Le présent avis a trait à la publication d'un:   AVIS DE MARCHE  
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel :  Enabel PZA
Adresse postale :  Nashashibi Street Building 18, PS- 0000  Jerusalem
Tél:   +972 598047478
Courriel:   mohammed.dahlan@enabel.be
Adresse(s) internet:   https://www.enabel.be/public-procurement/  
Adresse internet du profil d'acheteur:   https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=492359



II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
PUBLIC WORKS CONTRACT FOR THE DEVELOPMENT OF SEMI-PUBLIC SPACES IN EAST JERUSALEM  
Numéro de référence:   CTB PZA-170421T-10029-F02_0
II.1.2. Code CPV principal :  45000000
II.1.3. Type de marché :  travaux
II.1.4. Description succincte
This contract is a public works contract, having as its subject-matter the realisation, by whatever means, of a work corresponding to the requirements specified by the contracting authority which exercises decisive influence on its nature or design. This contract consists in the construction works for ‘the Development of Semi-Public Spaces in East Jerusalem”, in conformity with the conditions of these Tender Specifications.
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots:   OUI


II.2. Description

Lot   1

II.2.1. Intitulé
EZARIYEH: TRANSFORMATION WORKS OF EZARIYEH PUBLIC PARK  
II.2.3. Lieu d'exécution
Code(s) NUTS:   PS
II.2.4. Description
The site to be is to be transformed by maintenance/replacement of some of the furniture, floorings and fencing as well as providing a new cafeteria (container building), toilets units and providing shade. The space is managed by Al-Ezariyeh Municipality and Al-Ezariyeh Youth Club. It will be used by the local community (users of the park; children coming to the youth club and their families).  
II.2.7. Durée
120   jour(s)
Renouvellement possible:   NON

Lot   2

II.2.1. Intitulé
BEIT HANINA AND NABI SAMUEL  
II.2.3. Lieu d'exécution
Code(s) NUTS:   PS
II.2.4. Description
Nabi Samuel Playground: This site involved a creation of a playground that will be used by the school and local community by adding some toys, flooring , urban furniture and a low fence with a gate. The works include providing an electric canopy for the school.  
II.2.7. Durée
120   jour(s)
Renouvellement possible:   NON

Lot   3

II.2.1. Intitulé
SILWAN  
II.2.3. Lieu d'exécution
Code(s) NUTS:   PS
II.2.4. Description
Lot 3A: JYCF playground:Works include internal rehabilitation of the playground and structural support for the first floor The works also include improving the external main facade of the building, relocating the toilets and the staircase inside the building, while creating a new music room in the ground floor. The space is managed by the JYCF organisation. It will be used by the local community coming to the center and the children of the nearby kindergarten.   Al-Bustan’s tent: The works include adding a fabric shade, supplying flexible furniture to use the space by the community in different occasions and minimal works that also include adding a fence and a gate.The space is managed by Al-Bustan organisation. It will be used by the local community living in Al-Bustan neighborhoud.Sites list and location  
II.2.7. Durée
120   jour(s)
Renouvellement possible:   NON



III.1. Conditions de participation


III.1.3 Capacité technique et professionnelle
Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
Classe: N/A, Catégorie: N/A



IV.1.1 Type de pocédure
Procédure concurrentielle avec négociation
Procédure accélérée: OUI
Justification

IV.1.8 Information concernant l’Accord sur les Marchés Publics (AMP)
Le marché est couvert par AMP:   OUI

IV.2 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES
IV.2.2 Date limite de réception des manifestations d’intérêt   2023-09-11  00:00
IV.2.4 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation :   EN




VI.4 Procédures de recours

VI.4.1 Instance chargée des procédures de recours
conseil d'etat,  BE  Bruxelles

VI.4.2 Organe chargé des procédures de médiation
conseil d'etat,  BE  Bruxelles

VI.4.4 Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
conseil d'etat,  BE  Bruxelles

VI.5 Date d’envoi du présent avis
2023-08-17