conditions du marché: Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15 Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: CONSEIL D'ETAT
Informations relatives aux délais de recours: Suivant loi des marchés publics
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: L'EQUERRE SRL
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: L'EQUERRE SRL
5.1 Identifiant technique du lot: LOT-0002
Titre: EQUERRE-GROUP J2F - CS FORGES - 2
Description: LOT 2 - Transformation d'un terrain en herbe en un terrain synthétique et aménagement des abords
5.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45212200 Travaux de construction d'installations sportives
5.1.2 Lieu d’exécution
Adresse postale: Rue de Bailleux
Subdivision pays (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
Informations complémentaires:
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9 Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10 Critères d’attribution
Critère: Catégorie du critère d’attribution poids: Valeur fixe (total) Nombre critère d’attribution: 1
5.1.11 Documents de marché
Canal de communication ad hoc: 5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation: Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: français
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 07/04/2026 12:00 +02:00
Date limite de validité de l’offre: 180 Jour
Conditions du marché: Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15 Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: CONSEIL D'ETAT
Informations relatives aux délais de recours: Suivant loi des marchés publics
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GROUP J2F SRL
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: GROUP J2F SRL
8. Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel: GROUP J2F SRL
Numéro d’enregistrement: 0825775351_2189
Adresse postale: Rue de la Digue, 15
Subdivision pays (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Rôles de cette organisation: Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1 ORG-0002
Nom officiel: SPF Stratégie et Appui
Numéro d’enregistrement: BE001
Adresse postale: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Téléphone: +32 2 740 80 00
Rôles de cette organisation: 8.1 ORG-0003
Nom officiel: CERCLE SPORTIF DE FORGES ASBL
Numéro d’enregistrement: 0411108962
Adresse postale: Rue Loan 277
Subdivision pays (NUTS): Arr. Thuin (BE32D)
Point de contact: DELVAUX Claude
Rôles de cette organisation: 8.1 ORG-0004
Nom officiel: CONSEIL D'ETAT
Numéro d’enregistrement: 0931814266
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Rôles de cette organisation: Organisation chargée des procédures de recours
8.1 ORG-0005
Nom officiel: L'EQUERRE SRL
Numéro d’enregistrement: 0429.231.334
Subdivision pays (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Rôles de cette organisation: Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: b5425b3c-f057-4a67-ac27-10daac5c2883-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Modification des documents de marché pour le lot 2 suite à découverte d'une erreur. Le poste, 02.03.05 - Shockpad préfabriqué + Gazon synthétique + Infill 100% organique et biodégradable, du CSC technique n'a pas lieu d'être. Il a été retiré. Voir nouvelles clauses techniques et métré récapitulatif. Les autres documents du lot 2 reste inchangés.
10.1 Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Les documents de marché ont été modifiés le: 09/03/2026
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3b3e7af1-bbfa-4278-bcf3-9ccd1c6dfe51 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 09/03/2026 00:00 +01:00
Date d’envoi de l’avis (eSender): 09/03/2026 00:00 +01:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français