Le présent avis a trait à la publication d'un:   AVIS D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCEDURE INCOMPLETE OU AVIS RECTIFICATIF  
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel :  Ville de Mouscron
Adresse postale :  Rue de Courtrai 63 , BE - 7700   MOUSCRON
Point de contact:   Madame Nathalie BLANCKE
Tél:   +32 56860815
Courriel:   nathalie.blancke@mouscron.be
Adresse(s) internet:   www.mouscron.be  



II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
Construction d'un nouveau musée communal "Vie transfrontalière" - Phase 3 : Scénographie du musée communal "Vie transfrontalière" : Eclairage, multimédia et graphisme - Procédure négociée directe avec publication préalable  
Numéro de référence:   2018-327
II.1.2. Code CPV principal :  39154000
II.1.3. Type de marché :  fournitures
II.1.4. Description succincte
voir II.1.1
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots:   NON




VI.5 Date d'envoi du présent avis
2018-04-13



VII.1. Informations à rectifier ou à ajouter

VII.1.1. Motif de la modification
Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
VII.1.2. Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section:   II.2.4
n° lot:   3
Endroit où se trouve le texte à rectifier:   Document intitulé: III-CT-A.3-Cahier des charges-lot_3_Eclairage-18.03.08 - à partir de point 02.03.20 - Pages 24 à 26
Au lieu de:
02.03.20 Architecture de gestion et composition des différentes couches. 02.03.21 Supervision : . Logiciel de supervision et de pilotage administrable : logiciel permettant un pilotage via tous supports sous media IP (écran tactile, tablettes, Smartphones, téléphones IP, ordinateurs,. etc. .) via un applicatif modifiable à souhait et libre de gestion par les usagers. 02.03.22 Un réseau Fédérateur sur media IP : . Réseau IP permettant les échanges, le pilotage et la supervision de toutes les entités techniques fonctionnelles du site. Ce réseau s'appuiera sur l'architecture VDI du site et sur un Switch dit « Switch technique » gérant l'ensemble des liens IP de la couche Interfaces vers la couche Supervision. Le « Switch technique » sera mis en ouvre par le présent lot avec pose d'un Switch par répartiteur : Switch avec ports optiques pour utilisation de la rocade optique du site. 02.03.23 Une couche Interfaces : . Cette couche comprend pour chaque entité´ fonctionnelle technique une interface permettant le passage vers sa connexion IP depuis sa propre gestion : ensemble des interfaces des entités techniques présentant une communicante libre et totale via le réseau fédérateur IP vers la couche Supervision. Chaque « interface » de cette couche disposera de sa propre. Couche Bus de Terrain (propre à l'entité´ concerné) mais devra impérativement entre totalement communicante vers la couche supervision: pour mémoire, la couche Supervision sera entièrement libre de gestion et modifiable à souhait et devra disposer en « entrée » l'ensemble des points, paramètres, adresses, configurations, protocoles de la couche. Interfaces et de la Couche Bus de Terrain. 02.03.24 Bus de Terrain . Cette couche comprend l'ensemble des équipements spécifiques des différentes entités et intègre les bus de terrain spécifique à chaque entité´ . Elle véhicule les informations et paramètres spécifiques à l'entité´ - cette couche permet un fonctionnement autonome de l'entité´ : indépendance par rapport aux couches supérieurs. La couche Bus de terrain devra impérativement être réalisée via des protocoles ouverts et normalises : pas de bus. propriétaire (ne permet pas d'échanger vers les couches supérieures) - hormis pour les entités particulières comme la sécurité´ incendie et la sécurité´ intrusion. 02.03.25 Couche Supervision . Dans le cadre du présent projet, il sera prévu pour cette couche :.  Des écrans tactiles de dimensions pour permettre au site de gérer l'ensemble du bâtiment : gestion globale et totale : accès via mot de passe ; possibilité´ de plusieurs mots de passes pour des accès à des pages de gestion plus light et réservé à des usages d'exploitation.  Au niveau des locaux, les commandes spécifiques Lumière rentreront dans le cadre de la Couche Bus de terrain.  La supervision et le pilotage devront se faire via un applicatif simple et ludique et pilotage via des interfaces graphiques. L'affectation des interfaces et l'ergonomie des pages de pilotages devra être libre aux usagers : choix libre des processus, choix libre des interfaces graphiques et des actions menées :. cette « liberté´ » sera possible via une identification de tous les points présents dans le site - points délivrés et reconnues par la couche Interfaces.  Ce superviseur comprendra le logiciel spécifique multi protocole de communication intégrant tous protocole de communication. 02.03.26 Couche Interfaces . Cette couche comprendra les interfaces de communication vers la couche Supervision. Elle devra intégrer les interfaces pour entités concernées :.  Eclairage ON/OFF.  Eclairage en variation (protocole DALI).  Equipement multimédia ON/OFF.  Store en variation (protocole DALI). Cette couche comprendra donc toutes les interfaces IP des entités fonctionnelles - chaque entité´ fonctionnelle disposera de son interface - chaque interface sera ramenée vers le Switch technique. Pour chaque entité´ fonctionnelle, il sera fourni la table d'adressage, la table de conversion, les identifiants, les adresses et tous liens permettant d'identifier, de gérer et de superviser TOUS les points, composants et paramètres présents dans la couche . Bus de Terrain. La couche Supervision devra intégrer tous les points. Les points concernés sont :.  L'ensemble de points de pilotages.  L'ensemble des points de commande.  L'ensemble des points de mesure.  L'ensemble des points d'alarme.  L'ensemble des groupes de fonctionnement. 02.03.27 Couche Bus de Terrain . Cette couche concerne les entités fonctionnelles suivantes :.  Eclairage : pilotage des circuits en ON/OFF.  Eclairage : pilotage des circuits en variation - protocole DALI.  Multimédia : pilotage des circuits en ON/OFF - protocole DALI.  Store : pilotage des circuits en variation - protocole DALI. L'ensemble des bus de terrains devra être de type protocole ouvert (libre de tous constructeurs) - pas de bus de terrain propriétaire. Une recherche de bus de terrain à maxima sur IP est souhaitée et souhaitable pour minimiser les interfaces. Les entités fonctionnelles seront mis en ouvre par :.  Eclairage : présent lot.  Multimédia : présent lot.  Store : Lot électricité bâtiment.  Alarmes techniques : Lot électricité bâtiment. 02.03.28 Equipements à prévoir . Le présent lot prévoira les équipements suivants :.  La couche Superviseur. o Les écrans tactiles. o La programmation de base de la supervision. o Le logiciel de supervision. o La formation du personnel.  Le réseau Fédérateur. o Les liens IP vers toutes les interfaces de tous les lots. o Le brassage des liaisons. o Le repérage spécifique des liaisons.  La couche Interfaces pour les entités du présent lot. o Les interfaces des entités fonctionnelles mises en ouvre par le présent lot. o La collecte de toutes tables de corrélation, d'adressage.  La couche Bus de terrain pour les entités du présent lot. o Les équipements spécifiques des entités définies dans le présent document. o L'architecture KNX pour la partie Alarmes techniques, Eclairage en TOR, la gestion des stores
A lire:
02.03.20 Architecture de gestion. 02.03.21 Supervision :. Logiciel sera installé sur les ordinateurs reliés au réseau IP interne au musée de type WEB (html ou autre). L'interface devra se présenter sous forme d'icones simples de compréhension et d'exploitation. Les différentes pages des écrans devront disposer des différentes valeurs des mesures établies (pour exemple affichage des températures, des niveaux d'éclairements). Les pages d'écran devront également présentes l'état des circuits (allumée, éteint, en défaut, etc.). 02.03.22 Couche Supervision. Dans le cadre du présent projet, il sera prévu pour cette couche :.  Un écran tactile de dimensions pour permettre au site de gérer l'ensemble du bâtiment : gestion globale.  La supervision et le pilotage devront se faire via un applicatif simple et ludique et pilotage via des interfaces graphiques.  Ce superviseur comprendra le logiciel spécifique multi protocole de communication intégrant tous protocole de communication. 02.03.23 Couche Interfaces. Cette couche comprendra les interfaces de communication vers la couche Supervision. Elle devra intégrer les interfaces pour entités concernées :.  Eclairage muséographique ON/OFF.  Eclairage architectural en variation (protocole DALI).  Equipement multimédia ON/OFF.  Store en variation souhaité (protocole DALI) en fonction de la compatibilité avec le matériel installé. Cette couche comprendra donc toutes les interfaces IP des entités fonctionnelles - chaque entité´ fonctionnelle disposera de son interface - chaque interface sera ramenée vers le Switch technique. Pour chaque entité´ fonctionnelle, il sera fourni la table d'adressage, la table de conversion, les identifiants, les adresses et tous liens permettant d'identifier, de gérer et de superviser TOUS les points, composants et paramètres présents dans la couche. Bus de Terrain. La couche Supervision devra intégrer tous les points. 02.03.24 Equipements à prévoir. Le présent lot prévoira les équipements suivants :.  La couche Supervision. o Un écran tactile. o La programmation de base de la supervision. o Le logiciel de supervision. o La formation du personnel.  La couche Interfaces pour les entités du présent lot. o Les interfaces des entités fonctionnelles mises en ouvre par le présent lot
VII.2 Informations sur les modifications

VII.2.1 Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat)
Le cahier des charges technique du lot 3 éclairage intitulé "III-CT-A.3-Cahier des charges-lot_3_Eclairage-18.03.08" est modifié tel que mentionné dans le présent avis de marché.
Pour davantage de clarté, nous ajoutons ce document à la publication (voir surlignage en jaune).
En outre, pour le lot 3 éclairage, dans les pièces annexes, les 2 documents intitulés "Projecteur-variante1" et "Projecteur-variante2" ne sont plus à prendre en compte puisqu'il n'y a pas de variante dans ce cahier des charges. Elles sont à remplacer par le nouveau document que nous joignons à la publication intitulé "Projecteur".
Enfin, nous avons ajouté un document intitulé "Alimentation_ruban_LED-Dali" qui n'était pas présent dans les documents publiés.