Extrait du texte officiel. Consultez le text officiel complet en pièce jointe.
Infrabel - Area South-West
Quai de la Gare du Sud 1, BE-6000 Charleroi
Contact: Hendrickx Leslie
Tél: +32 71602031 Fax: +32 71602375 E-mail: leslie.hendrickx@infrabel.be
Adresse(s) internet:www.infrabel.be
II.1. DESCRIPTION
II.1.1. Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice:
CSC/ 57/32/5/17/057. Accord cadre en 4 lots relatifs à l'Area SW de Charleroi pour travaux extérieurs Signalling et Power Distribution
II.1.2. Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services:
Type de marché: Travaux.
Lieu principal d'exécution: Arrondissement de Charleroi, Mons, Tournai La Louvière
II.1.5. Brève description du marché ou de l'achat /des achats:
Cahier spécial des charges (CSC) n° 57/32/5/17/057
Accord cadre en 4 lots relatifs à l'Area SW de Charleroi pour travaux extérieurs Signalling et Power Distribution
Lot n° 1 : pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I-AM.A51 de Charleroi
Lot n° 2 : pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I- AM.A 52 de La Louvière
Lot n° 3 : pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I- AM.A 53 de Mons
Lot n° 4 : pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I- AM.A 54 de Tournai
Cette entreprise comprend principalement:
 Des travaux extérieurs de câblage Signalling et Power Distribution tels que :
o la remise en état de câble électrique ou leur remplacement en caniveaux, dans les voies, sur chemin de câbles, dans les mâts des signaux, dans les armoires de distribution, dans les loges de signalisation, dans vide technique, dans les traversées de routes et de voies et dans les quais;
o la pose d'inserts pour les raccordements électriques aux rails;
o la remise en état des raccordements de circuits de voie, des câbles aux connexions inductives, des câbles de mise à la terre et des retours de courant de traction ;
o la remise en état de caniveau (pose, la dépose, l'ouverture, la fermeture et le déplacement de caniveaux avec couvercles à fleur de sol ou enterrés) ou la pose de nouveau caniveau ;
o la réalisation de traversées de voies ;
o la fourniture et la pose d'accessoires divers (bracelets d'identification et de sertissage, tuyaux en polyéthylène et PVC, piquets de terre, etc..) ;
o la remise en ordre d'installations et l'enlèvement de déchets ;
o le remplacement des bâtis de PN ;
o la pose de Boîtes de Dérivation (entre autres pour les AW avec fiches) (replanter) ;
o le remplacement de batteries des compartiment ECFM ;
o la location de grue (rail-route ou normale) avec conducteur ;
o des travaux de terrassement, fouille et remblayage manuels ou mécanisée (location de grue) des loges PLP ou des loges de PN (ponctuel du à périodicité) y compris leur connexion ;
o le débroussaillage et l'abatage des zones de chantier relatives aux postes mentionnés dans la partie 3 ;
o l'obturation des entrées de câbles des loges (PLP, passages à niveau et « tout relais ») ;
o des travaux liés au plan TRAM (Mise à la terre des installations extérieures) ;
o des poses de câbles dans les traversées ;
o des travaux de débouchage dans les chambres de visite ;
o des travaux de peintures ou de réparation sur loges (tôlées) ;
o des travaux de remise en état des poteaux et de remplacement feux de PN :
o le remplacement des poteaux feux de PN ; la remise en peinture des poteaux feux de PN;
o la réfection des écrans de signaux de signalisation :la remise en peinture des écrans de signaux;
o des renouvellements d'écrans de signaux;
o des remplacements d'écrans, chiffres et chevrons de signaux;
o des travaux ponctuels autour des composants à entretenir (écrans de signaux, intrusions rongeurs loges, nettoyage d'assets [boîtes de CV, écrans de signaux, loges] .);
o La réalisation de plans "as built" dans le cas de renouvellement ou de modification de parties d'infrastructure.
II.1.8. Division en lots: Oui
Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots.
INFORMATIONS SUR LES LOTS:
Lot1: Travaux extérieurs Signalling et Power Distribution pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I-AM.A51 de Charleroi
Description succincte:
csc: 57/32/5/17/057 lot1
Travaux extérieurs Signalling et Power Distribution pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I-AM.A51 de Charleroi
Cette entreprise comprend principalement:
 Des travaux extérieurs de câblage Signalling et Power Distribution tels que :
o la remise en état de câble électrique ou leur remplacement en caniveaux, dans les voies, sur chemin de câbles, dans les mâts des signaux, dans les armoires de distribution, dans les loges de signalisation, dans vide technique, dans les traversées de routes et de voies et dans les quais;
o la pose d'inserts pour les raccordements électriques aux rails;
o la remise en état des raccordements de circuits de voie, des câbles aux connexions inductives, des câbles de mise à la terre et des retours de courant de traction ;
o la remise en état de caniveau (pose, la dépose, l'ouverture, la fermeture et le déplacement de caniveaux avec couvercles à fleur de sol ou enterrés) ou la pose de nouveau caniveau ;
o la réalisation de traversées de voies ;
o la fourniture et la pose d'accessoires divers (bracelets d'identification et de sertissage, tuyaux en polyéthylène et PVC, piquets de terre, etc..) ;
o la remise en ordre d'installations et l'enlèvement de déchets ;
o le remplacement des bâtis de PN ;
o la pose de Boîtes de Dérivation (entre autres pour les AW avec fiches) (replanter) ;
o le remplacement de batteries des compartiment ECFM ;
o la location de grue (rail-route ou normale) avec conducteur ;
o des travaux de terrassement, fouille et remblayage manuels ou mécanisée (location de grue) des loges PLP ou des loges de PN (ponctuel du à périodicité) y compris leur connexion ;
o le débroussaillage et l'abatage des zones de chantier relatives aux postes mentionnés dans la partie 3 ;
o l'obturation des entrées de câbles des loges (PLP, passages à niveau et « tout relais ») ;
o des travaux liés au plan TRAM (Mise à la terre des installations extérieures) ;
o des poses de câbles dans les traversées ;
o des travaux de débouchage dans les chambres de visite ;
o des travaux de peintures ou de réparation sur loges (tôlées) ;
o des travaux de remise en état des poteaux et de remplacement feux de PN :
o le remplacement des poteaux feux de PN ; la remise en peinture des poteaux feux de PN;
o la réfection des écrans de signaux de signalisation :la remise en peinture des écrans de signaux;
o des renouvellements d'écrans de signaux;
o des remplacements d'écrans, chiffres et chevrons de signaux;
o des travaux ponctuels autour des composants à entretenir (écrans de signaux, intrusions rongeurs loges, nettoyage d'assets [boîtes de CV, écrans de signaux, loges] .);
o La réalisation de plans "as built" dans le cas de renouvellement ou de modification de parties d'infrastructure.
Lot2: Travaux extérieurs Signalling et Power Distribution pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I-AM.A52 de La Louvière
Description succincte:
csc: 57/32/5/17/057 lot2
Travaux extérieurs Signalling et Power Distribution pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I-AM.A52 de La Louvière
Cette entreprise comprend principalement:
 Des travaux extérieurs de câblage Signalling et Power Distribution tels que :
o la remise en état de câble électrique ou leur remplacement en caniveaux, dans les voies, sur chemin de câbles, dans les mâts des signaux, dans les armoires de distribution, dans les loges de signalisation, dans vide technique, dans les traversées de routes et de voies et dans les quais;
o la pose d'inserts pour les raccordements électriques aux rails;
o la remise en état des raccordements de circuits de voie, des câbles aux connexions inductives, des câbles de mise à la terre et des retours de courant de traction ;
o la remise en état de caniveau (pose, la dépose, l'ouverture, la fermeture et le déplacement de caniveaux avec couvercles à fleur de sol ou enterrés) ou la pose de nouveau caniveau ;
o la réalisation de traversées de voies ;
o la fourniture et la pose d'accessoires divers (bracelets d'identification et de sertissage, tuyaux en polyéthylène et PVC, piquets de terre, etc..) ;
o la remise en ordre d'installations et l'enlèvement de déchets ;
o le remplacement des bâtis de PN ;
o la pose de Boîtes de Dérivation (entre autres pour les AW avec fiches) (replanter) ;
o le remplacement de batteries des compartiment ECFM ;
o la location de grue (rail-route ou normale) avec conducteur ;
o des travaux de terrassement, fouille et remblayage manuels ou mécanisée (location de grue) des loges PLP ou des loges de PN (ponctuel du à périodicité) y compris leur connexion ;
o le débroussaillage et l'abatage des zones de chantier relatives aux postes mentionnés dans la partie 3 ;
o l'obturation des entrées de câbles des loges (PLP, passages à niveau et « tout relais ») ;
o des travaux liés au plan TRAM (Mise à la terre des installations extérieures) ;
o des poses de câbles dans les traversées ;
o des travaux de débouchage dans les chambres de visite ;
o des travaux de peintures ou de réparation sur loges (tôlées) ;
o des travaux de remise en état des poteaux et de remplacement feux de PN :
o le remplacement des poteaux feux de PN ; la remise en peinture des poteaux feux de PN;
o la réfection des écrans de signaux de signalisation :la remise en peinture des écrans de signaux;
o des renouvellements d'écrans de signaux;
o des remplacements d'écrans, chiffres et chevrons de signaux;
o des travaux ponctuels autour des composants à entretenir (écrans de signaux, intrusions rongeurs loges, nettoyage d'assets [boîtes de CV, écrans de signaux, loges] .);
o La réalisation de plans "as built" dans le cas de renouvellement ou de modification de parties d'infrastructure.
Lot3: Travaux extérieurs Signalling et Power Distribution pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I-AM.A53 de Mons
Description succincte:
csc: 57/32/5/17/057 lot3
Travaux extérieurs Signalling et Power Distribution pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I-AM.A53 de Mons
Cette entreprise comprend principalement:
 Des travaux extérieurs de câblage Signalling et Power Distribution tels que :
o la remise en état de câble électrique ou leur remplacement en caniveaux, dans les voies, sur chemin de câbles, dans les mâts des signaux, dans les armoires de distribution, dans les loges de signalisation, dans vide technique, dans les traversées de routes et de voies et dans les quais;
o la pose d'inserts pour les raccordements électriques aux rails;
o la remise en état des raccordements de circuits de voie, des câbles aux connexions inductives, des câbles de mise à la terre et des retours de courant de traction ;
o la remise en état de caniveau (pose, la dépose, l'ouverture, la fermeture et le déplacement de caniveaux avec couvercles à fleur de sol ou enterrés) ou la pose de nouveau caniveau ;
o la réalisation de traversées de voies ;
o la fourniture et la pose d'accessoires divers (bracelets d'identification et de sertissage, tuyaux en polyéthylène et PVC, piquets de terre, etc..) ;
o la remise en ordre d'installations et l'enlèvement de déchets ;
o le remplacement des bâtis de PN ;
o la pose de Boîtes de Dérivation (entre autres pour les AW avec fiches) (replanter) ;
o le remplacement de batteries des compartiment ECFM ;
o la location de grue (rail-route ou normale) avec conducteur ;
o des travaux de terrassement, fouille et remblayage manuels ou mécanisée (location de grue) des loges PLP ou des loges de PN (ponctuel du à périodicité) y compris leur connexion ;
o le débroussaillage et l'abatage des zones de chantier relatives aux postes mentionnés dans la partie 3 ;
o l'obturation des entrées de câbles des loges (PLP, passages à niveau et « tout relais ») ;
o des travaux liés au plan TRAM (Mise à la terre des installations extérieures) ;
o des poses de câbles dans les traversées ;
o des travaux de débouchage dans les chambres de visite ;
o des travaux de peintures ou de réparation sur loges (tôlées) ;
o des travaux de remise en état des poteaux et de remplacement feux de PN :
o le remplacement des poteaux feux de PN ; la remise en peinture des poteaux feux de PN;
o la réfection des écrans de signaux de signalisation :la remise en peinture des écrans de signaux;
o des renouvellements d'écrans de signaux;
o des remplacements d'écrans, chiffres et chevrons de signaux;
o des travaux ponctuels autour des composants à entretenir (écrans de signaux, intrusions rongeurs loges, nettoyage d'assets [boîtes de CV, écrans de signaux, loges] .);
o La réalisation de plans "as built" dans le cas de renouvellement ou de modification de parties d'infrastructure.
Lot4: Travaux extérieurs Signalling et Power Distribution pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I-AM.A54 de Tournai
Description succincte:
csc: 57/32/5/17/057 lot4
Travaux extérieurs Signalling et Power Distribution pour les travaux exécutés dans l'Arrondissement I-AM.A54 de Tournai
Cette entreprise comprend principalement:
 Des travaux extérieurs de câblage Signalling et Power Distribution tels que :
o la remise en état de câble électrique ou leur remplacement en caniveaux, dans les voies, sur chemin de câbles, dans les mâts des signaux, dans les armoires de distribution, dans les loges de signalisation, dans vide technique, dans les traversées de routes et de voies et dans les quais;
o la pose d'inserts pour les raccordements électriques aux rails;
o la remise en état des raccordements de circuits de voie, des câbles aux connexions inductives, des câbles de mise à la terre et des retours de courant de traction ;
o la remise en état de caniveau (pose, la dépose, l'ouverture, la fermeture et le déplacement de caniveaux avec couvercles à fleur de sol ou enterrés) ou la pose de nouveau caniveau ;
o la réalisation de traversées de voies ;
o la fourniture et la pose d'accessoires divers (bracelets d'identification et de sertissage, tuyaux en polyéthylène et PVC, piquets de terre, etc..) ;
o la remise en ordre d'installations et l'enlèvement de déchets ;
o le remplacement des bâtis de PN ;
o la pose de Boîtes de Dérivation (entre autres pour les AW avec fiches) (replanter) ;
o le remplacement de batteries des compartiment ECFM ;
o la location de grue (rail-route ou normale) avec conducteur ;
o des travaux de terrassement, fouille et remblayage manuels ou mécanisée (location de grue) des loges PLP ou des loges de PN (ponctuel du à périodicité) y compris leur connexion ;
o le débroussaillage et l'abatage des zones de chantier relatives aux postes mentionnés dans la partie 3 ;
o l'obturation des entrées de câbles des loges (PLP, passages à niveau et « tout relais ») ;
o des travaux liés au plan TRAM (Mise à la terre des installations extérieures) ;
o des poses de câbles dans les traversées ;
o des travaux de débouchage dans les chambres de visite ;
o des travaux de peintures ou de réparation sur loges (tôlées) ;
o des travaux de remise en état des poteaux et de remplacement feux de PN :
o le remplacement des poteaux feux de PN ; la remise en peinture des poteaux feux de PN;
o la réfection des écrans de signaux de signalisation :la remise en peinture des écrans de signaux;
o des renouvellements d'écrans de signaux;
o des remplacements d'écrans, chiffres et chevrons de signaux;
o des travaux ponctuels autour des composants à entretenir (écrans de signaux, intrusions rongeurs loges, nettoyage d'assets [boîtes de CV, écrans de signaux, loges] .);
o La réalisation de plans "as built" dans le cas de renouvellement ou de modification de parties d'infrastructure.
III.2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques:
« Par le seul fait de participer à la procédure de passation du marché, le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés aux articles 66 à 69 de l'AR du 16 juillet 2012 relatif aux marchés publics de travaux, fournitures et de services ».
Le soumissionnaire, outre sa candidature signée, devra joindre :
- Une attestation ONSS dont question à l'article 67 de l'AR passation du 16.07.2012;
- Une attestation fiscale récente délivrée dans le cadre des marchés publics, dont question à l'article 68 de l'AR passation du 16.07.2012;
- un extrait récent du casier judiciaire
III.2.3. Capacité technique:
Lors de votre sollicitation, veuillez ajouter :
- La preuve de l'agréation en classe 2 et Sous-catégorie P2.
La prevue de l'agréation est la meme pour chaque lot de manière indépendante
IV.1. TYPE DE PROCÉDURE
Restreinte.
IV.2. CRITERES D'ATTRIBUTION
Prix le plus bas.
IV.3. RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF.
IV.3.3. Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif:
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 10/08/2017-14:00
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation: 10/08/2017-14:00
- Il s'agit d'une adjudication restreinte, les documents de marché seront mis à disposition des candidats
sélectionnés après l'évaluation des candidatures.
- Nous vous conseillons vivement de vous enregistrer, de cette manière vous serez automatiquement tenu
informé en cas de modifications, d'avis rectificatifs, d'informations complémentaires, etc. Ajouter le dossier aux
favoris.
LA REMISE DES CANDIDATURE
- La candidature doit être accompagnée d'une lettre signée.
- L'introduction de la candidature se fera au format papier, en deux exemplaires, et doit être glissée sous pli
définitivement scellé, portant les indications suivantes : la date de la séance d'ouverture des offres et la mention
: «Candidature- n° 57/32/5/17/057 LOT 1, LOT 2, LOT 3, LOT 4» ;
et ce, au plus tard le 10/08/2017 à 14h00.
- En cas d'envoi par les services postaux, ce pli scellé doit être glissé dans une seconde enveloppe fermée et
affranchie, portant l'adresse suivante :
Infrabel - Area South-West
Quai de la Gare du Sud 1
6000 Charleroi, Belgique
et la mention : « candidature - n° 57/32/5/17/057 LOT 1, LOT 2, LOT 3, LOT 4 ».
- une version électronique de la candidature sera envoyée à l'adresse mail suivante
51sobureaudestravauxsap@infrabel.be en mentionnant le nr du dossier et son intitulé.
- En se portant candidat pour le présent marché, les candidats reconnaissent avoir pris connaissance du
code de conduite des fournisseurs et entrepreneurs et s'engagent à en respecter les dispositions. Ce code de
conduite peut être consulté et téléchargé sur le site www.infrabel.be, sous la rubrique «professionnels, code de
conduite et sécurité ».
EXECUTION DU MARCHE : Le délai d'exécution est de 4 ans.
INFORMATIONS SUR LE(S) CAHIER(S) DES CHARGES/DOCUMENTS
Le cahier spécial des charges et documents nécessaires seront envoyés par courrier aux candidats
sélectionnés après analyse des candidatures.
VI.5. DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:27/06/2017