1. Acheteur
1.1 Acheteur
Nom officiel: [brussels woning] --- [le logement Bruxellois] ---
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2. Procédure
2.1 Procédure
Titre: Renovatie- en isolatiewerken van de pannendaken en de zinken dakramen, terrassen, zinken regenpijpen en aluminium ramen aan de achtergevel - Houthulstbos - Referentienummer : 2140/2021/01/01
Titre: Travaux de rénovation et d'isolation des toitures tuiles et lucarnes zinc, des terrasses, des descentes d’eau pluviales en zinc et des châssis alu de la façade arrière - Forêt d'Houthulst - N° chantier : 2140/2021/01/01
Description: Renovatiewerken aan de daken en dakramen (dakpannen en zink, bekleding van leisteen), terrassen (meerlaagse waterdichting), zinken regenpijpen en achtergevelramen (aluminium). Als onderdeel van onderhavige opdracht wil de aanbestedende overheid de sociale cohesie en duurzame ontwikkeling versterken door een inspanning te leveren met een sociaalprofessionele invoeging en integratie van gehandicapte of kansarme werknemers in de samenleving en op de werkplek door middel van onderaanneming.In het kader van deze opdracht integreert de aanbestedende overheid ook de principes van de circulaire economie (delicate ontmanteling met het oog op ex situ hergebruik - kanaal voor hergebruik of recyclage). Dit contract omvat ook asbestverwijderingswerkzaamheden (bekleding). Adres : Diksmuidelaan 1-13, Houthulstbosstraat 1-37, Ieperlaan 2-12, 1000 Brussel
Description: Travaux de rénovation des toitures et lucarnes (tuiles et zinc, essentage en ardoises), des terrasses (étanchéité multicouche), des descentes d’eau pluviales en zinc et des châssis de la façade arrière (aluminium).Dans le cadre du présent marché, l'adjudicateur souhaite renforcer la cohésion sociale et le développement durable en réalisant un effort d’insertion socioprofessionnelle de travailleur/ses handicapés/es ou défavorisés/es via la sous-traitance.Dans le cadre du présent marché, l'adjudicateur intègre également les principes de l’économie circulaire (démontage délicat en vue d’un remploi ex situ - filière réemploi ou recyclage).Des travaux de désamiantage (essentage) sont également concernés par le présent marché.Adresse : n°1-13 boulevard de Dixmude, 1-37 rue de la Forêt d’Houthulst, 2-12 boulevard d’Ypres, 1000 Bruxelles.
Identifiant de la procédure: 33f55781-e5df-4e50-8e09-f5d6fc2dea23
Identifiant interne: LBW-2140/2021/01/01-Forêt-d'Houthulst
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: No
2.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.3 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2,219,961.00 EUR
2.1.4 Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6 Motifs d’exclusion
Description: [ zie art.67 van de wet van 17 juin 2016 inzake overheidsopdrachtenzie art.68 van de wet van 17 juin 2016 inzake overheidsopdrachtenLijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden:De inschrijvers mogen zich niet in één van de in de artikelen 67 t/m 69 van de wet van 17 juni 2016 bedoelde uitsluitingsgronden bevinden.Door de indiening van hun offerte verbinden zij zich ertoe op eenvoudig verzoek van de aanbestedende overheid om binnen de 10 dagen onderstaande documenten te bezorgen (die documenten worden gevraagd in het geval de [inschrijver/kandidaat] in aanmerking komt voor de gunning van de opdracht en indien deze documenten niet rechtstreeks toegankelijk zijn voor de aanbestedende overheid) :- Attest waaruit blijkt dat de inschrijver voldoet aan zijn verplichtingen inzake betaling van zijn sociale zekerheidsbijdragen (RSZ);- Attest waaruit blijkt dat de inschrijver voldoet aan zijn verplichtingen inzake betaling van de fiscale schulden ;- Uittreksel uit het strafregister of een gelijkwaardig document dat is afgeleverd door een bevoegde rechterlijke of administratieve instantie van het betreffende land. ] --- [ voir art.67 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publicsvoir art.68 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publicsListe et description succincte des conditions :Les soumissionnaires ne peuvent se trouver dans un des motifs d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.En déposant leur offre, ils s’engagent à fournir, sur simple demande du pouvoir adjudicateur, dans un délai de 10 jours, les documents ci-dessous (ces documents seront demandés dans le cas où le soumissionnaire entre en considération pour l’attribution du marché et s’ils ne sont pas directement accessibles au pouvoir adjudicateur) :- Attestation justifiant que le soumissionnaire satisfait à ses obligations de paiement de cotisations de sécurité sociale ;- Attestation justifiant que le soumissionnaire satisfait à ses obligations de paiement des dettes fiscales ;- Extrait du casier judiciaire ou document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente du pays concerné. ] ---
5. Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Titre: LBW-2140/2021/01/01-Houthulstbos - pub01
Titre: LBW-2140/2021/01/01-Forêt-d'Houthulst - pub01
Description: Renovatiewerken aan de daken en dakramen (dakpannen en zink, bekleding van leisteen), terrassen (meerlaagse waterdichting), zinken regenpijpen en achtergevelramen (aluminium). Als onderdeel van onderhavige opdracht wil de aanbestedende overheid de sociale cohesie en duurzame ontwikkeling versterken door een inspanning te leveren met een sociaalprofessionele invoeging en integratie van gehandicapte of kansarme werknemers in de samenleving en op de werkplek door middel van onderaanneming. In het kader van deze opdracht integreert de aanbestedende overheid ook de principes van de circulaire economie (delicate ontmanteling met het oog op ex situ hergebruik - kanaal voor hergebruik of recyclage). Dit contract omvat ook asbestverwijderingswerkzaamheden (bekleding). Adres : Diksmuidelaan 1-13, Houthulstbosstraat 1-37, Ieperlaan 2-12, 1000 Brussel
Description: Travaux de rénovation des toitures et lucarnes (tuiles et zinc, essentage en ardoises), des terrasses (étanchéité multicouche), des descentes d’eau pluviales en zinc et des châssis de la façade arrière (aluminium). Dans le cadre du présent marché, l'adjudicateur souhaite renforcer la cohésion sociale et le développement durable en réalisant un effort d’insertion socioprofessionnelle de travailleur/ses handicapés/es ou défavorisés/es via la sous-traitance. Dans le cadre du présent marché, l'adjudicateur intègre également les principes de l’économie circulaire (démontage délicat en vue d’un remploi ex situ - filière réemploi ou recyclage). Des travaux de désamiantage (essentage) sont également concernés par le présent marché. Adresse : n°1-13 boulevard de Dixmude, 1-37 rue de la Forêt d’Houthulst, 2-12 boulevard d’Ypres, 1000 Bruxelles.
Identifiant interne: publication toitures+châssis
5.1.1 Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2 Lieu d’exécution
Adresse postale: n°1-13 boulevard de Dixmude, 1-37 rue de la Forêt d’Houthulst, 2-12 boulevard d’Ypres Diksmuidelaan 1-13, Houthulstbosstraat 1-37, Ieperlaan 2-12
Ville: Bruxelles - Brussel
Code postal: 1000
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Informations complémentaires: Houthulstbos
Informations complémentaires: Forêt d'Houthulst
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 2024-03-04+01:00
Durée: 540 DAY
5.1.5 Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2,219,961.45 EUR
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: Sans objet
Projet de passation de marchés non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: Er wordt op e-Procurement een forum bijgehouden. De inschrijvers worden verzocht hun vragen enkel op dat forum te stellen en er zal enkel via het forum op hun vragen worden geantwoord. De Aanbestedende Overheid organiseert een bezoek aan de bouwplaats, gevolgd door een informatiesessie (vragen –antwoorden) : 08 october 2023 om 9u00 te Houthulstbosstraat 23, 1000 Brussels. Inschrijvers moeten dit bezoek en deze zitting bijwonen, anders wordt hun offerte afgewezen. Dit zal worden opgenomen in een register. Er zal een bewijs worden bezorgd aan de inschrijvers. Op voorwaarde dat dit de bewoners van de plaatsen niet hindert en geen schade veroorzaakt, zijn de inschrijvers nu gemachtigd alle onderzoeken uit te voeren die zij nodig achten en/of alle foto's te nemen die zij wensen.
Informations complémentaires: Un forum sera tenu sur e-procurement. Les soumissionnaires sont priés de poser leurs questions uniquement sur celui-ci, et il ne sera répondu à leurs questions que par ce biais. Une visite des lieux est organisée par le Pouvoir Adjudicateur suivie d’une séance d’informations (questions-réponses) le jeudi 05 octobre 2022 à 9h00. Rendez-vous rue de la Forêt d'Houthulst 23 à 1000 Bruxelles. La présence des soumissionnaires à cette visite et séance est obligatoire sous peine de rejet de leur offre. Celle-ci sera actée dans un registre. Une attestation sera fournie aux soumissionnaires. Pour autant que cela ne présente pas une gêne pour les occupants des lieux et n’occasionne pas de dégâts, les soumissionnaires sont dès à présent autorisés à procéder à toutes les investigations qu’ils jugent nécessaires et/ou à prendre les photos qu’ils souhaitent.
5.1.8 Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
5.1.9 Critères de sélection
Critère:Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria: De offerte vermeldt: 1° ofwel dat de inschrijver over de vereiste erkenning beschikt: 2° ofwel dat de inschrijver in het bezit is van een certificaat of ingeschreven is op een officiële lijst van erkende aannemers in een andere lidstaat van de Europese Unie. In dat geval kan de kandidaat of inschrijver bij zijn aanvraag tot deelneming of offerte het door de bevoegde certificeringsinstelling afgeleverde certificaat of het door de bevoegde instantie van de lidstaat bevestigde bewijs van inschrijving voegen, alsook elk document dat de gelijkwaardigheid tussen deze certificering of inschrijving en de vereiste erkenning als bedoeld in het eerste lid kan aantonen. Op dit certificaat worden de referenties vermeld op grond waarvan de inschrijving van die ondernemers op de officiële lijst of certificering mogelijk was, alsmede de classificatie op deze lijst; 3° ofwel dat de inschrijver de toepassing inroept van artikel 3, eerste lid, 2°, van de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken. Overeenkomstig artikel 39 van het “plaatsingsbesluit” waarin wordt bepaald dat in de opdrachtdocumenten het toepassingsgebied van de verklaring op erewoord kan worden verruimd, verklaart de inschrijver door de indiening van zijn offerte op erewoord in het bezit te zijn van de bovenstaande documenten of zich ertoe te verbinden ze op eenvoudig verzoek van de aanbesteder binnen een termijn van 10 dagen te bezorgen (deze documenten worden gevraagd ingeval de inschrijver in aanmerking komt voor de gunning van de opdracht). Eventuele minimumeisen: Klasse: 6 tot 3.225.000 EUR, Categorie: D12
Description: Liste et description succincte des critères de sélection : L’offre indique : 1° soit que le soumissionnaire dispose de l'agréation requise ; 2° soit que le soumissionnaire est titulaire d'un certificat ou est inscrit sur une liste officielle d'entrepreneurs agréés dans un autre Etat membre de l'Union européenne. Dans ce cas, le candidat ou le soumissionnaire peut joindre à sa demande de participation ou à son offre le certificat délivré par l'organisme de certification compétent ou la preuve de cette inscription certifiée par l'organisme compétent de l'Etat membre ainsi que tout document de nature à établir l'équivalence de cette certification ou inscription avec l'agréation requise visée à l'alinéa 1er. Ces certificats indiquent les références qui leur ont permis d'être inscrits sur la liste officielle ou d'obtenir la certification, ainsi que la classification sur cette liste ; 3° soit que le soumissionnaire invoque l'application de l'article 3, alinéa 1er, 2°, de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux. En application de l’article 39 de l’arrêté « passation » qui dispose que les documents du marché peuvent élargir le champ d’application de la déclaration sur l’honneur. En remettant son offre, le soumissionnaire déclare sur l’honneur être en possession et s’engage à fournir, sur simple demande de l’adjudicateur, dans un délai de 10 jours, les documents ci-dessus (ces documents seront demandés dans le cas où le soumissionnaire entre en considération pour l’attribution du marché). Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): Classe 6 : jusqu'à 3.225.000 EUR, Catégorie: D12
Utilisation de ce critère: Utilisés
5.1.10 Critères d’attribution
Critère:Type: Prix
Nom: Prijs als enige criterium
Nom: Critère unique du prix
Description: Prijs als enige criterium
Description: Critère unique du prix
5.1.11 Documents de marché
Date limite de demande d’informations complémentaires: 2023-10-02+02:00 18:00:00+02:00
Canal de communication ad hoc: 5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation:Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: français, néerlandais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 2023-10-24+02:00 16:00:00+02:00
Date limite de validité de l’offre: 6 MONTH
Informations relatives à l’ouverture publique:Date/heure: 2023-10-24+02:00 16:00:00+02:00
Conditions du marché:Facturation en ligne: Requise
Le paiement en ligne sera utilisé
5.1.15 Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique:Aucun
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et révision
Organisation chargée des procédures de recours: [ Rechtbank van eerste aanleg van Brussel ] --- [ Tribunal de première instance ] ---
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: [ brussels woning ] --- [ le logement Bruxellois ] ---
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: [ brussels woning ] --- [ le logement Bruxellois ] ---
Organisation qui reçoit les demandes de participation: [ brussels woning ] --- [ le logement Bruxellois ] ---
Organisation qui traite les offres: [ brussels woning ] --- [ le logement Bruxellois ] ---
8. Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel: brussels woning
Nom officiel: le logement Bruxellois
Numéro d’enregistrement: 0403357276_2618
Adresse postale: Rue du Cardinal Mercier, 37
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 24352807
Rôles de cette organisation:Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1 ORG-0002
Nom officiel: FOD Beleid en Ondersteuning
Nom officiel: SPF Stratégie et Appui
Numéro d’enregistrement: 0671516647_0
Adresse postale: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 2 740 80 00
Rôles de cette organisation:TED eSender
8.1 ORG-0003
Nom officiel: Rechtbank van eerste aanleg van Brussel
Nom officiel: Tribunal de première instance
Numéro d’enregistrement: 0308357753
Adresse postale: Rue des Quatre Bras 13 Quatre Brasstraat 13
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Pays: Belgique
Téléphone: 025086338
Rôles de cette organisation:Organisation chargée des procédures de recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: e9e82b98-36f0-4ec8-8fa5-549101066987-01
Description: Verandering van categorie : Eventuele minimumeisen: Klasse: 6 tot 3.225.000 EUR Categorie: D12
Description: Changement de catégorie : Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): Catégorie D12 Classe 6 jusqu'à 3.225.000 EUR
10.1 Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
11. Informations relatives à l’avis
11.1 Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 097f718e-0ada-47c7-8f46-d96fd0599ea0 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 2023-09-28+02:00 00:00:00+02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français néerlandais
11.2 Informations relatives à la publication