Le présent avis a trait à la publication d'un:  AVIS D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCEDURE INCOMPLETE OU AVIS RECTIFICATIF 
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel: l'Association Intercommunale pour le Démergement et l'Epuration
Adresse postale: Rue de la Digue, 25,BE-4420 Saint-Nicolas
Point de contact: Madame Delphine ELOY
Tél: +32 42349696
Courriel: d.eloy@aide.be
Adresse(s) internet: http://www.aide.be https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=396342



II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
CURAGE DU COLLECTEUR PRINCIPAL DU QUAI DE CORONMEUSE (Liège) 
Numéro de référence: A.I.D.E.-DE - CURAGE DU COLLECTEUR PRINCIPAL DU QUAI DE CORONMEUSE-F02_1
II.1.2. Code CPV principal: 90470000
II.1.3. Type de marché: services
II.1.4. Description succincte
Le présent marché a pour objet le curage des tronçons du collecteur principal du Quai de Coronmeuse pour le traitement de l'embouement d'une canalisation de 2,80 mètres de dimension, sur une longueur de 500 mètres et pour une quantité de boue évaluée à 600 tonnes.
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots: NON





VI.5 Date d'envoi du présent avis
2020-12-28



VII.1. Informations à rectifier ou à ajouter

VII.1.1. Motif de la modification
Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
VII.1.2. Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: II.1.4)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description succincte
Au lieu de:
Les prestations de curage du passif accumulé pour l'entretien du collecteur principal du quai de Coronmeuse à Liège comportent les opérations suivantes sauf spécifications contraires par ailleurs aux documents d'adjudication:.  l'obtention de toutes les autorisations communales et autres nécessaires à l'exécution des tâches décrites ci-après y compris plans de signalisation, de circulation, coordination avec les travaux du tram et autres,.  la mise en place et l'évacuation de la signalisation nécessaire à l'exécution des tâches décrites ci-après,.  l'exécution d'opérations préalables au curage : les bouchonnages, la déviation des eaux, les fraisages de dépôts, etc.,.  le curage des ouvrages : pompage et aspiration des sédiments, enlèvements des déchets non aspirables de type blocs, bétons, déchets, gravillons, terres compactes ou tout autre matériau qui encombrent la canalisation,.  l'évacuation et le transport des déchets résultant des opérations précitées vers le centre de réception et de traitement des produits de curage des ouvrages et réseaux d'assainissement (P.C.R.A.) de la station d'épuration de Liège-Oupeye ou tout autre filière conforme à la législation en vigueur. Le curage est effectué de telle manière qu'il ne subsiste plus aucun dépôt non adhérent, sédiment ou obstacle dans les ouvrages. L'attention du soumissionnaire est attirée sur le fait qu'il s'agit d'interventions se situant sur des ouvrages en fonctionnement dans des voiries parfois à forte densité de circulation. De plus, il est spécifié que le soumissionnaire a le choix de la ou des technique(s) utilisées ( exemple : jet d'eau à haute pression avec recyclage) pour réaliser le curage afin d'assurer le nettoyage de la canalisation d'égout de grande section. Dans tous les cas, la technique proposée doit permettre d'atteindre le résultat souhaité. L'optimisation des quantités d'eau ajoutée est un atout (critère d'attribution).
A lire:
Le présent marché a pour objet le curage des tronçons du collecteur principal du Quai de Coronmeuse pour le traitement de l'embouement d'une canalisation de 2,80 mètres de dimension, sur une longueur de 500 mètres et pour une quantité de boue évaluée à 600 tonnes.
Numéro de section: II.2.4)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description des prestations
Au lieu de:
Les prestations de curage du passif accumulé pour l'entretien du collecteur principal du quai de Coronmeuse à Liège comportent les opérations suivantes sauf spécifications contraires par ailleurs aux documents d'adjudication:.  l'obtention de toutes les autorisations communales et autres nécessaires à l'exécution des tâches décrites ci-après y compris plans de signalisation, de circulation, coordination avec les travaux du tram et autres,.  la mise en place et l'évacuation de la signalisation nécessaire à l'exécution des tâches décrites ci-après,.  l'exécution d'opérations préalables au curage : les bouchonnages, la déviation des eaux, les fraisages de dépôts, etc.,.  le curage des ouvrages : pompage et aspiration des sédiments, enlèvements des déchets non aspirables de type blocs, bétons, déchets, gravillons, terres compactes ou tout autre matériau qui encombrent la canalisation,.  l'évacuation et le transport des déchets résultant des opérations précitées vers le centre de réception et de traitement des produits de curage des ouvrages et réseaux d'assainissement (P.C.R.A.) de la station d'épuration de Liège-Oupeye ou tout autre filière conforme à la législation en vigueur. Le curage est effectué de telle manière qu'il ne subsiste plus aucun dépôt non adhérent, sédiment ou obstacle dans les ouvrages. L'attention du soumissionnaire est attirée sur le fait qu'il s'agit d'interventions se situant sur des ouvrages en fonctionnement dans des voiries parfois à forte densité de circulation. De plus, il est spécifié que le soumissionnaire a le choix de la ou des technique(s) utilisées ( exemple : jet d'eau à haute pression avec recyclage) pour réaliser le curage afin d'assurer le nettoyage de la canalisation d'égout de grande section. Dans tous les cas, la technique proposée doit permettre d'atteindre le résultat souhaité. L'optimisation des quantités d'eau ajoutée est un atout (critère d'attribution).
A lire:
Le présent marché a pour objet le curage des tronçons du collecteur principal du Quai de Coronmeuse pour le traitement de l'embouement d'une canalisation de 2,80 mètres de dimension, sur une longueur de 500 mètres et pour une quantité de boue évaluée à 600 tonnes et comporte notamment les opérations suivantes : .  l'obtention de toutes les autorisations communales et autres nécessaires à l'exécution des tâches décrites ci-après y compris plans de signalisation, de circulation, coordination avec les travaux du tram et autres ; .  la mise en place et l'évacuation de la signalisation nécessaire à l'exécution des tâches décrites ci-après ; .  l'exécution d'opérations préalables au curage telles que la déviation des eaux, les bouchonnages, les fraisages de dépôts, etc. ; .  le curage des ouvrages, y compris l'enlèvement des déchets non aspirables de type blocs, bétons, déchets, gravillons, terres compactes ou tout autre matériau qui encombrent la canalisation ; .  l'évacuation et le transport des déchets résultant des opérations précitées vers le centre de réception et de traitement des produits de curage des ouvrages et réseaux d'assainissement (P.C.R.A.) de la station d'épuration de Liège-Oupeye ou tout autre filière conforme à la législation en vigueur.
VII.2 Informations sur les modifications

VII.2.1 Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat)
Le présent avis rectificatif concerne les modifications suivantes apportées en date du 21/12/2020 au cahier des charges et à l'avis de marché :
1) Avis de marché :
* modification des articles II.1.4) « Description succincte ». et II.2.4) « Description des prestations ».
2) cahier des charges :
* modification article « I. Objet du marché » de la partie III « Mémoire technique » (page 21). Voir texte en jaune dans fichier intitulé
"CSC - curage CO Coronmeuse - Ver 21-12-2020").