Le présent avis a trait à la publication d'un:   AVIS D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCEDURE INCOMPLETE OU AVIS RECTIFICATIF  
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel :  OPERATEUR DE TRANSPORT DE WALLONIE
Adresse postale :  Avenue Gouverneur Bovesse 96, BE- 5100  JAMBES
Point de contact:  Monsieur Vincent PEREMANS
Tél:   +32 81322711
Fax:   +32 81322710
Courriel:   iam@letec.be
Adresse(s) internet:   www.letec.be  
Adresse internet du profil d'acheteur:  



II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
Rénovation et extension de l’antenne de Châtelet du Métro Léger de Charleroi – marché d’infrastructures  
Numéro de référence:   DG/TECH/2022-36
II.1.2. Code CPV principal :  45234122
II.1.3. Type de marché :  travaux
II.1.4. Description succincte
voir II.2.4 (de la publication initiale)
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots:   NON





VI.5 Date d’envoi du présent avis
2022-12-07



VII.1. Informations à rectifier ou à ajouter

VII.1.1. Motif de la modification
Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
VII.1.2. Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section:   III.1.2)
Endroit où se trouve le texte à rectifier:   III.1.2) Capacité économique et financière
Au lieu de:
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :. 1. Moyenne du chiffre d’affaires sur les trois dernières années. 2. Ratio chiffre d’affaires sur le personnel propre. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):. 1. La moyenne du chiffre d'affaires sur les trois dernières années doit être supérieure ou égale à 80.000.000 EUR HTVA. Quand la demande de participation émane d’un groupement d’opérateurs économiques et/ou quand il est fait appel à d’autres entités, la moyenne du chiffre d’affaires sur les trois dernières années minimum peut être prouvée en s’appuyant sur l’ensemble des membres du groupement d’opérateurs économiques et/ou des entités auxquelles il est fait appel. Modes de preuve. 1. L’opérateur économique complète la partie IV du DUME > « B. Capacité économique et financière » > « Chiffre d’affaires annuel moyen ». ET. 2. L’opérateur économique renvoie aux comptes annuels permettant d’étayer sa déclaration ou joint ceux-ci à sa demande de participation. Pour les opérateurs économiques établis en Belgique, le pouvoir adjudicateur prendra connaissance des comptes annuels librement consultables via les banques de données publiques. Les opérateurs économiques établis dans un autre pays indiquent dans le DUME l’adresse à laquelle les comptes annuels peuvent être librement consultés ou, à défaut, joignent ceux-ci à la demande de participation. 2. Le ratio suivant ne pourra être supérieur à 350.000,00 EUR HTVA (*) :. (moyenne sur les trois dernières années du chiffre d’affaires) / (moyenne sur les trois dernières années de l’effectif moyen du personnel calculé en équivalents temps plein (**)). (*) En cas de société momentanée, ce critère devra être vérifié par chacun des membres constituant ladite société momentanée. Modes de preuve. 1. L’opérateur économique complète la partie IV du DUME > « C. Capacité technique et professionnelle » > « Effectifs moyens annuels ». ET. (**) 2. L’opérateur économique renvoie aux comptes annuels permettant d’étayer sa déclaration ou joint ceux-ci à sa demande de participation. Pour les opérateurs économiques établis en Belgique, le pouvoir adjudicateur prendra connaissance des comptes annuels librement consultables via les banques de données publiques : valeur reprise sous le code 9087 (https://consult.cbso.nbb.be/) Effectif moyen du personnel calculé en équivalents temps plein. Les opérateurs économiques établis dans un autre pays indiquent dans le DUME l’adresse à laquelle les comptes annuels peuvent être librement consultés ou, à défaut, joignent ceux-ci à la demande de participation. Agréation requise: E (Entreprises de génie civil), Classe 8. Le pouvoir adjudicateur considère que les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché public sont classés sous les catégories suivantes :. E classe 8. Conformément à l’article 12/4 de l’AR d’exécution, les entreprises (adjudicataire ou sous-traitants) qui réaliseront les travaux suivants devront disposer des agréations requises correspondantes, à savoir :. - Parachèvements des stations de métro : catégorie D ;. - Terrassements (déblais, remblais) : catégorie G ;. - Pose de voie : catégorie H. Les classes des agréations reprises ci-dessus devront correspondre aux coûts des travaux correspondants à ces agréations. Sous-traitance. Les prestations suivantes ne pourront être sous-traitées :. - La voie ferrée (en ce compris la constitution du coffre de voie) ;. - La coordination, supervision, planification et gestion du chantier. Modes de preuve. La demande de participation doit indiquer :. 1° soit que l’opérateur économique dispose de l'agréation requise ;. 2° soit que l’opérateur économique est titulaire d'un certificat ou est inscrit sur une liste officielle d'entrepreneurs agréés dans un autre État membre de l'Union européenne. Dans ce cas, le candidat joint à sa demande de participation le certificat délivré par l'organisme de certification compétent ou la preuve de cette inscription certifiée par l'organisme compéten.(voir documents du marché)
A lire:
Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants :. 1. Moyenne du chiffre d’affaires sur les trois dernières années. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):. 1. La moyenne du chiffre d'affaires sur les trois dernières années doit être supérieure ou égale à 80.000.000 EUR HTVA. Quand la demande de participation émane d’un groupement d’opérateurs économiques et/ou quand il est fait appel à d’autres entités, la moyenne du chiffre d’affaires sur les trois dernières années minimum peut être prouvée en s’appuyant sur l’ensemble des membres du groupement d’opérateurs économiques et/ou des entités auxquelles il est fait appel. Modes de preuve. 1. L’opérateur économique complète la partie IV du DUME > « B. Capacité économique et financière » > « Chiffre d’affaires annuel moyen ». ET. 2. L’opérateur économique renvoie aux comptes annuels permettant d’étayer sa déclaration ou joint ceux-ci à sa demande de participation. Pour les opérateurs économiques établis en Belgique, le pouvoir adjudicateur prendra connaissance des comptes annuels librement consultables via les banques de données publiques. Les opérateurs économiques établis dans un autre pays indiquent dans le DUME l’adresse à laquelle les comptes annuels peuvent être librement consultés ou, à défaut, joignent ceux-ci à la demande de participation. Agréation requise: E (Entreprises de génie civil), Classe 8. Le pouvoir adjudicateur considère que les travaux à exécuter dans le cadre du présent marché public sont classés sous les catégories suivantes :. E classe 8. Conformément à l’article 12/4 de l’AR d’exécution, les entreprises (adjudicataire ou sous-traitants) qui réaliseront les travaux suivants devront disposer des agréations requises correspondantes, à savoir :. - Parachèvements des stations de métro : catégorie D ;. - Terrassements (déblais, remblais) : catégorie G ;. - Pose de voie : catégorie H. Les classes des agréations reprises ci-dessus devront correspondre aux coûts des travaux correspondants à ces agréations. Sous-traitance. Les prestations suivantes ne pourront être sous-traitées :. - La voie ferrée (en ce compris la constitution du coffre de voie) ;. - La coordination, supervision, planification et gestion du chantier. Modes de preuve. La demande de participation doit indiquer :. 1° soit que l’opérateur économique dispose de l'agréation requise ;. 2° soit que l’opérateur économique est titulaire d'un certificat ou est inscrit sur une liste officielle d'entrepreneurs agréés dans un autre État membre de l'Union européenne. Dans ce cas, le candidat joint à sa demande de participation le certificat délivré par l'organisme de certification compétent ou la preuve de cette inscription certifiée par l'organisme compéten.(voir documents du marché)
Numéro de section:   IV.2.2
Au lieu de:
Date (jj/mm/aaaa):   2022-12-09
Heure locale:   11:00
A lire:
Date (jj/mm/aaaa):   2022-12-19
Heure locale:   11:00