Extrait du texte officiel. Consultez le text officiel complet en pièce jointe.
Vivalia
route des ardoisières 100, BE-6880 Bertrix
Contact: Monsieur Christian Guillaume
Tél: +32 61620031 E-mail: christian.guillaume@vivalia.be
Adresse(s) internet:
https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=250752
II.1. DESCRIPTION
II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
CONSTRUCTION D'UNE NOUVELLE MAISON DE REPOS ET DE SOINS SUR LE SITE EDMOND JACQUES À SAINT-MARD (VIRTON)
II.1.2. Description succincte du marché ou de l'aquisitions:
CONSTRUCTION D'UNE NOUVELLE MAISON DE REPOS ET DE SOINS
SUR LE SITE EDMOND JACQUES À SAINT-MARD (VIRTON)
IV.1. TYPE DE PROCEDURE
Ouverte.
VI.3. INFORMATION A RECTIFIER OU A AJOUTER:
- Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur.
- Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur.
- Dans l'avis original
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: Courrier électronique (e-mail):
Au lieu de:
revise@publicprocurement.be
Lire:
jepp-cpp@p-o.belgium.be
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: III.2.2) Capacité économique et financière Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Au lieu de:
Capacité économique et financière du soumissionnaire - références requises (critères de sélection)
* Attestation bancaire
En cas de société momentanée, l'attestation est à fournir pour tous les associés.
Des déclarations bancaires appropriées justifiant une bonne santé financière.
* Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
La moyenne des chiffres d'affaires globaux des trois derniers exercices clôturés devra être supérieure ou égale à 80% du montant de l'offre du soumissionnaire.
Lire:
Capacité économique et financière du soumissionnaire - références requises (critères de sélection)
* Attestation bancaire
En cas de société momentanée, l'attestation est à fournir pour tous les associés.
Des déclarations bancaires appropriées justifiant une bonne santé financière.
* Une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché (construction ou rénovation de bâtiments ayant fait l'objet d'un marché public) au cours des trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création ou du début d'activités du candidat ou soumissionnaire, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.
La moyenne des chiffres d'affaires globaux des trois derniers exercices clôturés devra être supérieure ou égale à 80% du montant de l'offre du soumissionnaire.
Et
La moyenne des chiffres d'affaires spécifiques des trois derniers exercices clôturés devra être supérieure ou égale à 50% du montant de l'offre du soumissionnaire
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: III.2.3) Capacité technique Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies:
Au lieu de:
Capacité technique du soumissionnaire - références requises (critères de sélection)
* Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée d'attestations de bonne exécution. Ces attestations sont émises et signées par l'autorité compétente. Lorsque le maître d'ouvrage est une personne privée, elles le sont par celui-ci. A défaut, une simple déclaration de l'entrepreneur est admise. Elles indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. Le cas échéant, ces attestations sont transmises directement au pouvoir adjudicateur par l'autorité compétente.
Le soumissionnaire devra disposer d'au moins 2 références de travaux similaires réalisées pour le secteur public, réceptionnées provisoirement dans les 5 dernières années.
Parmi ces références, au moins une sera d'un montant de travaux supérieur ou égal à 80% de son offre hors TVA. La ou les autres références proposées devront avoir été réalisées pour un montant au moins égal à 50% de l'offre du soumissionnaire, hors TVA.
Ces références seront prises en compte uniquement si elles sont accompagnées d'une attestation de bonne exécution.
Le soumissionnaire devra joindre à son offre une fiche signalétique par référence indiquant, obligatoirement:
 l'objet du marché reprenant de manière claire le type de bâtiment et sa capacité
 le montant de la soumission et, le cas échéant, du décompte final
 la date de la réception provisoire
 le lieu des travaux réalisés.
Chaque fiche devra être appuyée d'un certificat de bonne exécution signé et daté par le pouvoir adjudicateur et/ou par le Maître de l'Ouvrage et indiquer le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et préciser s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.
Par « travaux similaires », le pouvoir adjudicateur entend des travaux de construction ou de rénovation/reconditionnement ou d'extension de bâtiments destinés à l'hébergement de personnes fragilisées ou dépendantes (maisons de repos, de convalescence, de revalidation, hôpitaux, centre pour personnes présentant des handicaps physiques et/ou psychiques, etc.).
* Une liste des noms et qualifications professionnelles appropriées des personnes chargées de l'exécution du marché. Le soumissionnaire présentera l'organisation et la structure qui seront mises en place pour répondre aux objectifs tels que mentionnés dans le présent cahier des charges. Cette description précisera, entre autres, le nombre et les différentes qualifications professionnelles du personnel qui assurera les missions (tant du personnel d'exécution que d'encadrement).
* Une liste portant identification des sous-traitants pressentis ainsi que la part de marché que le soumissionnaire a l'intention de sous-traiter
* Le certificat d'agréation démontrant de l'agréation requise pour le marché :
Agréation des entrepreneurs requise (catégorie et classe)
D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 8
Pour un candidat ou un soumissionnaire belge, le pouvoir adjudicateur vérifie par lui-même que le soumissionnaire satisfait aux conditions de l'agréation requise auprès de la banque de données des Entrepreneurs agrées (SPF Economie) via des moyens électroniques (DIGIFLOW).
Pour le candidat ou le soumissionnaire d'un autre Etat membre de l'Union européenne: il sera joint à l'offre une attestation délivrée par l'autorité compétente certifiant qu'il satisfait aux conditions de l'agréation requise selon les dispositions légales du pays où il est établi.
L'agréation des sous-traitants est exigée dans la catégorie de travaux qu'ils exécuteront dans le cadre du présent marché, lorsque le montant des travaux qui leur sont confiés par le soumissionnaire dépasse 50.000 ? s'il s'agit de travaux rangés en sous-catégories et 75.000 ? s'ils sont rangés en catégorie.
Dans tous les cas, les sous-traitants proposés devront toujours faire la preuve d'au moins une expérience comparable pour les travaux qui leur seraient confiés, dans leur nature, dans leur difficulté et dans leur coût. Le Maître de l'Ouvrage et l'auteur de projet se réservent le droit unilatéral d'exclure les entreprises sous-traitantes qui ne répondraient pas à cette obligation.
* Le cas échéant, un certificat VCA (LSC-Liste de contrôle Sécurité, santé et environnement entreprises Contractantes) attestant que l'entrepreneur satisfait aux exigences minimales en matière de sécurité, santé et
environnement, ou un document équivalent pour les soumissionnaires étrangers.
Lire:
Capacité technique du soumissionnaire - références requises (critères de sélection)
* Une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, cette liste étant appuyée d'attestations de bonne exécution. Ces attestations sont émises et signées par l'autorité compétente. Lorsque le maître d'ouvrage est une personne privée, elles le sont par celui-ci. A défaut, une simple déclaration de l'entrepreneur est admise. Elles indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin. Le cas échéant, ces attestations sont transmises directement au pouvoir adjudicateur par l'autorité compétente.
Le soumissionnaire devra disposer d'au moins 2 références de travaux similaires ayant fait l'objet d'un marché public, réceptionnées provisoirement dans les 5 dernières années.
Parmi ces références, au moins une sera d'un montant de travaux supérieur ou égal à 80% de son offre hors TVA. La ou les autres références proposées devront avoir été réalisées pour un montant au moins égal à 50% de l'offre du soumissionnaire, hors TVA.
Ces références seront prises en compte uniquement si elles sont accompagnées d'une attestation de bonne exécution.
Le soumissionnaire devra joindre à son offre une fiche signalétique par référence indiquant, obligatoirement:
 l'objet du marché reprenant de manière claire le type de bâtiment et sa capacité
 le montant de la soumission et, le cas échéant, du décompte final
 la date de la réception provisoire
 le lieu des travaux réalisés.
Chaque fiche devra être appuyée d'un certificat de bonne exécution signé et daté par le pouvoir adjudicateur et/ou par le Maître de l'Ouvrage et indiquer le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et préciser s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.
Par « travaux similaires », le pouvoir adjudicateur entend des travaux de construction ou de rénovation/reconditionnement ou d'extension de bâtiments destinés à l'hébergement de personnes fragilisées ou dépendantes (maisons de repos, de convalescence, de revalidation, hôpitaux, centre pour personnes présentant des handicaps physiques et/ou psychiques, etc.).
* Une liste des noms et qualifications professionnelles appropriées des personnes chargées de l'exécution du marché. Le soumissionnaire présentera l'organisation et la structure qui seront mises en place pour répondre aux objectifs tels que mentionnés dans le présent cahier des charges. Cette description précisera, entre autres, le nombre et les différentes qualifications professionnelles du personnel qui assurera les missions (tant du personnel d'exécution que d'encadrement).
* Une liste portant identification des sous-traitants pressentis ainsi que la part de marché que le soumissionnaire a l'intention de sous-traiter
* Le certificat d'agréation démontrant de l'agréation requise pour le marché :
Agréation des entrepreneurs requise (catégorie et classe)
D (Entreprises générales de bâtiments), Classe 8
Pour un candidat ou un soumissionnaire belge, le pouvoir adjudicateur vérifie par lui-même que le soumissionnaire satisfait aux conditions de l'agréation requise auprès de la banque de données des Entrepreneurs agrées (SPF Economie) via des moyens électroniques (DIGIFLOW).
Pour le candidat ou le soumissionnaire d'un autre Etat membre de l'Union européenne: il sera joint à l'offre une attestation délivrée par l'autorité compétente certifiant qu'il satisfait aux conditions de l'agréation requise selon les dispositions légales du pays où il est établi.
L'agréation des sous-traitants est exigée dans la catégorie de travaux qu'ils exécuteront dans le cadre du présent marché, lorsque le montant des travaux qui leur sont confiés par le soumissionnaire dépasse 50.000 ? s'il s'agit de travaux rangés en sous-catégories et 75.000 ? s'ils sont rangés en catégorie.
Dans tous les cas, les sous-traitants proposés devront toujours faire la preuve d'au moins une expérience comparable pour les travaux qui leur seraient confiés, dans leur nature, dans leur difficulté et dans leur coût. Le Maître de l'Ouvrage et l'auteur de projet se réservent le droit unilatéral d'exclure les entreprises sous-traitantes qui ne répondraient pas à cette obligation.
* Le cas échéant, un certificat VCA (LSC-Liste de contrôle Sécurité, santé et environnement entreprises Contractantes) attestant que l'entrepreneur satisfait aux exigences minimales en matière de sécurité, santé et
environnement, ou un document équivalent pour les soumissionnaires étrangers.
VI.5. DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 27/06/2017