Gemeente Ardooie
Verzekering materiële schade en mobiliteit
Ter informatie: de tekst van deze opdracht werd oorspronkelijk geschreven in NL.
1. Koper
1.1 Koper
Officiële naam: Gemeente Ardooie
Rechtsvorm van de koper: Lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten
2. Procedure
2.1 Procedure
Titel: Verzekering materiële schade en mobiliteit
Beschrijving: Verzekering materiële schade en mobiliteit
Identificatiecode van de procedure: cab0e57a-66c8-44ac-a768-0131a9709e4f
Interne identificatiecode: PPP02Q-484/4063/OO-2416
Type procedure: Andere procedure in één fase
Rechtvaardiging voor de versnelde procedure:
Belangrijkste kenmerken van de procedure:
2.1.1 Doel
Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 66510000 Verzekeringsdiensten
2.1.4 Algemene informatie
2.1.5 Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening: De inschrijver moet op alle percelen inschrijven
2.1.6 Gronden voor uitsluiting
Louter nationale uitsluitingsgronden: (zie verklaring op erewoord)
5. Perceel
5.1 Technische ID van het kavel: LOT-0001
Titel: Verzekeringen materiële schade
Beschrijving: Verzekeringen materiële schade
Interne identificatiecode: OO-2416-
5.1.1 Doel
Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 66510000 Verzekeringsdiensten
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tielt (BE257)
Aanvullende informatie: Diverse locaties binnen Ardooie/Koolskamp
5.1.3 Geraamde duur
Einddatum van de duur: 31/12/2028
5.1.4 Verlenging
Maximumaantal verlengingen: 3
De koper behoudt zich het recht voor aanvullende aankopen te doen bij de contractant, zoals hier beschreven: Het perceel 1 bevat drie verlengingen.
5.1.6 Algemene informatie
Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Niet vereist
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): neen
5.1.9 Selectiecriteria
Criterium: Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: PersoneelsbezettingMinimumeisen: - Een verklaring betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kaderpersoneel gedurende de laatste drie jaar aangevuld met informatie over de studie- of beroepskwalificaties van de dienstverlener of het kaderpersoneel van de onderneming en in het bijzonder van degenen die met de dienstverlening kunnen worden belast. - De aanduiding van een uniek en rechtstreeks contactpersoon, die telefonisch en per e-mail afwezig is. De omschrijving van hoe in back-up wordt voorzien bij afwezigheid van deze contactpersoon.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: Elektronische middelenMinimumeisen: - Een verklaring met een overzicht van de elektronische en alle overige middelen waarover kan worden beschikt om deze opdracht tot een goed einde te brengen - De vervaldagberichten dienen via Peppol aangeleverd te worden - Er dient software aanwezig te zijn om schadeaangiften, hun opvolging en de regeling te raadplegen.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: ReferentiesMinimumeisen: - Een lijst van de voornaamste diensten en referenties eigen aan de inschrijver die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek - of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Deze lijst dient aan te tonen dat voor elk van de percelen en elk van de verzekeringstakken waarvoor wordt ingeschreven, de inschrijver minimaal drie gelijkaardige referenties op het vlak van premievolume en gewaarborgde risico’s kan voorleggen. Voor elk van de referenties zal ook de contactpersoon en contactgegevens worden vermeld zodat de aanbestedende overheid tot verificatie van deze referenties kan overgaan Een inschrijver kan zich voor de uitvoering van deze opdracht en om een voldoende technische bekwaamheid of beroepsbekwaamheid aan te tonen, beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn band met die entiteiten. In dat geval toont de inschrijver aan de aanbestedende overheid aan dat hij zal beschikken over de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke middelen, door overlegging van de verbintenis van deze andere entiteit om de inschrijver dergelijke middelen ter beschikking te stellen. De inschrijver vermeldt in zijn offerte steeds voor welk gedeelte hij een beroep doet op die draagkracht en welke andere entiteiten hij voorstelt. Deze vermelding doet geen afbreuk van zijn aansprakelijkheid.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Economische en financiële draagkracht
Beschrijving: FSMA attestMinimumeisen: Indien de inschrijver in de hoedanigheid van verzekeraar optreedt, het bewijs, of een kopie ervan, dat hem door de autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) krachtens hoofdstuk II van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen de toelating is verleend om als verzekerings-of herverzekeringsonderneming op te treden. Indien de inschrijver in de hoedanigheid van verzekeringstussenpersoon optreedt, het bewijs, of een kopie ervan, dat hem door de autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) krachtens hoofdstuk II van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen de toelating is verleend om als verzekeringstussenpersoon op te treden.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Economische en financiële draagkracht
Beschrijving: Verklaring OmzetMinimumeisen: Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn. De inschrijver zal een omzet in de desbetreffende verzekeringstakken aantonen die minimaal 2x de contractwaarde is van het perceel waarvoor hij een offerte indient.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen
Beschrijving: Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikels 67 tot en met 69 van de wet van 17 juni 2016 betreffende overheidsopdrachten. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen. Hij zal in elk stadium van de gunningprocedure uitgesloten worden van de toegang ertoe, de dienstverlener die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan waarvan de aanbestedende overheid kennis heeft, veroordeeld is voor: 1. deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324 bis van het Strafwetboek; 2. omkoping als bedoeld in artikel 246 en 250 van het Strafwetboek; 3. fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002; 4. witwassen van geld als bedoeld in artikel 5 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. Tevens wordt de inschrijver uitgesloten die: 5. in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt, die een gerechtelijke reorganisatie ondergaat, of die in een vergelijkbare toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in andere nationale reglementeringen; 6. aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is, of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in andere nationale reglementeringen; 7. bij rechterlijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 8. bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan vastgesteld op elke grond die aannemelijk kan gemaakt worden; 9. niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van zijn sociale zekerheidsbijdragen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 62; 10. niet in orde is met de betaling van zijn belastingen volgens de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is, overeenkomstig de bepalingen van artikel 63; 11. zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opeisbaar bij toepassing van hoofdstuk 5 van het KB Plaatsing, of die deze inlichtingen niet heeft verstrekt. Indien een inschrijver zich voor de uitvoering van deze opdracht beroept op de draagkracht van andere entiteiten om een voldoende technische bekwaamheid of beroepsbekwaamheid aan te tonen, zal een verklaring op erewoord van deze andere entiteit(en) dat deze zich niet bevind(t)(en) in een toestand zoals beschreven door de hierboven vermelde uitsluitingscriteria, bij de offerte dienen gevoegd te worden.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Informatie over de tweede fase van een procedure in twee fasen: De procedure verloopt in opeenvolgende fasen. In elke fase kunnen deelnemers afvallen
De koper behoudt zich het recht voor de opdracht zonder verdere onderhandelingen te gunnen op basis van de oorspronkelijke inschrijvingen
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium: Gewicht (punten, exact): 70
Criterium: Beschrijving: De kwaliteit van de waarborgen
Gewicht (punten, exact): 20
Criterium: Gewicht (punten, exact): 10
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt:
Rechtvaardiging voor het niet vermelden van de weging van de gunningscriteria:
5.1.11 Aanbestedingsstukken
5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening: Elektronische indiening: Vereist
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Nederlands
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen: Toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 03/07/2024 11:00 +02:00
Uiterste datum tot wanneer de inschrijving geldig moet blijven: 120 Dag
Voorwaarden van het contract: De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: neen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: neen
5.1.15 Technieken
Informatie over het dynamische aankoopsysteem: Geen dynamisch aankoopsysteem
Elektronische veiling: neen
5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Raad van State
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: Gemeente Ardooie
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt: Gemeente Ardooie
Aanbieder van aanbestedingsdiensten: 3P Aanbieder van diensten
5.1 Technische ID van het kavel: LOT-0002
Titel: Verzekering mobiliteit
Beschrijving: Verzekering mobiliteit
Interne identificatiecode: OO-2416 2
5.1.1 Doel
Aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 66510000 Verzekeringsdiensten
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling land (NUTS): Arr. Tielt (BE257)
Aanvullende informatie: Diverse locaties binnen Ardooie/Koolskamp
5.1.3 Geraamde duur
Einddatum van de duur: 31/12/2028
5.1.4 Verlenging
Maximumaantal verlengingen: 3
De koper behoudt zich het recht voor aanvullende aankopen te doen bij de contractant, zoals hier beschreven: Het perceel 2 bevat drie verlengingen.
5.1.6 Algemene informatie
Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
De namen en beroepskwalificaties van het voor de uitvoering van de opdracht ingezette personeel moeten worden vermeld: Niet vereist
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
De aanbesteding valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): neen
5.1.9 Selectiecriteria
Criterium: Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: PersoneelsbezettingMinimumeisen: - Een verklaring betreffende de gemiddelde jaarlijkse personeelsbezetting van de dienstverlener en de omvang van het kaderpersoneel gedurende de laatste drie jaar aangevuld met informatie over de studie- of beroepskwalificaties van de dienstverlener of het kaderpersoneel van de onderneming en in het bijzonder van degenen die met de dienstverlening kunnen worden belast. - De aanduiding van een uniek en rechtstreeks contactpersoon, die telefonisch en per e-mail afwezig is. De omschrijving van hoe in back-up wordt voorzien bij afwezigheid van deze contactpersoon.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: Elektronische middelenMinimumeisen: - Een verklaring met een overzicht van de elektronische en alle overige middelen waarover kan worden beschikt om deze opdracht tot een goed einde te brengen - De vervaldagberichten dienen via Peppol aangeleverd te worden - Er dient software aanwezig te zijn om schadeaangiften, hun opvolging en de regeling te raadplegen.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: ReferentiesMinimumeisen: - Een lijst van de voornaamste diensten en referenties eigen aan de inschrijver die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek - of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. Deze lijst dient aan te tonen dat voor elk van de percelen en elk van de verzekeringstakken waarvoor wordt ingeschreven, de inschrijver minimaal drie gelijkaardige referenties op het vlak van premievolume en gewaarborgde risico’s kan voorleggen. Voor elk van de referenties zal ook de contactpersoon en contactgegevens worden vermeld zodat de aanbestedende overheid tot verificatie van deze referenties kan overgaan Een inschrijver kan zich voor de uitvoering van deze opdracht en om een voldoende technische bekwaamheid of beroepsbekwaamheid aan te tonen, beroepen op de draagkracht van andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn band met die entiteiten. In dat geval toont de inschrijver aan de aanbestedende overheid aan dat hij zal beschikken over de voor de uitvoering van de opdracht noodzakelijke middelen, door overlegging van de verbintenis van deze andere entiteit om de inschrijver dergelijke middelen ter beschikking te stellen. De inschrijver vermeldt in zijn offerte steeds voor welk gedeelte hij een beroep doet op die draagkracht en welke andere entiteiten hij voorstelt. Deze vermelding doet geen afbreuk van zijn aansprakelijkheid.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Economische en financiële draagkracht
Beschrijving: FSMA attestMinimumeisen: Indien de inschrijver in de hoedanigheid van verzekeraar optreedt, het bewijs, of een kopie ervan, dat hem door de autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) krachtens hoofdstuk II van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen de toelating is verleend om als verzekerings-of herverzekeringsonderneming op te treden. Indien de inschrijver in de hoedanigheid van verzekeringstussenpersoon optreedt, het bewijs, of een kopie ervan, dat hem door de autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) krachtens hoofdstuk II van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen de toelating is verleend om als verzekeringstussenpersoon op te treden.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Economische en financiële draagkracht
Beschrijving: Verklaring OmzetMinimumeisen: Een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet van de bedrijfsactiviteit die het voorwerp van de opdracht is over de laatste drie beschikbare boekjaren, afhankelijk van de oprichtingsdatum of van de datum waarop de kandidaat of de inschrijver met zijn activiteit is begonnen, voor zover de betrokken omzetcijfers beschikbaar zijn. De inschrijver zal een omzet in de desbetreffende verzekeringstakken aantonen die minimaal 2x de contractwaarde is van het perceel waarvoor hij een offerte indient.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen
Beschrijving: Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikels 67 tot en met 69 van de wet van 17 juni 2016 betreffende overheidsopdrachten. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen. Hij zal in elk stadium van de gunningprocedure uitgesloten worden van de toegang ertoe, de dienstverlener die bij een vonnis dat in kracht van gewijsde is gegaan waarvan de aanbestedende overheid kennis heeft, veroordeeld is voor: 1. deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324 bis van het Strafwetboek; 2. omkoping als bedoeld in artikel 246 en 250 van het Strafwetboek; 3. fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002; 4. witwassen van geld als bedoeld in artikel 5 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. Tevens wordt de inschrijver uitgesloten die: 5. in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt, die een gerechtelijke reorganisatie ondergaat, of die in een vergelijkbare toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in andere nationale reglementeringen; 6. aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is, of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in andere nationale reglementeringen; 7. bij rechterlijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast; 8. bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout heeft begaan vastgesteld op elke grond die aannemelijk kan gemaakt worden; 9. niet voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van zijn sociale zekerheidsbijdragen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 62; 10. niet in orde is met de betaling van zijn belastingen volgens de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is, overeenkomstig de bepalingen van artikel 63; 11. zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opeisbaar bij toepassing van hoofdstuk 5 van het KB Plaatsing, of die deze inlichtingen niet heeft verstrekt. Indien een inschrijver zich voor de uitvoering van deze opdracht beroept op de draagkracht van andere entiteiten om een voldoende technische bekwaamheid of beroepsbekwaamheid aan te tonen, zal een verklaring op erewoord van deze andere entiteit(en) dat deze zich niet bevind(t)(en) in een toestand zoals beschreven door de hierboven vermelde uitsluitingscriteria, bij de offerte dienen gevoegd te worden.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Informatie over de tweede fase van een procedure in twee fasen: De procedure verloopt in opeenvolgende fasen. In elke fase kunnen deelnemers afvallen
De koper behoudt zich het recht voor de opdracht zonder verdere onderhandelingen te gunnen op basis van de oorspronkelijke inschrijvingen
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium: Gewicht (punten, exact): 70
Criterium: Beschrijving: De kwaliteit van de waarborgen
Gewicht (punten, exact): 20
Criterium: Gewicht (punten, exact): 10
Beschrijving van de methode die moet worden gebruikt als de weging niet aan de hand van criteria kan worden uitgedrukt:
Rechtvaardiging voor het niet vermelden van de weging van de gunningscriteria:
5.1.11 Aanbestedingsstukken
5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening: Elektronische indiening: Vereist
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Nederlands
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Varianten: Niet toegestaan
Inschrijvers mogen meer dan één inschrijving indienen: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 03/07/2024 11:00 +02:00
Uiterste datum tot wanneer de inschrijving geldig moet blijven: 120 Dag
Voorwaarden van het contract: De uitvoering van de opdracht moet plaatsvinden binnen het kader van programma’s voor maatwerkbedrijven: Neen
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing: neen
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling: neen
5.1.15 Technieken
Informatie over het dynamische aankoopsysteem: Geen dynamisch aankoopsysteem
Elektronische veiling: neen
5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Raad van State
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: Gemeente Ardooie
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt: Gemeente Ardooie
Aanbieder van aanbestedingsdiensten: 3P Aanbieder van diensten
8. Organisaties
8.1 ORG-0001
Officiële naam: Gemeente Ardooie
Registratienummer: BE0216771046
Contactpunt: Jolien Verhelst
Rollen van deze organisatie: Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt
8.1 ORG-0002
Officiële naam: 3P Aanbieder van diensten
Registratienummer: BE 0475.480.736
Telefoon: +32 3 294 30 51
Rollen van deze organisatie: Aanbieder van aanbestedingsdiensten
8.1 ORG-0003
Officiële naam: Raad van State
Registratienummer: BE 0931.814.266
Postadres: Wetenschapsstraat 33
Rollen van deze organisatie: Organisatie voor beroepsprocedures
11. Informatie over een aankondiging
11.1 Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging: 34ffde50-5899-4372-9e46-df55e0981173 - 01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging: 03/06/2024 00:00 +02:00
Aankondiging datum verzending (eSender): 03/06/2024 00:00 +02:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Nederlands
11.2 Informatie over de bekendmaking