Adjudications

Bruxelles - Stad Brussel - Departement Openbare En Groene Ruimten

Marché public de travaux en 2 lots ayant pour but la conception, la fabrication, la production et la pose de clôtures basses en acier CorTen aux extrémités des pelouses des bermes centrales du parc de Bruxelles et autour des plates-bandes végétales situées le long du boulevard Anspach (zone piétonne).



Ter informatie: de tekst van deze opdracht werd oorspronkelijk geschreven in NL.


België - Plaatsen van hekwerk - Overheidsopdracht voor werken in 2 percelen met als voorwerp de conceptie, het fabriceren, het in productie stellen en de plaatsing van lage hekjes uit Corten-staal aan de uiteinden van de centrale grasperken en rondom de beplante perken gelegen in de Anspachlaan (voetgangerszone).

Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling

1. Koper
1.1 Koper
Officiële naam:  [Brussel] ---
Rechtsvorm van de koper: Centrale overheidsinstantie
Activiteit van de aanbestedende dienst: Algemene overheidsdiensten
2. Procedure
2.1 Procedure
Titel: Overheidsopdracht voor werken in 2 percelen met als voorwerp de conceptie, het fabriceren, het in productie stellen en de plaatsing van lage hekjes uit Corten-staal aan de uiteinden van de centrale grasperken en rondom de beplante perken gelegen in de Anspachlaan (voetgangerszone).
Titel: Marché public de travaux en 2 lots ayant pour but la conception, la fabrication, la production et la pose de clôtures basses en acier CorTen aux extrémités des pelouses des bermes centrales du parc de Bruxelles et autour des plates-bandes végétales situées le long du boulevard Anspach (zone piétonne).
Beschrijving: Het geheel van de werken, die binnen het kader van huidige opdracht moeten uitgevoerd worden, omvat alle prestaties, leveringen en diensten die nodig zijn voor de conceptie, het fabriceren, het in productie stellen en de plaatsing van lage hekjes uit CorTen-staal enerzijds aan de uiteinden van de centrale grasperken in het Warandepark (perceel nr.1 – Warandepark) en anderzijds rond de gras- en rondom beplante perken gelegen in de Anspachlaan (perceel nr.2 - voetgangerszone). De opdracht bedraagt 2 percelen. Perceel nr. 1 : conceptie, fabriceren, in productie stellen en plaatsing van lage hekjes uit CorTen-staal enerzijds aan de uiteinden van de centrale grasperken in het Warandepark. Perceel nr. 2 : conceptie, fabriceren, in productie stellen en plaatsing van lage hekjes uit CorTen-staal rond de gras- en bloembedden langs de Anspachlaan. Bijgevolg heeft de aanneming tot doel alle werkzaamheden en operaties hierna opgesomd: - voor elk van de modellen afgebeeld op de plannen in de bijlage bij dit bijzonder bestek een prototype vervaardigen; - na goedkeuring van het prototype door de aanbestedende overheid en na opmetingen ter plaatse door de aannemer, elk van de hekwerkmodellen in productie nemen; - plaatsen van de hekken op de door de aanbestedende overheid aangegeven plaatsen, volgens zijn instructies en volgens zijn schema; - in het Warandepark (perceel nr. 1) de fundering voor de bevestiging van de lage hekken uitgraven en betonneren; - rond de begroeide zones van de Anspachlaan (perceel nr. 2) de bevestigingen van de lage hekken met behulp van chemische ankers; - eventueel lassen van de hoekelementen, indien het buigwerk niet in de werkplaats uitgevoerd kan worden.
Beschrijving: La totalité des travaux à exécuter dans le cadre du présent marché comprend toutes les prestations, livraisons et services nécessaires pour la conception, la fabrication, la mise en production et la pose de clôtures basses en acier CorTen d’une part aux extrémités des pelouses des bermes engazonnées du parc de Bruxelles (lot n°1 – parc de Bruxelles) et, d’autre part, autour des plates-bandes végétalisées situées le long du boulevard Anspach (lot n°2 – zone piétonne). Le marché comporte 2 lots. Lot n°1 : conception, fabrication, mise en production et pose de clôtures basses en acier CorTen aux extrémités des bermes engazonnées du parc de Bruxelles. Lot n°2 : conception, fabrication, mise en production et pose de clôtures basses en acier CorTen autour des plates-bandes végétalisées situées le long du boulevard Anspach (zone piétonne). l’entreprise a pour but tous les travaux et opérations suivantes : - fabriquer un prototype pour chacun des modèles repris sur les plans en annexe du présent cahier spécial des charges ; - après approbation du prototype par l’adjudicateur et au terme de mesurages pris sur site par l’entrepreneur, mettre en production chacun des modèles de clôtures ; - poser les clôtures aux endroits indiqués par l’adjudicateur, selon ses instructions et suivant son planning ; - dans le parc de Bruxelles (lot n°1), creuser et bétonner la fondation pour la fixation des clôtures basses ; - sur le pourtour des zones végétalisées du boulevard Anspach – zone piétonne (lot n°2), fixer à l’aide d’ancrages chimiques les fixations des clôtures basses ; - souder les éléments d’angles, si les travaux de pliage ne peuvent se faire en atelier.
Identificatiecode van de procedure: 52799316-b8e0-4388-b748-7e5b0fa02479
Interne identificatiecode: EPV/2023/54/EV
Type procedure: Andere procedure in één fase
2.1.1 Doel
Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45342000 Plaatsen van hekwerk
2.1.4 Algemene informatie
Rechtsgrondslag:
Richtlijn 2014/24/EU
2.1.6 Gronden voor uitsluiting
Beschrijving: [ Zie administratieve clausules van het bestek. ] ---
5. Perceel
5.1 Perceel: LOT-0001
Titel: EPV/2023/54/EV - lot 1 : conception, fabrication, mise en production et pose de clôtures basses en acier CorTen aux extrémités des bermes engazonnées du parc de Bruxelles
Titel: EPV/2023/54/EV - perceel 1 : conceptie, fabriceren, in productie stellen en plaatsing van lage hekjes uit CorTen-staal enerzijds aan de uiteinden van de centrale grasperken in het Warandepark.
Beschrijving: Perceel nr. 1 : conceptie, fabriceren, in productie stellen en plaatsing van lage hekjes uit CorTen-staal enerzijds aan de uiteinden van de centrale grasperken in het Warandepark. De aanneming heeft tot doel alle werkzaamheden en operaties hierna opgesomd : - voor elk van de modellen afgebeeld op de plannen in de bijlage bij dit bijzonder bestek een prototype vervaardigen; - na goedkeuring van het prototype door de aanbestedende overheid en na opmetingen ter plaatse door de aannemer, elk van de hekwerkmodellen in productie nemen; - plaatsen van de hekken op de door de aanbestedende overheid aangegeven plaatsen, volgens zijn instructies en volgens zijn schema; - in het Warandepark (perceel nr. 1) de fundering voor de bevestiging van de lage hekken uitgraven en betonneren; - eventueel lassen van de hoekelementen, indien het buigwerk niet in de werkplaats uitgevoerd kan worden.
Beschrijving: Lot n°1 : la fabrication sur mesure et la pose d’une clôture basse en acier CorTen dans le parc de Bruxelles. L’entreprise a pour but tous les travaux et opérations suivantes : - fabriquer un prototype pour chacun des modèles repris sur les plans en annexe du présent cahier spécial des charges ; - après approbation du prototype par l’adjudicateur et au terme de mesurages pris sur site par l’entrepreneur, mettre en production chacun des modèles de clôtures ; - poser les clôtures aux endroits indiqués par l’adjudicateur, selon ses instructions et suivant son planning ; - dans le parc de Bruxelles (lot n°1), creuser et bétonner la fondation pour la fixation des clôtures basses ; - souder les éléments d’angles, si les travaux de pliage ne peuvent se faire en atelier.
Interne identificatiecode: 1
5.1.1 Doel
Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45342000 Plaatsen van hekwerk
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling van een land:  Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land:  België
5.1.3 Geraamde duur
Overige duur: Onbekend
5.1.6 Algemene informatie
Gereserveerde deelname: Geen
Aanbestedingsproject dat niet met EU-middelen wordt gefinancierd
5.1.9 Selectiecriteria
Criterium:
Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: Zie administratieve clausules van het bestek
Beschrijving: Voir clauses administratives du cahier des charges
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Beschrijving: Aan het einde van eventuele onderhandelingen wordt perceel 1 toegewezen aan de ondernemer die de economisch meest gunstige eindofferte heeft ingediend, door exclusief rekening te houden met de totale prijs van de offerte.
Beschrijving: Au terme d’éventuelles négociations, le lot 1 du marché est attribué à l’opérateur économique, qui a remis l'offre finale économiquement la plus avantageuse, en tenant compte exclusivement du prix total de l’offre
5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Vereist
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Frans, Nederlands
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 2023-12-01+01:00 10:00:00+01:00
Voorwaarden van het contract:
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling
5.1.15 Technieken
Raamovereenkomst:
Geen
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen
5.1.16 Nadere informatie, bemiddeling en toetsing
Organisatie voor beroepsprocedures: [ Raad van State ] ---
5.1 Perceel: LOT-0002
Titel: EPV/2023/54/EV - perceel 2 - conceptie, fabriceren, in productie stellen en plaatsing van lage hekjes uit CorTen-staal rond de gras- en bloemperken langs de Anspachlaan.
Titel: EPV/2023/54/EV - lot 2 - conception, fabrication, mise en production et pose de clôtures basses en acier CorTen autour des parterres engazonnés et plantés situés le long du boulevard Anspach (zone piétonne).
Beschrijving: Perceel nr. 2: vervaardiging en installatie op maat volgens de instructies en volgens het schema van de aannemer van een laag hek rond de omtrek van de begroeide bloembedden gelegen langs de Anspachlaan. De aanneming heeft tot doel alle werkzaamheden en operaties hierna opgesomd : - voor elk van de modellen afgebeeld op de plannen in de bijlage bij dit bijzonder bestek een prototype vervaardigen; - na goedkeuring van het prototype door de aanbestedende overheid en na opmetingen ter plaatse door de aannemer, elk van de hekwerkmodellen in productie nemen; - plaatsen van de hekken op de door de aanbestedende overheid aangegeven plaatsen, volgens zijn instructies en volgens zijn schema; - rond de begroeide zones van de Anspachlaan (perceel nr. 2) de bevestigingen van de lage hekken met behulp van chemische ankers; - eventueel lassen van de hoekelementen, indien het buigwerk niet in de werkplaats uitgevoerd kan worden.
Beschrijving: Lot n°2 : la fabrication sur mesure et la pose sur les instructions et suivant le planning de l’adjudicateur d’une clôture basse sur le pourtour des plates-bandes végétalisées implantées le long du boulevard Anspach. L’entreprise a pour but tous les travaux et opérations suivantes : - fabriquer un prototype pour chacun des modèles repris sur les plans en annexe du présent cahier spécial des charges ; - après approbation du prototype par l’adjudicateur et au terme de mesurages pris sur site par l’entrepreneur, mettre en production chacun des modèles de clôtures ; - poser les clôtures aux endroits indiqués par l’adjudicateur, selon ses instructions et suivant son planning ; - sur le pourtour des zones végétalisées du boulevard Anspach – zone piétonne (lot n°2), fixer à l’aide d’ancrages chimiques les fixations des clôtures basses ; - souder les éléments d’angles, si les travaux de pliage ne peuvent se faire en atelier.
Interne identificatiecode: 2
5.1.1 Doel
Aard van het contract: Werken
Belangrijkste classificatie (cpv): 45342000 Plaatsen van hekwerk
5.1.2 Plaats van uitvoering
Onderverdeling van een land:  Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land:  België
5.1.3 Geraamde duur
Overige duur: Onbekend
5.1.6 Algemene informatie
Gereserveerde deelname: Geen
Aanbestedingsproject dat niet met EU-middelen wordt gefinancierd
5.1.9 Selectiecriteria
Criterium:
Type: Technische en beroepsbekwaamheid
Beschrijving: Zie administratieve clausules van het bestek
Beschrijving: Voir clauses administratives du cahier des charges
5.1.10 Gunningscriteria
Criterium:
Type: Prijs
Beschrijving: Aan het einde van eventuele onderhandelingen wordt perceel 2 toegewezen aan de ondernemer die de economisch meest gunstige eindofferte heeft ingediend, door exclusief rekening te houden met de totale prijs van de offerte.
Beschrijving: Au terme d’éventuelles négociations, le lot 2 du marché est attribué à l’opérateur économique, qui a remis l'offre finale économiquement la plus avantageuse, en tenant compte exclusivement du prix total de l’offre.
5.1.12 Voorwaarden van de aanbesteding
Voorwaarden voor indiening:
Elektronische indiening: Vereist
Talen waarin inschrijvingen of verzoeken tot deelname kunnen worden ingediend: Frans, Nederlands
Elektronische catalogus: Niet toegestaan
Een geavanceerd(e) of gekwalificeerd(e) elektronisch(e) handtekening of zegel (zoals omschreven in Verordening (EU) nr. 910/2014) is vereist
Uiterste datum voor de ontvangst van inschrijvingen: 2023-12-01+01:00 10:00:00+01:00
Voorwaarden van het contract:
Elektronische facturering: Vereist
Er zal worden gebruikgemaakt van elektronische betaling
5.1.15 Technieken
Raamovereenkomst:
Geen
Informatie over het dynamische aankoopsysteem:
Geen
5.1.16 Nadere informatie, bemiddeling en toetsing
Organisatie voor beroepsprocedures: [ Raad van State ] ---
8. Organisaties
8.1 ORG-0001
Officiële naam: Bruxelles
Officiële naam: Brussel
Registratienummer: 0207373429_4720
Afdeling: Stad Brussel - Departement Openbare en groene ruimten
Postadres: Hallenstraat 4  
Stad: Brussel
Postcode: 1000
Onderverdeling van een land: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: België
Telefoon: +32 279 22 11
Internetadres: https://www.bruxelles.be
Rollen van deze organisatie:
Koper
8.1 ORG-0002
Officiële naam: SPF Stratégie et Appui
Officiële naam: FOD Beleid en Ondersteuning
Registratienummer: BE001
Postadres: Simon Bolivarlaan 30, bus 1  
Stad: Brussel
Postcode: 1000
Onderverdeling van een land: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: België
Telefoon: +32 2 740 80 00
Internetadres: https://bosa.belgium.be
Rollen van deze organisatie:
TED eSender
8.1 ORG-0003
Officiële naam: Raad van State
Officiële naam: Conseil d'Etat
Registratienummer: 931.814.266
Stad: Bruxelles
Land: België
Telefoon: 022349470
Rollen van deze organisatie:
Organisatie voor beroepsprocedures
11. Informatie over een aankondiging
11.1 Informatie over een aankondiging
Identificatiecode/versie van de aankondiging:  8828a0cf-61a3-4540-9b3e-0545574a30e7 - 01
Type formulier: Mededinging
Type aankondiging: Aankondiging van een opdracht of concessie – standaardregeling
Verzenddatum van de aankondiging: 2023-11-09+01:00 00:00:00+01:00
Talen waarin deze aankondiging officieel beschikbaar is: Nederlands Frans
11.2 Informatie over de bekendmaking

Annonces similaires du BDA :