Le présent avis a trait à la publication d'un:   AVIS D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCEDURE INCOMPLETE OU AVIS RECTIFICATIF  
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel :  VALODEC SA
Adresse postale :  rue de Ciply 265 , BE - 7033   Cuesmes
Point de contact:   Ann-Sophie QUENON
Courriel:   ann-sophie.quenon@idea.be
Adresse(s) internet:   http://www.idea.be   https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=279657



II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
Conception, construction, et mise en service d'un centre de tri intégrant une installation de tri automatisée des P+MC  
Numéro de référence:   Intercommunale Idea M-B-C SCRL(3p)-VALODEC/2017-F02_2
II.1.2. Code CPV principal :  45222100
II.1.3. Type de marché :  travaux
II.1.4. Description succincte
Le présent marché a pour objet la conception, la construction et la mise en service d'un centre de tri de déchets d'une capacité minimum de 27.000 tonnes par an, en ce compris la formation du personnel de VALODEC durant la période de garantie.
Le présent marché est passé par procédure concurrentielle avec négociation sur base de l'article 38 §1 1° b), c) et d) de la loi du 17 juin 2016.
Ce marché se déroule en deux phases. Dans un premier temps, les candidats intéressés par ce marché sont invités à déposer un dossier de candidature reprenant le formulaire DUME (dont le modèle est annexé au présent avis de marché), dûment complété et signé, ainsi que l'ensemble des documents demandés aux points III.1.2 et III.1.3 ci-après.
Dans une deuxième étape, sur base de l'analyse des dossiers de candidature transmis, seuls les candidats sélectionnés (maximum 5) se verront remettre le cahier des charges et invités à déposer offre.
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots:   NON




VI.5 Date d'envoi du présent avis
2017-10-16



VII.1. Informations à rectifier ou à ajouter

VII.1.1. Motif de la modification
Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
VII.1.2. Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section:   IV.2.2)
Endroit où se trouve le texte à rectifier:   Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Au lieu de:
Date (jj/mm/aaaa):   2017-10-24
A lire:
Date (jj/mm/aaaa):   2017-10-30
Numéro de section:   IV.2.3) IV.3.5)
Endroit où se trouve le texte à rectifier:   Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
Au lieu de:
Date (jj/mm/aaaa):   2017-11-13
A lire:
Date (jj/mm/aaaa):   2017-11-16
VII.2 Informations sur les modifications

VII.2.1 Description des modifications
Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat)
Le point III.1.2) de l'avis de marché est précisé comme suit au niveau des capacités minimales exigées du groupement:

Niveaux spécifiques minimaux exigés: afin d'attester de sa capacité économique et financière, le candidat doit au minimum disposer:
- de l'agréation en catégorie U, classe 8;
- d'un chiffre d'affaires minimum de 35 000 000 EUR pour l'année 2015 ou 2016 lié à la conception/réalisation/adaptation/modification d'usines de tri de PMC ou équivalent (déchets issus de collectes sélectives, déchets ménagers ou commerciaux).
Si le candidat est un groupement:
- soit l'un des membres (solidairement tenus) du groupement présente la valeur minimale ci-dessus,
- soit les membres du groupement (solidairement tenus) atteignent ensemble 1,25 fois la valeur minimale ci-dessus dans le domaine de la conception/réalisation/adaptation/modification de bâtiments industriels. Dans ce cas, l'un des membres du groupement doit néanmoins disposer d'un chiffre d'affaire minimum de 15 millions d'euros lié à la conception/réalisation/adaptation/modification d'usines de tri de PMC ou équivalent (déchets issus de collectes sélectives, déchets ménagers ou commerciaux).
En complément à l'avis rectificatif envoyé le 3 octobre 2017, il est également précisé ce qui suit en ce qui concerne l'emploi des langues dans le cadre de la remise des offres.
Les offres devront être de préférence rédigées en langue française. Les soumissionnaires seront néanmoins autorisés à rédiger celle-ci en anglais, sauf en ce qui concerne les formulaires-types à compléter. Les documents fournis en anglais devront être traduits en français si l'adjudicateur en fait la demande, et ce à la charge exclusive du soumissionnaire. La présentation des offres et les négociations se dérouleront cependant en français. De même, la documentation technique fournie en cours de réalisation du marché par l'adjudicataire devra être en langue française.