Extrait du texte officiel. Consultez le text officiel complet en pièce jointe.
Société wallonne des eaux
Rue de la Concorde 41, BE-4800 Verviers
Tél: +32 87878787 Fax: +32 87342800 
Adresse(s) internet:www.swde.be
II.1. DESCRIPTION
II.1.1. Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice:
Invitation à présenter une offre - Pôle Production - Secteur D - ARLON- Construction d'une station de potabilisation de l'eau à Udange- Messancy équipement tête de puits - Procédure négociée directe avec publicité
II.1.2. Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services:
Type de marché: Travaux.
Lieu principal d'exécution: Arlon
II.1.5. Brève description du marché ou de l'achat /des achats:
Le marché comprend tous les travaux et toutes les fournitures utiles à la réalisation des travaux décrits et la mise en service des nouvelles installations, « clef sur porte », à savoir :
1) Station de traitement à Udange, rue de Lagland :
o La construction et l'équipement d'une installation de traitement d'eaux (déferrisation) d'une capacité de 150m³/h ainsi qu'un réservoir de stockage 2 x 500 m³, un dispositif de stockage et d'injection de réactifs (NaOCl + KMnO4), une station de pompage pour refoulement vers Udange (village) et un bassin de décantation de 150 m³,
o La construction et mise en service d'une cabine électrique « stand alone » pour les installations décrites ci-dessus,
o La démolition de l'ancien réservoir d'Udange,
o La pose de conduites enterrées en domaine public et en domaine privé,
o Le branchement des nouvelles installations aux conduites existantes,
o Les aménagements des abords des constructions ci-dessus,
2) Emergence Wolkrange S1 à Udange, rue de Lagland :
o Les travaux de rénovation du pavillon du captage de Wolkrange S1,
o Adaptation/renouvellement des équipements électromécaniques du captage de Wolkrange S1,
3) Puits Toernich P1 à Udange, rue Meix-le-Tige :
o Adaptation/renouvellement des équipements électromécaniques du puits Arlon Toernich P1,
4) Puits Messancy P1 à Messancy, lieu-dit Vriecsh Grund :
o La construction et l'équipement électromécanique de la tête de puits de Messancy P1.
o Les aménagements du site de captage,
5) Réservoir et station de pompage de Wolkrange à Wolkrange, rue Marie Delcourt :
o Modification des équipements électromécaniques dans la SP de Wolkrange,
o La pose de conduites enterrées en domaine public et privé.
6) Localisations diverses :
o La mise en place de l'automatisme nécessaire au pilotage et au suivi des nouvelles installations et de leur communication avec les organes déjà existants.
o La mise en service de l'ensemble avec toutes les sujétions qui en découlent
NB : la pose des conduites de liaison en domaine public entre les différentes installations fait partie d'un marché séparé.
En particulier, le présent marché comprend :
Bâtiment :
- toutes les mesures de sécurité nécessaires à la réalisation des travaux,
- toutes les mesures de prévention des incidents environnementaux pendant le déroulement des travaux,
- les états des lieux et leurs récolements,
- l'installation de chantier, logistique et sécurité,
- les études relatives aux travaux à réaliser (stabilité et autres),
- les travaux de génie civil et architecture,
- les travaux de parachèvement,
- les travaux d'aménagement des abords,
- les réceptions techniques, raccordements, la mise en service des équipements
- le nettoyage et l'appropriation du bâtiment et de ses abords,
- l'entretien des travaux selon les prescriptions légales et réglementaires pendant l'exécution des travaux,
- les divers tels qu'indiqués au Cahier Spécial des Charges.
Electromécanique:
- Sur le site de la Station de traitement, fourniture, installation et mise en service de :
o Cabine électrique haute tension,
o Pompes,
o Tuyauteries en acier inoxydable et accessoires (vannes, vannes de régulation, purgeurs .),
o Instrumentation (capteurs de niveau de pression, débitmètres, .),
o Armoires électriques et d'automatismes,
o Raccordement électrique et téléphonique,
- Sur le site de l'émergence Wolkrange S1, remplacement et mise en service de :
o Pompes,
o Tuyauteries en acier inoxydable et accessoires (vannes, vannes de régulation, purgeurs .),
o Instrumentation (capteurs de niveau de pression, débitmètres, .),
o Armoires électriques et d'automatismes,
- Sur le site du puits Toernich P1 :
o Mise en service du pompage,
o Adaptation de l'automatisme au fonctionnement de l'ensemble,
o Mise en conformité de l'installation électrique,
- Site du puits Messancy P1, fourniture, installation et mise en service de :
o Pompe,
o Tuyauteries en acier inoxydable et accessoires (vannes, vannes de régulation, purgeurs .),
o Instrumentation (capteurs de niveau de pression, débitmètres, .),
o Armoires électriques et d'automatismes,
o Raccordement électrique et téléphonique,
- Site du réservoir et de la station de pompage de Wolkrange
o Tuyauteries en acier inoxydable et accessoires (vannes, vannes de régulation, purgeurs .),
o Instrumentation (capteurs de niveau de pression, débitmètres, .),
o Armoires électriques et d'automatismes.
Traitement de l'eau :
- Sur le site de la Station de traitement, fourniture, installation et mise en service de :
o Deux filtres à sables ainsi que tous les équipements annexes,
o D'un bassin de décantation et ses équipements annexes.
- Sur le site de l'émergence Wolkrange S1:
o Néant
- Sur le site du puits Toernich P1 :
o Néant
- Site du puits Messancy P1, fourniture, installation et mise en service de
o Néant
- Site du réservoir et station de pompage de Wolkrange
o Néant
Pose de conduites :
- Sur le site de la Station de traitement, fourniture et pose des conduites enterrées pour les alimentations et départs de la station
- Sur le site de l'émergence Wolkrange S1 : néant
- Sur le site du puits Toernich P1 : néant
- Sur le site de Messancy P1 : fourniture et pose de conduites et câbles enterrés en domaine privé
- Sur le site du réservoir et de la station de pompage de Wolkrange, fourniture et pose des conduites et câbles enterrés pour la nouvelle alimentation du réservoir
- Enlèvement du dispositif de manouvre de vannes en voirie pour désaffectation de conduites après mise en service de l'ensemble des installations
II.1.8. Division en lots: Non.
III.2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques:
*
Une attestation originale, délivrée par l'ONSS ou un organisme officiel similaire dans le pays où le soumissionnaire est établi, certifiant que le soumissionnaire satisfait à ses obligations en matière de cotisations sociales à l'avant-dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date limite de réception des demandes de participations (si l'attestation émane d'un pays étranger, celle-ci devra être accompagnée d'une traduction intégrale en français, certifiée conforme à l'original).
Une attestation sur l'honneur par laquelle le soumissionnaire atteste qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion visés aux §§1er et 2 de l'article 66 de l'AR du 16 juillet 2012 relatif à la passation des marchés pulics dans les secteur spéciaux.
III.2.2. Capacité économique et financière:
Voir cahier spécial des charges
Niveau(x) minimal(aux): Voir cahier spécial des charges
Agréation requise: D ou E ou L2 ou P2 dans la classe correspondant au montant du marché
III.2.3. Capacité technique:
Voir cahier spécial des charges
Niveau(x) minimal(aux): Voir cahier spécial des charges
Agréation requise: D ou E ou L2 ou P2 dans la classe correspondant au montant du marché
IV.1. TYPE DE PROCÉDURE
Négociée. Des condidats ont déja été sélectionnés: Non.
IV.2. CRITERES D'ATTRIBUTION
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
Critère 1: Prix, Pondération: 100
IV.3. RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF.
IV.3.3. Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif:
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 16/8/2017-15:30
Documents payants: Non.
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation: 15/9/2017-16:00
Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre:
24/08/2017
Les visites se dérouleront le 24 août 2017. Pour ce faire, veuillez prendre contact avec Monsieur Xavier Meurisse 0479/65.25.61
VI.5. DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:27/6/2017