Le présent avis a trait à la publication d'un:   AVIS D'ATTRIBUTION DE MARCHÉ  
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel :  RW-O8.08.02-Direction des Routes du Luxembourg
Adresse postale :  Place Didier 45, BE- 6700  ARLON
Point de contact:  Madame ir Alice VANDENBUSSCHE
Tél:   +32 63589271
Fax:   +32 63589222
Courriel:   alice.vandenbussche@spw.wallonie.be
Adresse(s) internet:   www.wallonie.be  
Adresse internet du profil d'acheteur:   https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=466737



II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
N848 - Radelange - Martelange - Réhabilitation du revêtement, réhabilitation du mur dit "de la Rocade" et aménagement de la liaison RAVeL - 2 lots  
Numéro de référence:   SPW-MI08.2-20-2530-F03_0
II.1.2. Code CPV principal :  45233120IA27
II.1.3. Type de marché :  travaux
II.1.4. Description succincte
Le présent marché est un marché de travaux. Ce marché porte sur la réhabilitation du revêtement entre Radelange et Martelange, la réfection du mur dit de la Rocade, la réalisation de la jonction RAVeL et la pose d’un égouttage séparatif dans Martelange.
Les travaux sont répartis en deux lots (lot 1 : mur – Lot 2 : voirie) et s’effectuent sur le réseau IIIa.
Le détail des travaux est repris dans les clauses techniques et le métré récapitulatif annexés au présent cahier spécial des charges.
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots:   OUI
II.1.7. Valeur totale du marché (hors TVA)
1088011.74  EUR

II.2. Description

Lot   1

II.2.1. Intitulé
Travaux de réfection du mur de soutènement dit de la Rocade  
II.2.3. Lieu d'exécution
Code(s) NUTS:   BE34
Lieu d'exécution principal:   Entre Radelange et Martelange BK 41,9 à 42,075 (BDOA12283).
II.2.4. Description
La liste des travaux ci-dessous n’est pas exhaustive, le détail des travaux est repris dans les clauses techniques et le métré récapitulatif annexés au présent cahier spécial des charges.   Les travaux comportent principalement, pour le mur de soutènement (lot 1, voir coupes)   A charge du SPW :   1) Zone 1 :   - Préparation : poser un tuyau provisoire, faire un batardeau en amont et en en   aval (demande du service de la pêche)   - Démolition du parement et du mur sur environ 60 cm en tout ;   - Pose d’ancrages et réalisation d’une plinthe de support stable, en béton   armé   - Gunitage de la paroi, avec ancrages et double treillis pour la stabilité du   béton gunité   - Reconstruction de la partie supérieure du mur, au mortier à la chaux.   2) Zones 2 et 4 : travaux par le haut uniquement   3) Zone 3 :   - Préparation : démonter provisoirement le barrage dans la Sûre (accès par   l’autre rive) ; pose d’un batardeau entre le barrage et la zone 4.   Aménagement d’une piste d’accès en empierrement pour la pelle, par le côté   sud   - Travaux (voir coupe type ) : idem que la zone 1, sauf que le mur-poids doit   être démonté et remonté sur 1.5 à 2 m en général. Les impétrants sont mal   positionnés pour ces opérations.   - Un cloutage de la partie basse du mur doit également être réalisé : carottage   1/m² sur profondeur 1.5 m en diamètre 40 mm ; armature + mortier de   scellement de type liant hydraulique.   4) Zones 1 à 4 :   - Pose d’un platon et d’un drain classique en pied de fouille, avec évacuation   vers l’extérieur du mur   - Nouveaux trottoirs monolithiques en béton armé.   Route :   - Remplacement complet de tout le coffre (route, trottoirs, éléments linéaires).   - Le niveau de la route remonte de 20 cm environ. Raccordements à prévoir   en amont-aval via le chantier routier. Le niveau côté Martelange peut être   rattrapé dès la fin du mur sur une longueur de 25 m (avec des rayons de 750   m, verticalement).   - La couche d’usure est propre mais les sous-couches sont contaminées.   Fraiser en 2 fois. Présence aussi d’un hydrocarboné au milieu du coffre   (ancienne route ?).   Dans le cadre du présent marché, le pouvoir adjudicateur entend lutter contre le dumping social et la fraude sociale.  

Lot   2

II.2.1. Intitulé
Travaux de voirie et d’égouttage  
II.2.3. Lieu d'exécution
Code(s) NUTS:   BE34
Lieu d'exécution principal:   Entre Radelange et Martelange
II.2.4. Description
La liste des travaux ci-dessous n’est pas exhaustive, le détail des travaux est repris dans les clauses techniques et le métré récapitulatif annexés au présent cahier spécial des charges.   Les travaux pour la voirie (lot 2) comportent, eux, principalement :   1) Travaux de voirie et de trottoirs – à charge du SPW :   - La démolition de la voirie existante   - Le terrassement du nouveau coffre   - La reconstruction de la voirie   - La construction d’un chemin réservé bidirectionnel (RAVeL)   - La réalisation d’une tranchée drainante   - La construction des nouveaux éléments linéaires et des trottoirs dans   Martelange, d’une largeur maximale de 1.5m comprenant les démolitions sur   maximum 1.5m de largeur, la sous-fondation de type 2 de 25cm, la fondation   de type 1A de 10cm et le revêtement en AC10-surf4-2 de 4cm   - La pose de glissières (acier et acier-bois) ainsi que de garde-corps en bois   - La pose d’égouttage eaux pluviales dans Martelange et le raccordement au   réseau existant   - Le marquage et la signalisation verticale   - La signalisation de chantier   - L’évacuation des déchets.   - L’entretien des travaux durant la période de garantie   2) Travaux de trottoirs – à charge de la Commune de Martelange :   - La réalisation des trottoirs dans Martelange au-delà de la partie prise en   charge par le SPW (ci-après dénommées « zones supplémentaires »,   hachurées et indiquées sur les plans « surlargeur trottoir à charge de la   commune »). Ces travaux concernent en particulier :   - La démolition des aménagements existants (trottoir, perrons,   ouvertures pour soupiraux) quelle que soit leur nature dans les zones   supplémentaires ;   - Les déblais dans les zones sous les aménagements existants jusqu’au   fond de coffre des futurs trottoirs dans les zones supplémentaires et   l’évacuation des déchets ;   - La réfection des pas de porte (perrons) au moyen de bordures béton ;   - La réalisation d’un coffre de trottoirs (sous-fondation de 25cm de Type   2, fondation de Type IA de 10cm) dans les zones supplémentaires,   - La pose d’un revêtement en hydrocarboné AC10-surf4-2 de 4cm dans   les zones supplémentaires.   3) Travaux d’égouttage eaux usées – à charge de la SPGE :   - Dénomination SPGE : Commune de MARTELANGE - Sous bassin   hydrographique de la Moselle - Egouttage Rue de Radelange à Martelange   - Description générale : Pose d’un égouttage pour reprendre les eaux usées de   la Rue de Radelange à Martelange et au croisement de la rue de Neufchâteau   et du chemin des Néfliers à Radelange, y compris la pose de raccordements   particuliers jusqu’en limite du domaine public.   Détail des travaux à réaliser (Liste générale et non exhaustive)   - La réalisation des états des lieux ;   - L’installation de chantier, y compris les sondages et repérages   préalables ;   - Tous les travaux préparatoires ;   - Les travaux de démolition y compris le transport et le dépôt du produit   de ces travaux ;   - Tous les terrassements pour la mise en place des   canalisations/conduites et des ouvrages ;   - Le blindage des fouilles ;   - Le renforcement éventuel de l’assise des ouvrages et canalisations ;   - La fourniture et la pose des canalisations/conduites et des chambres   de visite ;   - L’évacuation des déblais et déchets excédentaires ;   - Tous les travaux et impositions relatifs à la sécurité du chantier, ainsi   que la signalisation ;   - Les éventuelles réparations durant la période de garantie ;   - Les divers (documents sécurité, plans as-built, etc.).   Remarque importante : Les travaux de pose des canalisations seront   réalisés après démolition de la voirie et décaissement du coffre de voirie. Les   tranchées seront remblayées jusqu’au niveau fond de coffre. Les quantités   prévues au métré égouttage tiennent compte de ces dispositions.   Dans le cadre du présent marché, le pouvoir adjudicateur entend lutter contre le dumping social et la fraude sociale.  



IV.1.1 Type de pocédure
Procédure ouverte

IV.1.8 Information concernant l’Accord sur les Marchés Publics (AMP)
Le marché est couvert par AMP:   NON



Lot   1:  N848 - MARTELANGE - Réhabilitation du revêtement et aménagement de la liaison RaVEL-BK 40.4 à 42.7

V.2. Attribution du marché

V.2.1. Date d'attribution du marché
2022-12-06

V.2.2. Informations sur les offres
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques:   NON

V.2.3. Nom et adresse du titulaire

Nom officiel:   GALERE S.A.
Adresse postale:   Rue Joseph DUPONT, 73, BE- 4053  CHAUDFONTAINE
Tél:   +32 43666711
Courriel:   benoit.delvaux@galere.be
Code NUTS:   BE332
Le titulaire est une PME:   NON

V.2.4. Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)




VI.4 Procédures de recours

VI.4.1 Instance chargée des procédures de recours
Conseil d'Etat
Rue de la Science 33,  BE- 1040  BRUXELLES
Courriel:   info@raadvst-consetat.be
Adresse(s) internet:Adresse(s) internet:   http://www.raadvst-consetat.be

VI.4.2 Organe chargé des procédures de médiation
Médiateur de la Wallonie et de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Rue Lucien Namèche, 54,  BE- 5000  NAMUR
Courriel:   courrier@le-mediateur.be
Adresse(s) internet:   www.le-mediateur.be

VI.4.3 Introduction de recours
Précisions concernant les délais d'introduction de recours
- Demande de suspension en extrême urgence : requête introduite le plus rapidement possible ; le délai pour le recours en suspension est de 15 jours à dater de la publication, de la communication ou de la prise de connaissance de l’acte selon le canal par lequel le réclamant a été informé de la décision (avis d’attribution, lettre d’information ou aucun des deux => date de prise de connaissance).- Demande d’annulation : 60 jours à partir de la connaissance de la décision.NB : le président du tribunal de première instance de l’arrondissement judiciaire concerné peut également statuer au provisoire (article 584 du Code judiciaire). Ce tribunal est seul compétent pour les contestations au fond portant sur un droit civil (ex : octroi de dommages-intérêts…). Le président doit être saisi le plus rapidement possible et le tribunal, dans un délai de 5 ans (article 2262 bis du Code civil).

VI.4.4 Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
RW-O8.08.02-Direction des Routes du Luxembourg
Place Didier 45,  BE- 6700  ARLON
Tél:   +32 63589240
Fax:   +32 63589222
Courriel:   pierreyves.trillet@spw.wallonie.be
Adresse(s) internet:   www.wallonie.be

VI.5 Date d’envoi du présent avis
2022-12-07