Le présent avis a trait à la publication d'un:  AVIS D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCEDURE INCOMPLETE OU AVIS RECTIFICATIF 
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel: Conseil du Contentieux des etrangers
Adresse postale: Rue Gaucheret 92-94,BE-1030 Bruxelles
Tél: +32 27916062
Courriel: femke.broucke@ibz.fgov.be
Adresse(s) internet: http://www.cce-rvv.be https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=378688



II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
PROCÉDURE OUVERTE POUR LE NETTOYAGE DU BATIMENT DU CONSEIL DU CONTENTIEUX DES ETRANGERS POUR LE COMPTE DU CONSEIL DU CONTENTIEUX DES ETRANGERS 
Numéro de référence: RvV-CCE-LOG-2020-001-F02_1
II.1.2. Code CPV principal: 90911000
II.1.3. Type de marché: services
II.1.4. Description succincte
Le marché porte sur l'entretien des locaux du Conseil du Contentieux des Etrangers dans le bâtiment Laurentide, Rue Gaucheret 92-94 - 1030 Bruxelles.
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots: NON





VI.5 Date d'envoi du présent avis
2020-06-26



VII.1. Informations à rectifier ou à ajouter

VII.1.1. Motif de la modification
Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
VII.1.2. Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section: II.1.4)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description succincte
Au lieu de:
Le marché porte sur l'entretien des locaux du Conseil du Contentieux des Etrangers dans le bâtiment Laurentide, Rue Gaucheret 92-94 - 1030 Bruxelles. . Ce marché comporte un seul lot. Avec les options obligatoires suivantes : . 1. Le nettoyage périodique de l'ensemble des fenêtres uniquement côté intérieur du bâtiment. 2. Le nettoyage en profondeur des surfaces recouvertes de tapis. 3. Des prestations spécifiques estimées à 100 h par an en plus de celles qui sont reprises dans la description.
A lire:
Le marché porte sur l'entretien des locaux du Conseil du Contentieux des Etrangers dans le bâtiment Laurentide, Rue Gaucheret 92-94 - 1030 Bruxelles.
Numéro de section: II.2.11)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Description des options
Au lieu de:
1. Le nettoyage périodique de l'ensemble des fenêtres uniquement côté intérieur du bâtiment. 2. Le nettoyage en profondeur des surfaces recouvertes de tapis. 3. Des prestations spécifiques estimées à 100 h par an en plus de celles qui sont reprises dans la description.
A lire:
Voir cahier spécial des charges
Numéro de section: III.1.3)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s)
Au lieu de:
Classe: N/A, Catégorie: N/A
A lire:

Numéro de section: II.2.14)
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Informations complémentaires
Au lieu de:

A lire:
Voir cahier spécial des charges
VII.2 Informations sur les modifications

VII.2.1 Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat)
Le pouvoir adjudicateur fait un erratum pour les raisons suivantes .
1. Changement dans l'avis de marché
- II.1.4 ) Description succincte
- II.2.11) Information sur les options
- III.1.2) Capacité économique et financière
- III.1.3) Capacité technique et professionnelle
2. Changements dans le cahier des charges
- Information relative au nettoyage des plafonds.
*P 3 cahier spécial des charges francophone*. La phrase « 3. Des prestations spécifiques estimées à 100 h par an en plus de celles qui sont reprises dans la description. » a été changée : « Le nettoyage des plafonds des locaux et des salles d'audience »
- Prescription technique
*P 31 cahier spécial des charges francophone*. La phrase « L'opérateur économique est libre d'engager des étudiants pendant les mois d'été. Cet étudiant jobiste sera âgé d'au moins dix-huit ans au moment de son entrée en service. Tout étudiant jobiste qui n'a pas demandé d'autorisation à cet effet et qui n'a pas obtenu l'approbation de l'adjudicateur peut se voir refuser ou interdire l'accès au bâtiment. » a été changée : « Le prestataire de services ne peut utiliser au travail que des ouvriers d'au moins 18 ans. »
*P 31 cahier spécial des charges francophone*. La phrase « L'opérateur économique ne peut pas donner accès au lieu de travail à des personnes qui ne font pas partie de son personnel. » a été ajoutée.
*P 29 cahier spécial des charges néerlandophone*. La phrase "Alleen het bestuur is gerechtigd om in dit verband toelatingen te verlenen." a été supprimée.
3. Changement du formulaire d'offre
*P 3 du formulaire d'offre francophone*. La phrase « d) prix unitaire forfaitaire, hors TVA, par heure par personne pour l'option obligatoire « Des prestations spécifiques estimées à 100h par an en plus de celles qui sont reprises dans la description» a été changée « d) prix unitaire forfaitaire, hors TVA, par heure par personne pour l'option obligatoire «Le nettoyage des plafonds des locaux et des salles d'audience »
4. Télécharger de nouveaux documents
-formulaire offre en version word
-publication de l'erratum