Le présent avis a trait à la publication d'un:  AVIS DE MARCHE 
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel: Ville de Seraing
Adresse postale: Place Communale 8,BE-4100 Seraing
Tél: +32 43308311
Fax: +32 43308359
Courriel: ville.seraing@seraing.be
Adresse(s) internet: www.seraing.be 

I.3. Communication

Nom officiel: Bureau technique
Adresse postale: place Kuborn, 5,BE-4100 Seraing
Point de contact: Madame Duyckaerts Laurence
Tél: +32 43308630
Courriel: l.duyckaerts@seraing.be
Adresse(s) internet: www.seraing.be 


II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
Invitation à présenter une offre - Transformation d'un terrain enherbé (Terrain F) en un terrain synthétique avec bille de liège - Stade de la Boverie - Procédure négociée directe avec publication préalable 
Numéro de référence: 2020-3980
II.1.2. Code CPV principal: 45112720
II.1.3. Type de marché: travaux
II.1.4. Description succincte
OBJET DU MARCHÉ
Le marché concerne la Transformation d'un terrain enherbé- Terrain F - en un terrain synthétique avec
billes de liège, dans le cadre des travaux d'infrastructures sportives au RFC SERAING
- Académie des jeunes située au Pairay, rue de la Boverie n°253-255 à 4100 SERAING
Ces travaux sont explicités dans les clauses techniques du présent cahier des charges.
Les métrés sont annexés à la fin du dossier
Le présent marché est un marché en 2 lots distincts et séparés, répartis comme suit :
? LOT 1 : TRANSFORMATION ET EQUIPEMENT D'UN TERRAIN DE FOOTBALL
? LOT 2 : REMISE AUX NORMES DE L'ECLAIRAGE DU TERRAIN DE FOOTBALL
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots: OUI


II.2. Description

Lot 1

II.2.1. Intitulé
TRANSFORMATION ET EQUIPEMENT D'UN TERRAIN DE FOOTBALL 
II.2.3. Lieu d'exécution
Code(s) NUTS: BE332
Lieu d'exécution principal: Stade de la Boverie, rue de la Boverie à 4100 SERAING, rue de la Boverie à 4100 Seraing
II.2.4. Description
Les travaux comprennent principalement: -des petites démolitions et évacuations de buts, poteaux, pare-ballons; -des déblais sans évacuation - terres restent en place en aménagement de merlon; -des travaux de déblais/ remblais nécessaires à la mise à profil de l'assiette; -le chaulage de la surface du terrain à aménager; -la couche de fondation; -la couche de sable de finition; -la sous-couche de souplesse; -le gazon synthétique billes de liège; -le drainage du terrain; -les abords: clôtures, buts, abris pour joueurs. 
II.2.7. Durée
Début (jj/mm/aaaa): 2021-03-01
Renouvellement possible: NON

Lot 2

II.2.1. Intitulé
REMISE AUX NORMES DE L'ECLAIRAGE DU TERRAIN DE FOOTBALL 
II.2.3. Lieu d'exécution
Code(s) NUTS: BE332
Lieu d'exécution principal: Stade de la Boverie, rue de la Boverie à 4100 SERAING, rue de la Boverie à 4100 Seraing
II.2.4. Description
Les travaux comprennent le remplacement de l'éclairage du terrain B par nous nouveaux luminaires - projecteurs LED sur les 4 mâts existants. 
II.2.7. Durée
Début (jj/mm/aaaa): 2021-03-01
Renouvellement possible: NON



III.1. Conditions de participation

III.1.1 Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
Liste et description succincte des conditions: 
* Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics et aux articles 61 à 63 de l'arrêté royal du 18 avril 2017.* Les attestations relatives aux critères de sélection (ONSS, TVA, contributions) seront vérifiées par la Ville de Seraing, par l'application TELEMARC (articles 62 § 2 et 63 § 2 de l'arrêté royal 18 avril 2017, relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques).* l'offre doit obligatoirement être accompagnée d'un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent (datant de moins de trois mois) dont il résulte que le soumissionnaire :- n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou blanchiment de capitaux ;- n'est pas en état de faillite ou de liquidation ;- n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire ;- n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle,Toutefois, le soumissionnaire qui aurait fourni ce document lors d'un marché antérieur, se verrait dispensé de cette obligation à condition :- que ce document date de moins de trois mois ;- de préciser les références du marché concerné.

III.1.2 Capacité économique et financière
Liste et description succincte des critères de sélection:
1. Preuve d'assurance couvrant les risques professionnels.
Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
1. Fournir attestation assurance
Agréation requise: LOT 1 : TRANSFORMATION ET EQUIPEMENT D'UN TERRAIN DE FOOTBALL - G4 (Revêtements spéciaux pour terrains de sport), Classe 4
LOT 2 : REMISE AUX NORMES DE L'ECLAIRAGE DU TERRAIN DE FOOTBALL - P2 (Installations électriques et électromécaniques d'ouvrages d'art ou industriels et installations électriques extérieures), Classe 1

III.1.3 Capacité technique et professionnelle
Liste et description succincte des critères de sélection:
1. Uniquement pour lot 1: Pour le LOT 1 : TRANSFORMATION ET EQUIPEMENT D'UN TERRAIN DE FOOTBALL :au minimum 2 références de travaux de même nature (réalisation de terrains synthétiques, dont au minimumune référence d'un terrain synthétique avec billes de liège) exécutés au cours des 5 dernières2. Uniquement pour lot 2: Pour le LOT 2 : REMISE AUX NORMES DE L'ECLAIRAGE DU TERRAIN DE FOOTBALL :au minimum 2 références de travaux de même nature (Rénovation d'éclairages exterieurs de terrains de sports)exécutés au cours des 5 dernières années, et d'importance équivalente, soit des travaux pour des montantsminimums de 30.000 euro HTVA.3. Il est porté à la connaissance du soumissionnaire qu'un extrait du casier judiciaire ou un document équivalent dont il résulte :- n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour participation à une organisation criminelle, corruption, fraude ou blanchiment de capitaux;- n'est pas en état de faillite ou de liquidation;- n'a pas fait l'aveu de sa faillite et n'a pas fait l'objet d'une procédure de liquidation, de réorganisation judiciaire;- n'a pas fait l'objet d'une condamnation pour tout délit affectant sa moralité professionnelle.sera demandé à/aux offrant(s) pressenti()s pour se voir attribuer le présent marché.

Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
1. Minimum de 500.000 euros HTVA par projet réalisé.
2. Minimum de 30.000 euro HTVA par projet réalisé.
Agréation requise: LOT 1 : TRANSFORMATION ET EQUIPEMENT D'UN TERRAIN DE FOOTBALL - G4 (Revêtements spéciaux pour terrains de sport), Classe 4
LOT 2 : REMISE AUX NORMES DE L'ECLAIRAGE DU TERRAIN DE FOOTBALL - P2 (Installations électriques et électromécaniques d'ouvrages d'art ou industriels et installations électriques extérieures), Classe 1



IV.1.1 Type de pocédure
Procédure concurrentielle avec négociation
Procédure accélérée: OUI
Justification

IV.1.8 Information concernant l'Accord sur les Marchés Publics (AMP)
Le marché est couvert par AMP: NON

IV.2 INFORMATIONS ADMINISTRATIVES
IV.2.2 Date limite de réception des manifestations d'intérêt 2020-12-03 10:00
IV.2.4 Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:  FR
IV.2.6 Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre
L'offre doit être valable jusqu'au (jj/mm/aaaa): 2021-04-02




VI.3. Informations complémentaires
Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering https://eten.publicprocurement.be/.

VI.4 Procédures de recours

VI.4.1 Instance chargée des procédures de recours
Tribunaux de Liège, BE non applicable

VI.5 Date d'envoi du présent avis
2020-10-28