1. Acheteur
1.1 Acheteur
Nom officiel: [LoJeGa] --- [LoJeGa] ---
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2. Procédure
2.1 Procédure
Titre: Florair-site (4 gebouwen): Brandveiligheidsconformiteit
Titre: Site Florair (4 immeubles) : Mise en conformité incendie
Description: Volledige opdracht voor het onderzoek en de opvolging van werkzaamheden voor de realisatie van een tweede evacuatieroute voor de appartementen op niveaus die niet toegankelijk zijn voor hulpdiensten in de sociale woongebouwen Florair 1 tot 4, gelegen aan de Guillaume de Greef Avenue, 100 tot 499, in 1090 Jette, met een duurzame en ecologische visie.
Description: Mission complète d’étude et de suivi des travaux de réalisation d’une seconde voie d’évacuationpour les appartements situés aux niveaux non accessibles par les services de secours des immeubles de logements sociaux Florair 1 à 4 sis Avenue Guillaume de Greef, 100 à 499 à 1090 Jette dans une vision durable et écologique.
Identifiant de la procédure: 77c22071-a300-48bc-87a5-e34204fb61e8
Identifiant interne: 2410-2020-02-05
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: No
2.1.1 Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.4 Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6 Motifs d’exclusion
Description: [ Bekijk bijlage 3: Beschrijving van de markt_gedetailleerde technische fiche.Kandidaten mogen zich niet bevinden in een van de uitsluitingsgronden vermeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. ] --- [ Voir annexe 3 : Description du marché_fiche technique détaillée.Les candidats ne peuvent se trouver dans un des motifs d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. ] ---
5. Lot
5.1 Lot: LOT-0001
Titre: 2410-2020-02-05 - 1
Titre: 2410-2020-02-05 - 1
Description: Voor deze opdracht als projectauteur wenst de aanbestedende macht een multidisciplinair team aan te stellen, bestaande uit een architect, een stabiliteitsingenieur, een specialist in technische installaties en een coördinator voor veiligheid en gezondheid, belast met de volledige opdracht voor studie en opvolging van de werken, zoals beschreven in deel 3 en 4 van het bijzonder bestek, voor de brandveiligheid conformiteit van de gebouwen Florair 1 tot 4. De aanbestedende macht wenst een direct contractueel verband te hebben met de architect. In het geval dat het specifieke personeel dat nodig is om de gehele geplande opdracht uit te voeren niet binnen dezelfde professionele structuur wordt aangetroffen, zal een team van deelnemers zich verenigen in een groepering van economische operatoren. Degene die de groepering vertegenwoordigt ten opzichte van de aanbestedende macht en belast is met de coördinatie van de studies en diensten uitgevoerd door de andere leden van de groepering, is de architect. Aanvragen die de opdrachtgever niet de garantie bieden om vanaf de selectiefase rechtstreeks contractueel verbonden te zijn met de opdrachtgever, worden afgewezen. De aandacht van economische operatoren die meerdere aanvragen indienen (i) op zichzelf staand en in samenwerking met andere economische operatoren, of (ii) in groeperingen met verschillende samenstellingen, wordt gevestigd op het verbod op meervoudige deelname in de indieningsfase, zoals bepaald in artikel 54, § 2, van het koninklijk besluit van 18 april 2017. Dit verbod heeft tot gevolg dat de offertes die worden ingediend door inschrijvers die betrokken zijn bij meervoudige deelname, allemaal moeten worden afgewezen. Bij de selectie van de twee inschrijvers die betrokken zijn bij de meervoudige deelname van een economische operator, kan deze laatste slechts een offerte indienen in het kader van een van de twee inschrijvingen. De betrokken inschrijvers moeten deze situatie anticiperen om de afwijzing van hun offerte te voorkomen. Bij meervoudige deelname van een of meerdere economische operatoren zal de selectieprocedure als volgt verlopen: In eerste instantie zal de aanbestedende macht de betrokken aanvragen analyseren en voorlopig classificeren rekening houdend met eventuele duplicaten; In tweede instantie zal zij de groeperingen die risico lopen op dubbele offertes, informeren over hun voorlopige classificatie en de operatoren die deel uitmaken van meerdere groeperingen uitnodigen om te kiezen via welke groepering de offerte zal worden ingediend; In derde instantie zal zij de definitieve classificatie van de aanvragen vaststellen na het terugtrekken van een of meerdere groeperingen die risico lopen op dubbele offertes en zullen de verschillende inschrijvers worden uitgenodigd om een offerte in te dienen.
Description: Pour cette mission d’auteur de projet, le pouvoir adjudicateur souhaite désigner une équipe pluridisciplinaire composée d’un architecte, d’un ingénieur en stabilité, d’un ingénieur en techniques spéciales et d’un coordinateur sécurité santé, chargée de la mission complète d’étude et de suivi des travaux, telle que décrite aux parties 3 et 4 du cahier spécial des charges, pour la mise en conformité incendie des immeubles Florair 1 à 4. Le pouvoir adjudicateur souhaite avoir un lien contractuel direct avec l’architecte. Dans l’hypothèse où le personnel spécifique nécessaire pour réaliser l’entièreté des missions prévues ne se rencontre pas au sein d’une même structure professionnelle, une équipe de participants se constitue en un groupement d’opérateurs économiques. Celui qui représentera le groupement à l'égard du pouvoir adjudicateur, et qui sera chargé de la coordination des études et des prestations réalisées par les autres membres du groupement est l’architecte. Les candidatures ne garantissant pas le maître de l’ouvrage dès la phase de sélection de bénéficier de ce lien contractuel direct seront rejetées. L’attention des opérateurs économiques introduisant plusieurs candidatures ( i) de manière isolée et en groupement avec d’autres opérateurs économiques, ou ii) au sein de groupements différemment composés) et des groupements au sein desquels ils participeraient est attirée sur l’interdiction de participations multiples au stade du dépôt des offres par l’article 54, § 2, de l’arrêté royal du 18 avril 2017. Cette interdiction a pour conséquence que les offres remises par des soumissionnaires concernés par une participation multiple devront toutes être rejetées. En cas de sélection des deux candidats concernés par la participation multiple d’un opérateur économique, ce dernier ne pourra déposer une offre que dans le cadre de l’une des deux candidatures. Les candidats concernés doivent anticiper cette situation pour éviter le rejet de leur offre. En cas de participation multiple d’un ou plusieurs opérateurs économiques, la procédure de sélection se déroulera de la façon suivante : 1) Dans un premier temps, le pouvoir adjudicateur procèdera à l’analyse et au classement provisoire des candidatures concernées en tenant compte des éventuels doublons ; 2) Dans un deuxième temps, il informera les groupements concernés par un risque de double offre de leur classement provisoire et invitera les opérateurs présents dans plusieurs groupements à choisir celui par lequel l’offre est introduite ; 3) Dans un troisième temps, il procèdera au classement définitif des candidatures après le retrait d’un ou plusieurs groupements concernés par le risque d’une double offre et invitera les différents candidats à formuler une offre.
Identifiant interne: 1
5.1.1 Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
5.1.2 Lieu d’exécution
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
5.1.3 Durée estimée
Date de début: 2024-05-02+02:00
Durée: 84 MONTH
5.1.6 Informations générales
Participation réservée: Sans objet
Projet de passation de marchés non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.9 Critères de sélection
Critère:Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: Zie bijlage 3: Beschrijving van de markt - Gedetailleerd technisch blad. Kandidaten mogen zich niet bevinden in een van de uitsluitingsgronden zoals bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Ze dienen het EES (Europees Uniform Aanbestedingsdocument) in te vullen en verbinden zich ertoe om, op eenvoudig verzoek van de aanbestedende dienst, binnen 10 dagen de onderstaande documenten te verstrekken (deze documenten worden gevraagd indien de inschrijver overweegt een offerte in te dienen en ze niet direct toegankelijk zijn voor de aanbestedende dienst): Een attest waaruit blijkt dat de inschrijver aan zijn verplichtingen voor de betaling van socialezekerheidsbijdragen (RSZ) voldoet; Een attest waaruit blijkt dat de kandidaat aan zijn verplichtingen voor de betaling van belastingschulden voldoet; Uittreksel uit het strafregister of een equivalent document afgegeven door een bevoegde gerechtelijke of administratieve autoriteit van het betreffende land. De statuten en akten van de vennootschap waarin alle leden met beslissingsbevoegdheid binnen het bedrijf worden aangeduid. Uittreksels uit het strafregister of equivalent document afgegeven door een bevoegde gerechtelijke of administratieve autoriteit van het betreffende land voor elke natuurlijke persoon met beslissingsbevoegdheid aangewezen door de statuten en akten van de vennootschap moeten worden verstrekt.
Description: Voir annexe 3 : Description du marché_fiche technique détaillée. Les candidats ne peuvent se trouver dans un des motifs d’exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016. Ils complèteront le DUME (Document Unique de Marchés Européens) et s’engagent à fournir, sur simple demande du pouvoir adjudicateur, dans un délai de 10 jours, les documents ci-dessous (ces documents seront demandés dans le cas où le soumissionnaire entre en considération pour remettre offre et s’ils ne sont pas directement accessibles au pouvoir adjudicateur) : - Attestation justifiant que le soumissionnaire satisfait à ses obligations de paiement de cotisations de sécurité sociale (ONSS); - Attestation justifiant que le candidat satisfait à ses obligations de paiement des dettes fiscales ; - Extrait du casier judiciaire ou document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente du pays concerné. - Les statuts et actes de société désignant tous les membres ayant un pouvoir de décision au sein de l’entreprise - Les extraits de casier judiciaire ou document équivalent délivré par une autorité judiciaire ou administrative compétente du pays concerné de chaque personne physique ayant un pouvoir de décision désignés par les statuts et actes de sociétés devront être communiqués.
Critère:Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Zie bijlage 3: Beschrijving van de markt - Gedetailleerd technisch blad. Geselecteerd worden de kandidaten die het volledige sollicitatiedossier hebben ingediend, waarbij het maximale aantal pagina's en de minimale vereisten zoals beschreven in documenten 0 tot 3 worden gerespecteerd. Lijst en beknopte beschrijving van de selectiecriteria: De persoon die verantwoordelijk is voor de architectuurcompetentie zal worden ingeschreven in het register van de Orde van Architecten. Het kandidaat-team zal kopieën verstrekken van de onderwijs- en beroepstitels van de personen die verantwoordelijk zijn voor de competenties in gespecialiseerde technische engineering, stabiliteitstechniek, evenals de certificering van de persoon die verantwoordelijk is voor de coördinatie van veiligheid en gezondheid. Het kandidaat-team zal zijn capaciteiten om de opdracht uit te voeren aantonen door 1 tot 3 referenties van opdrachten uitgevoerd door een lid van het kandidaat-team te presenteren (zie minimaal vereist specifiek niveau). DOCUMENT 0: Sollicitatieformulier (Bijlage 1) DOCUMENT 1: EES (zie Deel II Sectie 2.3 Doc 0) DOCUMENT 2: Onderwijs- en beroepstitels (3 titels + 1 certificering, zie Deel II Sectie 2.3 Doc 2a) DOCUMENT 3: Presentatie van referenties + getuigschriften van goede uitvoering (minimaal 1 referentie en maximaal 3, maximaal 4 pagina's A4 enkelzijdig per referentie, zie Deel II Sectie 2.3 Doc 3a).
Description: Voir annexe 3 : Description du marché_fiche technique détaillée. Seront sélectionnés les candidats qui auront transmis le dossier de candidature complet, respectant le nombre maximale de page et les exigences minimales décrites sur base des documents 0 à 3. Liste et description succincte des critères de sélection : 1) La personne en charge de la compétence architecture sera inscrite au tableau de l’Ordre des architectes. 2) L’équipe candidate fournira une copie des titres d’études et professionnels des personnes en charge des compétences en ingénierie en techniques spéciales, en ingénierie en stabilité ainsi que la certification de la personne responsable de la coordination sécurité santé. 3) L’équipe candidate prouvera ses capacités à réaliser le marché en présentant 1 a 3 références de missions exécutées par un membre de l’équipe candidate (voir niveau spécifique minimal exigé). - DOCUMENT 0 : Formulaire de candidature (Annexe 1) - DOCUMENT 1 : DUME (cfr Partie II Section 2.3 Doc 0) - DOCUMENT 2 : Titres d’études et professionnels (3 titres + 1 certification, cfr Partie II Section 2.3 Doc 2a) - DOCUMENT 3 : Présentation des références + attestations de bonne exécution ( min 1 référence et maximum 3, max 4 pages A4 R/V par réf. cfr Partie II Section 2.3 Doc 3a).
Critère:Type: Autre
Nom: Beperking van het aantal kandidaten
Nom: Limitation du nombre de candidat
Description: Zie bijlage 3: Beschrijving van de markt - Gedetailleerd technisch blad. Ter herinnering, de kwaliteit van de aanvragen wordt beoordeeld door een jury op basis van documenten met nummer 4. Deze beoordeling wordt echter alleen uitgevoerd indien het aantal ontvangen aanvragen meer dan vijf bedraagt. De criteria die worden gebruikt om het aantal geselecteerde kandidaten te beperken, zijn als volgt: Criterium nr. 1 - De motivatie van de kandidaat met betrekking tot het doel van de opdracht: beoordeeld op basis van een notitie (document 4c) waarin de motivatie van de kandidaat wordt toegelicht voor het indienen van zijn aanvraag en hoe hij van plan is zijn expertise (en die van zijn eventuele onderaannemers) in te zetten, rekening houdend met het doel van de opdracht, de bestaande context, beperkingen en uitdagingen zoals hij die ziet. Criterium nr. 2 - De geschiktheid van het profiel van de kandidaat in relatie tot het doel van de opdracht: beoordeeld op basis van een notitie (document 4a) waarin de kandidaat wordt gepresenteerd (en zijn eventuele onderaannemers), evenals de lijst(en) van belangrijkste opdrachten van de afgelopen 5 jaar* en eventuele prijzen of publicaties. Criterium nr. 3 - De relevantie en kwaliteit van de door de kandidaat gekozen referenties (document 4b) in relatie tot het doel van de opdracht: beoordeeld op basis van een gedetailleerde presentatie van elke referentie (teksten en visuele materialen). De referenties (gerealiseerd of niet) die worden gepresenteerd, dateren van de afgelopen 5 jaar.
Description: Voir annexe 3 : Description du marché_fiche technique détaillée. Pour rappel, la qualité des candidatures sera évaluée par un jury sur base des documents portant le numéro 4. Cet évaluation ne sera cependant effectué que dans la cas où le nombre de candidatures reçues est supérieure à cinq. Les critères mobilisés pour limiter le nombre de candidats retenus seront les suivants : Critère n°1 - La motivation du candidat par rapport à l’objet du marché : évaluée sur base d’une note (doc 4c) expliquant ses motivations à présenter sa candidature et faisant valoir comment il entend mettre en œuvre son savoir-faire (et celui de son(ses) éventuel(s) sous-traitant(s)), compte tenu de l’objet du marché, du contexte existant, des contraintes et enjeux qu’il y perçoit. Critère n°2 - L’adéquation du profil du candidat par rapport à l’objet du marché : évaluée sur base d’une note (doc 4a) de présentation du candidat (et de son(ses) éventuel(s) sous-traitant(s)), de la (ou des) liste(s) des principales missions des 5 dernières années* ainsi que des éventuels prix ou publications. Critère n°3 - La pertinence et la qualité des références choisies (doc 4b) par le candidat par rapport à l’objet du marché : évaluée sur base d’une présentation détaillée de chaque référence (textes et visuels). Les références (construites ou non) présentées dateront des 5 dernières années.
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:Nombre minimal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 5
Nombre maximal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 6
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains participants peuvent être éliminés
5.1.10 Critères d’attribution
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: De prijs is niet het enige toekenningscriterium en alle criteria worden alleen vermeld in de documenten van de aanbesteding. De aanbiedingen zullen worden beoordeeld op basis van de volgende toekenningscriteria: Leefbaarheid (35%) Duurzaamheid (20%) Haalbaarheid (30%) Budget (15%)
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché. Les offres seront évaluées sur base des critères d’attribution suivants : - Habitabilité (35%) - Durabilité (20%) - Faisabilité (30%) - Budget (15%)
5.1.11 Documents de marché
Canal de communication ad hoc: 5.1.12 Conditions du marché public
Conditions de présentation:Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: néerlandais, français
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) № 910/2014] est requis(e)
Date limite de réception des demandes de participation: 2023-10-17+02:00 11:00:00+02:00
Conditions du marché:Facturation en ligne: Requise
5.1.15 Techniques
Informations sur le système d’acquisition dynamique:Aucun
5.1.16 Informations complémentaires, médiation et révision
Organisation chargée des procédures de recours: [ Rechtbank van Eerste aanleg van Brussel ] --- [ Tribunal de Première instance de Bruxelles ] ---
8. Organisations
8.1 ORG-0001
Nom officiel: LoJeGa
Nom officiel: LoJeGa
Numéro d’enregistrement: 0401962357_1728
Adresse postale: Avenue de Rusatira 6
Ville: Ganshoren
Code postal: 1083
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 24262394
Télécopieur: +32 24261314
Rôles de cette organisation:Acheteur
8.1 ORG-0002
Nom officiel: FOD Beleid en Ondersteuning
Nom officiel: SPF Stratégie et Appui
Numéro d’enregistrement: 0671516647_0
Adresse postale: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Ville: Bruxelles
Code postal: 1000
Entité secondaire du pays: Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 2 740 80 00
Rôles de cette organisation:TED eSender
8.1 ORG-0003
Nom officiel: Rechtbank van Eerste aanleg van Brussel
Nom officiel: Tribunal de Première instance de Bruxelles
Numéro d’enregistrement: -
Ville: Rue des Quatre Bras 13, 1000 Bruxelles, Belgique
Pays: Belgique
Téléphone: 02 542 80 11
Rôles de cette organisation:Organisation chargée des procédures de recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1 Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c562d478-771e-4fb6-b821-4c956fa27391 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 2023-09-11+02:00 00:00:00+02:00
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: français néerlandais
11.2 Informations relatives à la publication