1. Acheteur
1.1 Acheteur
Nom officiel: [Anderlecht] --- [Anderlecht] ---
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1 Procédure
Titre: Herinrichting van de Scherdemaelstraat en zijn omgeving tussen de Neerpedestraat en de Tijl Uilenspiegeldreef als woonerf (maximum 20km/h) en verbetering van het blauwe netwerk langs de wegen
Titre: Réaménagement de la rue de Scherdemael et de ses abords entre la rue de Neerpede et la Drève Tyl Uylenspiegel en zone résidentielle (maximum de 20 km/h) en vue d’améliorer le maillage bleu le long de la voirie
Description: Voorwerp van deze werken: “Herinrichting van de Scherdemaelstraat en zijn omgeving tussen de Neerpedestraat et de Tijl Uilenspiegeldreef als woonerf (maximum 20 km/u) en verbetering van het blauwe netwerk langs de wegen”Plaats van uitvoering : Anderlecht, 1070 AnderlechtDeze werken omvatten vooral:•De nodige maatregelen voor het verkeer tijdens de werken;•Uitbreken van de vroegere weg en eventueel recuperatie van de kasseien•Noodzakelijke grondwerken•Plaatsing van een onder-fundering en een fundering onder de weg en de bermen•Levering en plaatsing van geprefabriceerde betonnen boordstenen •Bestrating van de bermen met hergebruikte kasseien•Asfaltering van de weg in twee lagen •Levering en plaatsing van geprefabriceerde betonnen afwateringsgoten met rooster•Aanleg en beplanting van greppels en wadi’s•Het verwijderen van alle afval, grond,... buiten het openbaar domein, inbegrepen de verwijdering naar een recyclage-installatie conform het besluit van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 16 maart 1995, en de eventuele reiniging van vervuilde grond.Overeenkomstig artikel 57 §1 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten, bestaat de opdracht om budgettaire redenen uit een vaste schijf en een voorwaardelijke schijf:•Vaste schijf : deel tussen de Neerpedestraat en het perceel 143 naast de boerderij Snoeck (kruispunt inbegrepen)•Voorwaardelijke schijf : deel tussen de Neerpedestraat en het perceel 143 naast de boerderij Snoeck (kruispunt niet begrepen) en de Tijl UilenspiegeldreefDe voorwaardelijke schijf zal gerealiseerd worden op voorwaarde dat de aanbestedende overheid de nodige budgetten voor de werken verkrijgt. De uitvoering van de voorwaardelijke schijf is afhankelijk van een beslissing van de aanbestedende overheid die aan de opdrachtnemer schriftelijk wordt meegedeeld na de sluiting van de opdracht.De gunning van de opdracht heeft betrekking op het geheel van de opdracht, maar verbindt de aanbestedende overheid enkel voor de vaste schijven
Description: Objet des travaux : « Réaménagement de la rue de Scherdemael et de ses abords entre la rue de Neerpede et la Drève Tyl Uylenspiegel en zone résidentielle (maximum 20 km/h) et amélioration du maillage bleu le long de la voirie »Lieu d’exécution : 1070 AnderlechtCette entreprise comprend principalement :•Mesures nécessaires à l'organisation de la circulation pendant les travaux.•Démontage de l'ancienne voirie et éventuelle récupération des pavés•Terrassements nécessaires•Pose d'une sous-fondation et d'une fondation sous la voirie et les accotements•Fourniture et pose de bordures préfabriqués en béton•Pavage des accotements avec des pavés de réemploi•Asphaltage de la voirie en deux couches •Fourniture et pose de caniveaux préfabriqués en béton avec grille•Aménagement et plantation de fossés et de noues•L'évacuation de tous débris, déchets, ... en dehors du domaine public, y compris l'évacuation vers une installation de recyclage conformément à l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995, et assainissement éventuel des terres souillés.Pour des raisons budgétaires, le marché est composé d'une tranche ferme et d'une tranche conditionnelle en vertu de l’article 57§1 de la loi du 17 juin 2016 :•Tranche ferme : tronçon entre la rue de Neerpede et la parcelle 143 à côté de la ferme Snoeck (carrefour compris)•Tranche conditionnelle: tronçon entre la parcelle 143 à côté de la ferme Snoeck (carrefour non compris) et la drève Tyl Uylenspiegel La tranche conditionnelle du marché sera réalisée à condition que le pouvoir adjudicateur obtienne les budgets nécessaires à la réalisation des travaux. L’exécution de cette tranche conditionnelle est subordonnée à une décision du pouvoir adjudicateur portée par écrit à la connaissance de l'adjudicataire après la conclusion du marché.La conclusion du marché porte sur l'ensemble du marché mais n'engage le pouvoir adjudicateur que pour les tranches fermes.
Identifiant de la procédure: 00cf4bc7-e730-41f8-85e1-9632a454a659
Identifiant interne: 23-061 CAAC
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
2.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233140 Travaux routiers
2.1.4 Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6 Motifs d’exclusion
Description: [ De aandacht de van de inschrijvers wordt gevestigd op artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 zoals gewijzigd door de wet van 18 mei 2022: « Elke kandidaat of inschrijver die in één van de in de artikels 67 of 69 bedoelde situaties verkeert, mag bewijzen dat de maatregelen die hij heeft genomen voldoende zijn om zijn betrouwbaarheid aan te tonen ondanks de toepasselijke uitsluitingsgrond. Als de aanbestedende overheid dat bewijs toereikend acht, wordt de betrokken kandidaat of inschrijver niet uitgesloten van de plaatsingspro-cedure. Hiertoe bewijst de kandidaat of inschrijver dat hij eventuele schade als gevolg van strafrechtelijke inbreuken of fouten heeft betaald of heeft toegezegd te zullen vergoe-den, dat hij de feiten en omstandigheden heeft opgehelderd door actief mee te werken met de onderzoekende autoriteiten en dat hij concrete technische, organisatorische en personeelsmaatregelen heeft genomen die geschikt zijn om verdere strafrechtelijke in-breuken of fouten te voorkomen. De door de kandidaat of inschrijver genomen maatregelen worden beoordeeld met inachtneming van de ernst en de bijzondere omstandigheden van de strafrechtelijke inbreuken of de fout. Het betreft in alle gevallen een door de aanbestedende overheid te nemen beslissing die zowel op mate-rieel als formeel vlak moet gemotiveerd worden. Wanneer de maatregelen onvoldoende worden geacht, worden aan de ondernemer de redenen daarvoor medegedeeld. Een ondernemer die bij rechterlijke beslissing met kracht van gewijsde is uitgesloten van deelne-ming aan plaatsingsprocedures of procedures voor de gunning van concessies mag gedurende de duur van de uitsluiting als gevolg van die beslissing geen gebruik kunnen maken van de in dit arti-kel geboden mogelijkheid in de lidstaten waar het vonnis van kracht is. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden, geeft de kandidaat of inschrijver, bij aanvang van de procedure, op eigen initiatief aan of hij de in de eerste paragraaf bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen. »Het offerteformulier moet vergezeld zijn van volgende stukken:Juridische situatie van de inschrijver (uitsluitingsgronden)Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uit-sluiting te bevinden, zoals bedoeld in artikels 67 tot en met 69 van de wet van 17 juni 2016 betref-fende overheidsopdrachten. Deze verklaring op eer geldt voor de documenten of getuigschriften betreffende de uitsluitingsgronden dat gratis toegankelijk zijn voor de aanbesteder via gratis ter beschikking gestelde gegevensbanken maar geldt eveneens voor de verplichte uitsluitingsgronden inzake het uittreksel uit het strafregister De volgende documenten zijn beschikbaar via elektronische weg en de aanbesteder vraagt zelf deze inlichtingen: - •Het attest van aangifte en van betaling van de sociale zekerheidsbijdragen van de RSZ; •De juridische situatie (niet-faillissement of soortgelijke situatie) bij de KBO; •Het attest fiscale schulden (FOD Financiën); De andere documenten zullen aan de vermoedelijke opdrachtnemer gevraagd worden ] --- [ L’attention du soumissionnaire est attirée sur la modification intervenue ce 18 mai 2022 par la loi modi-fiant l’article 70 de la Loi du 17 juin 2016, en ces termes : « Tout candidat ou soumissionnaire qui se trouve dans l'une des situations visées aux articles 67 ou 69 peut fournir des preuves afin d'attester que les mesures qu'il a prises suffisent à démontrer sa fiabilité malgré l'existence d'un motif d'exclusion pertinent. Si ces preuves sont jugées suffisantes par le pouvoir adjudicateur, le candidat ou le soumissionnaire concerné n'est pas exclu de la procédure de passation.À cette fin, le candidat ou le soumissionnaire prouve qu'il a versé ou entrepris de verser une indemnité en réparation de tout préjudice causé par l'infraction pénale ou la faute, clarifié totalement les faits et circonstances en collaborant activement avec les autorités chargées de l'enquête et pris des mesures concrètes de nature technique et organisationnelle et en ma-tière de personnel propres à prévenir une nouvelle infraction pénale ou une nouvelle faute.Les mesures prises par le candidat ou le soumissionnaire sont évaluées en tenant compte de la gravité de l'infraction pénale ou de la faute ainsi que de ses circonstances particulières. Il s'agit dans tous les cas d'une décision du pouvoir adjudicateur qui doit être motivée aussi bien matériellement que formellement. Lorsque les mesures sont jugées insuffisantes, la motivation de la décision concernée est transmise à l'opérateur économique.Un opérateur économique qui a été exclu par une décision judiciaire ayant force de chose jugée de la par-ticipation à des procédures de passation de marché ou d'attribution de concession n'est pas autorisé à faire usage de la possibilité prévue au présent article pendant la période d'exclusion fixée par ladite déci-sion dans les États membres où le jugement produit ses effets. Pour les motifs d'exclusion visés à l'article 67 de la loi, le candidat ou le soumissionnaire si-gnale d'initiative s'il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er au début de la procédure.»Le formulaire d'offre doit être accompagné des pièces suivantes :Situation juridique du soumissionnaire (motifs d'exclusion)Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu’il ne se trouve pas dans un des cas d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics. Cette déclaration sur l’honneur vaut pour les documents ou certificats relatifs aux situations d'exclusions qui sont gratuitement accessibles pour le pouvoir adjudicateur par le biais des banques de données mais vaut également pour les motifs d’exclusions obligatoire relatifs à l’extrait de casier judiciaire. Les documents suivants sont accessibles par voie électronique et l’adjudicateur se renseignera lui-même :•Le paiement des cotisations de sécurité sociale à l'ONSS ; -•La situation juridique (non faillite ou situation similaire) à la BCE ; -•La balance de dettes fiscales (SPF Finances) ; Les autres documents seront réclamés à l’adjudicataire pressenti ] ---
5. Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Titre: Herinrichting van de Scherdemaelstraat en zijn omgeving tussen de Neerpedestraat en de Tijl Uilenspiegeldreef als woonerf (maximum 20km/h) en verbetering van het blauwe netwerk langs de wegen.
Titre: Réaménagement de la rue de Scherdemael et de ses abords entre la rue de Neerpede et la Drève Tyl Uylenspiegel en zone résidentielle (maximum de 20 km/h) en vue d’améliorer le maillage bleu le long de la voirie
Description: Voorwerp van deze werken: “Herinrichting van de Scherdemaelstraat en zijn omgeving tussen de Neerpedestraat et de Tijl Uilenspiegeldreef als woonerf (maximum 20 km/u) en verbetering van het blauwe netwerk langs de wegen” Plaats van uitvoering : Anderlecht, 1070 Anderlecht Deze werken omvatten vooral: • De nodige maatregelen voor het verkeer tijdens de werken; • Uitbreken van de vroegere weg en eventueel recuperatie van de kasseien • Noodzakelijke grondwerken • Plaatsing van een onder-fundering en een fundering onder de weg en de bermen • Levering en plaatsing van geprefabriceerde betonnen boordstenen • Bestrating van de bermen met hergebruikte kasseien • Asfaltering van de weg in twee lagen • Levering en plaatsing van geprefabriceerde betonnen afwateringsgoten met rooster • Aanleg en beplanting van greppels en wadi’s • Het verwijderen van alle afval, grond,... buiten het openbaar domein, inbegrepen de verwijdering naar een recyclage-installatie conform het besluit van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 16 maart 1995, en de eventuele reiniging van vervuilde grond. Overeenkomstig artikel 57 §1 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten, bestaat de opdracht om budgettaire redenen uit een vaste schijf en een voorwaardelijke schijf: • Vaste schijf : deel tussen de Neerpedestraat en het perceel 143 naast de boerderij Snoeck (kruispunt inbegrepen) • Voorwaardelijke schijf : deel tussen de Neerpedestraat en het perceel 143 naast de boerderij Snoeck (kruispunt niet begrepen) en de Tijl Uilenspiegeldreef De voorwaardelijke schijf zal gerealiseerd worden op voorwaarde dat de aanbestedende overheid de nodige budgetten voor de werken verkrijgt. De uitvoering van de voorwaardelijke schijf is afhankelijk van een beslissing van de aanbestedende overheid die aan de opdrachtnemer schriftelijk wordt meegedeeld na de sluiting van de opdracht. De gunning van de opdracht heeft betrekking op het geheel van de opdracht, maar verbindt de aanbestedende overheid enkel voor de vaste schijven.
Description: Objet des travaux : « Réaménagement de la rue de Scherdemael et de ses abords entre la rue de Neerpede et la Drève Tyl Uylenspiegel en zone résidentielle (maximum 20 km/h) et amélioration du maillage bleu le long de la voirie » Lieu d’exécution : 1070 Anderlecht Cette entreprise comprend principalement : • Mesures nécessaires à l'organisation de la circulation pendant les travaux. • Démontage de l'ancienne voirie et éventuelle récupération des pavés • Terrassements nécessaires • Pose d'une sous-fondation et d'une fondation sous la voirie et les accotements • Fourniture et pose de bordures préfabriqués en béton • Pavage des accotements avec des pavés de réemploi • Asphaltage de la voirie en deux couches • Fourniture et pose de caniveaux préfabriqués en béton avec grille • Aménagement et plantation de fossés et de noues • L'évacuation de tous débris, déchets, ... en dehors du domaine public, y compris l'évacuation vers une installation de recyclage conformément à l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 mars 1995, et assainissement éventuel des terres souillés. Pour des raisons budgétaires, le marché est composé d'une tranche ferme et d'une tranche conditionnelle en vertu de l’article 57§1 de la loi du 17 juin 2016 : • Tranche ferme : tronçon entre la rue de Neerpede et la parcelle 143 à côté de la ferme Snoeck (carrefour compris) • Tranche conditionnelle: tronçon entre la parcelle 143 à côté de la ferme Snoeck (carrefour non compris) et la drève Tyl Uylenspiegel La tranche conditionnelle du marché sera réalisée à condition que le pouvoir adjudicateur obtienne les budgets nécessaires à la réalisation des travaux. L’exécution de cette tranche conditionnelle est subordonnée à une décision du pouvoir adjudicateur portée par écrit à la connaissance de l'adjudicataire après la conclusion du marché. La conclusion du marché porte sur l'ensemble du marché mais n'engage le pouvoir adjudicateur que pour les tranches fermes.
Identifiant interne: 1
5.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45233140 Travaux routiers
5.1.2 Lieu d’exécution
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
5.1.3 Durée estimée
Autres durées: Inconnu
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: Sans objet
Projet de passation de marchés non financé par des fonds de l’UE
5.1.9 Critères de sélection
Critère:Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Een lijst van de voornaamste werken die gedu-rende de afgelopen vijf jaar werden verricht (2018 – 2019 – 2020 – 2021 – 2022), te weten de her-aanleg van wegen en kruispunten, met vermel-ding van het bedrag en de datum en van de pu-bliek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren.
Description: Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années (2018 – 2019 – 2020 – 2021 – 2022), à savoir le réaménagement de voiries et de carrefours, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.
5.1.10 Critères d’attribution
Critère:Type: Prix
Description: Prijs is het enige gunningscriterium. De aanbestedende overheid kiest de economisch meest voordelige offerte, vastgesteld op basis van de prijs.
Description: Le prix est l'unique critère d'attribution. Le pouvoir adjudicateur choisit l'offre économiquement la plus avantageuse, déterminée sur la base du prix.
5.1.11 Documents de marché
Canal de communication ad hoc: 5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation:Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: néerlandais, français
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des offres: 2023-11-06+01:00 09:30:00+01:00
Conditions du marché:Facturation en ligne: Requise
5.1.15 Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique:Aucun
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et révision
Organisation chargée des procédures de recours: [ Raad van state ] --- [ Conseil d'Etat ] ---
8. Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel: Anderlecht
Nom officiel: Anderlecht
Numéro d’enregistrement: 0206582284_473
Adresse postale: Place du Conseil, 1
Ville: Anderlecht
Code postal: 1070
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 25580800
Télécopieur: +32 25237984
Rôles de cette organisation:Acheteur
8.1 ORG-0002
Nom officiel: FOD Beleid en Ondersteuning
Nom officiel: SPF Stratégie et Appui
Numéro d’enregistrement: BE001
Adresse postale: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 2 740 80 00
Rôles de cette organisation:TED eSender
8.1 ORG-0003
Nom officiel: Raad van state
Nom officiel: Conseil d'Etat
Numéro d’enregistrement: 0931814266
Ville: Bruxelles
Pays: Belgique
Téléphone: +32 2 2349611
Rôles de cette organisation:Organisation chargée des procédures de recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1 Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e3376868-8488-435f-94b0-9669682025dd - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 2023-10-02+02:00 00:00:00+02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français néerlandais
11.2 Informations relatives à la publication