Le présent avis a trait à la publication d'un:  AVIS D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCEDURE INCOMPLETE OU AVIS RECTIFICATIF 
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel: in BW association intercommunale SCRL
Adresse postale: Rue de la Religion, 10,BE-1400 Nivelles
Point de contact: Madame Isabelle Massart
Tél: +32 496325777
Fax: +32 67216928
Courriel: imassart@inbw.be
Adresse(s) internet: www.inbw.be 



II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
Construction des stations d'épuration de Autre-Eglise (Ramillies) et Noduwez (Orp-Jauche) 
Numéro de référence: 180126
II.1.2. Code CPV principal: 45252100
II.1.3. Type de marché: travaux
II.1.4. Description succincte
voir II.2.4 (de la publication initiale)
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots: NON





VI.5 Date d'envoi du présent avis
2020-10-09



VII.1. Informations à rectifier ou à ajouter

VII.1.1. Motif de la modification
Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
VII.1.2. Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: IV.2.2
Au lieu de:
Date (jj/mm/aaaa): 2020-10-14
Heure locale: 00:00
A lire:
Date (jj/mm/aaaa): 2020-10-22
Heure locale: 10:00
Numéro de section: IV.2.7
Au lieu de:
Date (jj/mm/aaaa): 2020-10-14
Heure locale: 00:00
A lire:
Date (jj/mm/aaaa): 2020-10-22
Heure locale: 10:00
VII.2 Informations sur les modifications

VII.2.1 Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat)
Modification de la date limite pour l'introduction des offres à jeudi 22 octobre 2020.
Modification de la date d'ouverture des offres à jeudi 22 octobre 2020.
Avis rectificatif 08/10/2020
A) Page 81 (du CSC publié), paragraphe 4.5.2.1 Documents de base
- L'A.R. du 10/03/1981 rendant obligatoire le Règlement Général sur les Installations Electriques (R.G.I.E.) pour les installations domestiques et certaines lignes de transport et de distribution d'énergie électrique ;
Est remplacé par :
- L'A.R. du 8/09/2019 rendant obligatoire le Livre 1 sur les installations électriques à basse tension et à très basse tension, le Livre 2 sur les installations électriques à haute tension et le Livre 3 sur les installations pour le transport et la distribution de l'énergie électrique. Ces trois Livres abrogent le Règlement général sur les installations électriques (dénommé dans ce document RGIE) approuvé par :
- - l'arrêté royal du 10 mars 1981 rendant obligatoire le Règlement général sur les installations électriques pour les installations domestiques et certaines lignes de transport et de distribution d'énergie électrique, et
- - l'arrêté royal du 2 septembre 1981 du 2 septembre 1981 modifiant le Règlement général sur les installations électriques et le rendant obligatoire dans les établissements classés comme dangereux, insalubres ou incommodes ainsi que dans ceux visés à l'article 28 du Règlement général pour la protection du travail. ;
B) Changement complet des chapitres suivants :
12 Électricité (pages 146 à 172 inclues du CSC publié,
13 Automatismes et supervisions (page 173 à 185 inclues du CSC publié)
C) Page 232 (du CSC publié), paragraphe 23.1.1.2 TGBT, TD et API
L'alimentation en énergie électrique des installations est assurée à partir du tableau général basse tension (TGBT) placé en bâtiment. Il est installé sur socle en béton armé, avec caniveau techniques pour le passage des câbles.
est complété par :
Une étiquette d'identification du TGBT est également prévue et comprend au minimum le nom de la STEP, le nom du tableau, la tension nominale, ICC, le schéma de terre et toutes autres informations jugées utiles par le pouvoir adjudicateur. Une réception provisoire, en atelier du soumissionnaire du TGBT, est également faite.
Le tableau de distribution (TD) est également installé sur socle en béton. Les armoires hautes comprenant notamment les différents variateurs de vitesse sont ventilées.