Commune D'ixelles - Gemeente Elsene - Commune D'ixelles - Département Opérationnel
Marché public de travaux n° 2024-007 relatifs aux travaux de rénovation et de transformation de la cour de récréation de l’école n°7 du Bois de la Cambre – Marinette De Cloedt, située Avenue du Bois de la Cambre, 173 à 1050 Ixelles. Marché public en deux lots: Lot 1 : rénovation de la cour de l’école n° 7 du Bois de la Cambre. Lot 2 : Végétalisation de la Cour
de l’école n°7 du Bois de la Cambre.
Ter informatie: de tekst van deze opdracht werd oorspronkelijk geschreven in NL.
1. Koper
1.1 Koper
Rechtsvorm van de koper: Lokale overheid
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten
2. Procedure
2.1 Procedure
Titel: Overheidsopdracht voor werken nr. 2024-007 betreffende renovatie en verbouwing van de speelplaats van school nr. 7 Bois de la Cambre - Marinette de Cloedt, Terkamerenboslaan 173 in 1050 Elsene. Overheidsopdracht in twee percelen: Perceel 1: renovatie van de speelplaats van school nr. 7 Bois de la Cambre. Perceel 2: Vergroening van de speelplaats van school nr. 7 Bois de la Cambre.
Beschrijving: De opdracht is een overheidsopdracht voor werken met als voorwerp de renovatie en verbouwing van de speelplaats van school nr. 7 Bois de la Cambre. Het doel bestaat erin de speelplaats waterdoorlatend te maken en ze een ludiekere touch te geven. Volgende werken worden onder meer voorzien: - Afbraak van de geasfalteerde ondergrond en aanbrengen van doorlatende bekledingen bestaande uit een opslagbed en een regentuin; - Afbraak van de omheiningsmuren vervangen door muren in zichtbaar metselwerk en een claustrazone; - Levering en plaatsing van nieuwe toegangshekken voor de speelplaats; - Levering en plaatsing van een overdekte speelplaats voor de kinderen, een fietsenstalling en een luifel om de ingang van het directiegebouw aan te geven; - Behoud van de plataan in het midden van de speelplaats en maken van een kuil in volle grond in de bomenzone (regentuin); - Plaatsing van klimgrepen en een boekenbox. - Plaatsing van een regenwatertank voor gebruik in de sanitaire voorzieningen en afkoppeling van de bestaande regenwaterafvoerbuizen om het opslagbed te vullen. - Voor perceel 2: Aanplanting van een nieuwe boom en klimplanten
Identificatiecode van de procedure: 6554b911-1b51-44cf-9b80-be03372ee803
Interne identificatiecode: 2024-007
Type procedure: Andere procedure in één fase
2.1.1 Doel
Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45000000 Bouwwerkzaamheden
Aanvullende classificatie (cpv): 45112700 Werkzaamheden voor landschapsarchitectuur
2.1.4 Algemene informatie
2.1.6 Gronden voor uitsluiting
Louter nationale uitsluitingsgronden: Zie de volledige lijst met uitsluitingsgronden in het bestek
5. Perceel
5.1 Perceel: LOT-0001
Titel: Perceel 1: renovatie van de speelplaats van school nr. 7 Bois de la Cambre
Beschrijving: De opdracht is een overheidsopdracht voor werken met als voorwerp de renovatie en verbouwing van de speelplaats van school nr. 7 Bois de la Cambre. Het doel bestaat erin de speelplaats waterdoorlatend te maken en ze een ludiekere touch te geven. Volgende werken worden onder meer voorzien: - Afbraak van de geasfalteerde ondergrond en aanbrengen van doorlatende bekledingen bestaande uit een opslagbed en een regentuin; - Afbraak van de omheiningsmuren vervangen door muren in zichtbaar metselwerk en een claustrazone; - Levering en plaatsing van nieuwe toegangshekken voor de speelplaats; - Levering en plaatsing van een overdekte speelplaats voor de kinderen, een fietsenstalling en een luifel om de ingang van het directiegebouw aan te geven; - Behoud van de plataan in het midden van de speelplaats en maken van een kuil in volle grond in de bomenzone (regentuin); - Plaatsing van klimgrepen en een boekenbox. - Plaatsing van een regenwatertank voor gebruik in de sanitaire voorzieningen en afkoppeling van de bestaande regenwaterafvoerbuizen om het opslagbed te vullen.
Interne identificatiecode: 1
5.1.1 Doel
Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45000000 Bouwwerkzaamheden
5.1.2 Plaats van uitvoering
Postadres: Avenue du Bois de la Cambre, 173 à 1050 Ixelles. Terkamerenboslaan 173 in 1050 Elsene
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Aanvullende informatie: School nr. 7 Bois de la Cambre - Marinette de Cloedt, Terkamerenboslaan 173 in 1050 Elsene
5.1.3 Geraamde duur
Begindatum: 2024-02-29+01:00
5.1.6 Algemene informatie
Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
5.1.9 Selectiecriteria
Criterium: Type: Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen
Beschrijving: Overeenkomstig artikel 70 van het koninklijk besluit van 18 april 2017 en krachtens artikel 3, eerste lid, van de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken, mogen werken die het voorwerp uitmaken van de opdracht slechts worden uitgevoerd door ondernemers die ofwel hiertoe erkend zijn, ofwel aan de voorwaarden ertoe voldoen of nog het bewijs geleverd hebben van het feit dat ze voldoen aan de voorwaarden voor de erkenning bepaald door of krachtens de voormelde wet. Onverminderd de bepalingen betreffende de erkenning moet de inschrijver bijgevolg voldoen (of het bewijs leveren dat hij voldoet) aan de vereisten voor de erkenning in klasse 3 of hoger, ondercategorie D1 De offerte moet vermelden: - ofwel dat de inschrijver over de vereiste erkenning beschikt. De aanbestedende overheid zal dit zelf controleren bij de databank van erkende aannemers (FOD Economie) via elektronische middelen (TELEMARC). - ofwel dat de inschrijver de toepassing inroept van artikel 3, §1, 2° van de wet van 20 maart 1991. In dat geval voegt de inschrijver een dossier bij zijn offerte dat aantoont dat de inschrijver voldoet aan de vereisten van de gevraagde klasse en categorie. De aanbestedende overheid zal het dossier overmaken aan de Erkenningscommissie. - ofwel dat de inschrijver in het bezit is van een certificaat of ingeschreven is op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Unie. In dat geval voegt de inschrijver bij zijn offerte het door de bevoegde instantie afgeleverde certificaat of het door de bevoegde instantie van de lidstaat bevestigde bewijs van inschrijving en elk document dat de gelijkwaardigheid tussen deze certificering of inschrijving en de vereiste erkenning kan aantonen. Op dit certificaat of deze inschrijving staan de referenties vermeld die de certificering of de inschrijving op de lijst hebben mogelijk gemaakt.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Criterium: Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Naam: Referenties geven van de werken die ten laatste de afgelopen vijf jaar werden uitgevoerd
Beschrijving: De technische bekwaamheid van de inschrijver wordt beoordeeld aan de hand van een (oud meerdere) referentie(s) voor gelijkaardige werken die ten laatste tijdens de afgelopen vijf jaar werden uitgevoerd. Voor te leggen documenten De inschrijver moet: o de referenties geven van de werken die ten laatste de afgelopen vijf jaar werden uitgevoerd (met opgave van de identiteit van de bestemmeling, de aard van de werken, het bedrag zonder btw, het jaar). Die referentie heeft betrekking op werken gelijkaardig aan die van deze opdracht. Hij moet ook het attest van goede uitvoering en resultaten bijvoegen. De inschrijver moet voor de referenties het formulier gebruiken dat als bijlage bij het bestek is gevoegd, of elk ander document dat conform verklaard is aan het geleverde model. Doet hij dit niet, dan draagt hij de volle verantwoordelijkheid voor de volledige overeenstemming van de door hem gebruikte documenten met het formulier. Vereist minimumniveau: minstens 1 referentie moet betrekking hebben op werken gelijkaardig aan deze opdracht. Het bedrag van de referentie moet hoger zijn dan 250.000,00 EUR ZBTW.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Informatie over de tweede fase van een procedure in twee fasen: De koper behoudt zich het recht voor de opdracht zonder verdere onderhandelingen te gunnen op basis van de oorspronkelijke inschrijvingen
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium: Beschrijving: De aanbestedende overheid gunt elk perceel van de opdracht aan de ondernemer die de economisch meest voordelige regelmatige offerte heeft ingediend op basis van de prijs. De beoordeling van de offertes in het kader van het criterium prijs gebeurt op basis van de totale prijs, btw inbegrepen. Indien de aanbestedende overheid vaststelt dat de offerte van de inschrijver aan wie ze voornemens is te gunnen niet voldoet aan de verplichtingen op het vlak van het milieu-, sociaal of arbeidsrecht, kan ze de opdracht / het perceel niet gunnen aan de inschrijver van hogervermelde offerte.
5.1.11 Aanbestedingsstukken
Ad-hoccommunicatiekanaal: 5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden van de procedure: Vermoedelijke datum van verzending van de uitnodigingen tot inschrijving: 2024-01-15+01:00
Voorwaarden voor indiening: Elektronische indiening: Vereist
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Nederlands, Frans
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Varianten: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 2024-02-15+01:00 11:00:00+01:00
Uiterste datum tot wanneer de inschrijving geldig moet blijven: 180 DAY
Voorwaarden van het contract: Een geheimhoudingsovereenkomst is vereist
Elektronische facturering: Vereist
Informatie over de termijnen voor beroep: Indienen van een beroep tot nietigverklaring, eventueel voorafgegaan door of vergezeld van een vordering tot schorsing, bij de afdeling Administratie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 te 1040 Brussel, per aangetekende brief te versturen binnen een termijn van zestig dagen vanaf de dag volgend op de laatste verzending van de brief of mail/fax met de mededeling van de gemotiveerde beslissing.
5.1.15 Technieken
Informatie over het dynamische aankoopsysteem Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Bemiddelingsorganisatie: Raad van State
Organisatie voor beroepsprocedures: Raad van State
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: Elsene
Organisatie die offlinetoegang verleent tot de aanbestedingsstukken: Elsene
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures: Raad van State
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt: Elsene
Organisatie die inschrijvingen verwerkt: Elsene
5.1 Perceel: LOT-0002
Titel: Perceel 2: Vergroening van de speelplaats van school nr. 7 Bois de la Cambre
Beschrijving: Aanplanting van een nieuwe boom en klimplanten
Interne identificatiecode: 2
5.1.1 Doel
Aard van het contract: Werken
Aanvullende aard van het contract: Diensten
Belangrijkste classificatie (cpv): 45000000 Bouwwerkzaamheden
Aanvullende classificatie (cpv): 45112700 Werkzaamheden voor landschapsarchitectuur
5.1.2 Plaats van uitvoering
Postadres: Avenue du Bois de la Cambre, 173 à 1050 Ixelles - Terkamerenboslaan 173 in 1050 Elsene
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
5.1.3 Geraamde duur
Begindatum: 2024-02-29+01:00
5.1.6 Algemene informatie
Voorbehouden deelname: Deelname is niet voorbehouden.
Aanbestedingsproject dat niet uit EU-fondsen wordt gefinancierd
5.1.9 Selectiecriteria
Criterium: Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Naam: de referenties van werken van landschapsinrichting die ten laatste de afgelopen vijf jaar werden uitgevoerd
Beschrijving: De technische bekwaamheid van de inschrijver wordt beoordeeld aan de hand van een (of meerdere) referentie(s) voor gelijkaardige werken van landschapsinrichting die ten laatste tijdens de afgelopen vijf jaar werden uitgevoerd. Voor te leggen documenten De inschrijver moet het volgende geven: o de referenties van werken van landschapsinrichting die ten laatste de afgelopen vijf jaar werden uitgevoerd (met opgave van de identiteit van de bestemmeling, de aard van de werken, het bedrag zonder btw, het jaar). Die referenties hebben betrekking op werken gelijkaardig aan die van deze opdracht. Ook de attesten die bewijzen dat ze naar behoren zijn uitgevoerd, zowel met betrekking tot de wijze van uitvoering als met betrekking tot het resultaat moeten worden bijgevoegd. De inschrijver moet voor de referenties het formulier gebruiken dat als bijlage bij het bestek is gevoegd, of elk ander document dat conform verklaard is aan het geleverde model. Doet hij dit niet, dan draagt hij de volle verantwoordelijkheid voor de volledige overeenstemming van de door hem gebruikte documenten met het formulier. Vereist minimumniveau: minstens 1 referentie moet betrekking hebben op werken voor landschapsinrichting gelijkaardig aan deze opdracht en het bedrag van de referentie moet hoger zijn dan 2.000,00 EUR ZBTW.
Gebruik van dit criterium: Gebruikt
Informatie over de tweede fase van een procedure in twee fasen: De koper behoudt zich het recht voor de opdracht zonder verdere onderhandelingen te gunnen op basis van de oorspronkelijke inschrijvingen
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium: Beschrijving: De aanbestedende overheid gunt elk perceel van de opdracht aan de ondernemer die de economisch meest voordelige regelmatige offerte heeft ingediend op basis van de prijs. De beoordeling van de offertes in het kader van het criterium prijs gebeurt op basis van de totale prijs, btw inbegrepen. Indien de aanbestedende overheid vaststelt dat de offerte van de inschrijver aan wie ze voornemens is te gunnen niet voldoet aan de verplichtingen op het vlak van het milieu-, sociaal of arbeidsrecht, kan ze de opdracht / het perceel niet gunnen aan de inschrijver van hogervermelde offerte
5.1.11 Aanbestedingsstukken
Ad-hoccommunicatiekanaal: 5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening: Elektronische indiening: Vereist
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Nederlands, Frans
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Varianten: Niet toegestaan
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 2024-02-15+01:00 11:00:00+01:00
Uiterste datum tot wanneer de inschrijving geldig moet blijven: 180 DAY
Voorwaarden van het contract: Een geheimhoudingsovereenkomst is vereist
Elektronische facturering: Vereist
Informatie over de termijnen voor beroep: Indienen van een beroep tot nietigverklaring, eventueel voorafgegaan door of vergezeld van een vordering tot schorsing, bij de afdeling Administratie van de Raad van State, Wetenschapsstraat 33 te 1040 Brussel, per aangetekende brief te versturen binnen een termijn van zestig dagen vanaf de dag volgend op de laatste verzending van de brief of mail/fax met de mededeling van de gemotiveerde beslissing
5.1.15 Technieken
Informatie over het dynamische aankoopsysteem Geen dynamisch aankoopsysteem
5.1.16 Nadere inlichtingen, bemiddeling en evaluatie
Organisatie voor beroepsprocedures: Raad van State
Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt: Elsene
Organisatie die offlinetoegang verleent tot de aanbestedingsstukken: Elsene
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt: Elsene
Organisatie die inschrijvingen verwerkt: Elsene
8. Organisaties
8.1 ORG-0001
Registratienummer: 0207401341_7321
Afdeling: Commune d'Ixelles - Département Opérationnel
Postadres: Elsensesteenweg, 168
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Rollen van deze organisatie: Organisatie die nadere inlichtingen over de aanbestedingsprocedure verstrekt
Organisatie die offlinetoegang verleent tot de aanbestedingsstukken
Organisatie die verzoeken tot deelname ontvangt
Organisatie die inschrijvingen verwerkt
8.1 ORG-0002
Officiële naam: FOD Beleid en Ondersteuning
Postadres: Simon Bolivarlaan 30, bus 1
Onderverdeling land (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Telefoon: +32 2 740 80 00
Rollen van deze organisatie: 8.1 ORG-0003
Officiële naam: Raad van State
Registratienummer: 0931.814.266
Stad: rue de la Science, 33 à 1040 Bruxelles
Telefoon: +32 (0)2 234 96 11
Rollen van deze organisatie: Organisatie voor beroepsprocedures
Organisatie die meer informatie geeft over beroepsprocedures
11. Informatie over een aankondiging
11.1 Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging: c6590224-280e-4ed9-84f1-365819562c6d - 01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging: 2024-01-15+01:00 00:00:00+01:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Nederlands Frans
11.2 Informatie over de bekendmaking