Uittreksel uit de officiële tekst. Gelieve de volledige officiële tekst in bijlage te raadplegen.
Gemeentebestuur De Panne
Zeelaan 21, BE-8660 De Panne
Contact: Mevrouw Hanne Blieck
Tel: +32 58421616 Fax: +32 58421617 E-mail: hanne.blieck@depanne.be
Internet adres(sen):
www.depannne.be
II.1. BESCHRIJVING
II.1.1. Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming:
Oproep tot aanvraag tot deelneming - Opdracht tot voorbereiding, ontwerp, aanleg en opvolging van een creatief, uitdagend speelterrein waar kinderen met en zonder beperking samen kunnen spelen.
II.1.2. Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen:
De dienst jeugd is op zoek naar een organisatie die hun droom van A tot Z kan coördineren en verwezenlijken. Het voorbereiden, ontwerpen, aanleggen/ uitvoeren en opvolgen van een inclusieve speelplek, waarbij de stem van de kinderen en de buurt gehoord wordt, waar grenzen verlegd worden, waar uiteenlopende beperkingen vervagen, waar kinderen met een beperking samen met hun vriendjes zonder beperking en hun (groot)ouders kunnen spelen in een passend landschap, boordevol speelaanleidingen.
De organisatie gaat op zoek naar de nodige verbindingen en de juiste partners om het speelterrein volledig vorm te geven, om het terrein om te toveren tot een ontmoetingsplek waar kinderen van alle leeftijden, met en zonder beperking samen met hun ouders en grootouders kunnen spelen, lachen, glijden, ontdekken, schommelen, hoogtes overwinnen, met water spelen. Kortom, een plek waar kinderen kriebels van in hun buik krijgen.
"Samen spelen" is het uitgangspunt. Het bestaand terrein dient dus meer dan 'gewoon toegankelijk' te worden gemaakt. Het speelterrein krijgt van bij de start een volledig nieuwe invulling met de focus op integrale toegankelijkheid. Door creatieve landschapsinrichting, doordachte speelelementen, uiteenlopende speelprikkels, uitdagende zintuiglijke speelervaringen, praktische elementen. kunnen kinderen met en zonder de meest uiteenlopende beperkingen (auditief, visueel, mentaal, fysiek.) zo veel mogelijk zelfstandig op ontdekking gaan en hun grenzen verleggen.
Als gemeente zijn we uiteraard ook zeer benieuwd naar hoe de stem van de kinderen en de buurt in jullie verhaal meegenomen wordt.
De coördinatie van het totale project ligt bij de inschrijver: van het voorbereidend traject om tot een gedragen voorstel te komen tot en met de opvolging van de werkzaamheden voor de aanleg van het terrein. Dit gebeurt uiteraard in nauw overleg met Gemeente De Panne- dienst Jeugd.
Het eindresultaat is een droomplek waar alle beperkingen vervagen, waar kinderen gewoon kind kunnen zijn en (groot)ouders met een gerust hart kunnen meegenieten van hun spelende kinderen. Een plek die mooi opgaat in de omgeving en gebruik maakt van de natuurlijke rijkdom van het terrein en de omgeving (duinen), zonder dat we daarbij het gebruik van urban elementen willen uitsluiten.
IV.1. TYPE PROCEDURE
VI.3. GECORRIGEERDE OF TOEGEVOEGDE INFORMATIE:
- Wijziging van de oorspronkelijke door de aanbestedende dienst opgegeven informatie.
- In de oorspronkelijke aankondiging
VI.3.3. Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging:
Plaats waar de te wijzigen tekst staat: p. 7 samenstelling jury
In plaats van:
De jury bestaat uit volgende leden:
- Schepen Arne Debaeke
- een lid van de groendienst De Panne (Vincent Jacobs of plaatsvervanger)
- Maxim (veiligheid speelterreintjes)
- Jan-Willem De Waele (ervaringsdeskundige)
- Julie (mama van kindje met beperking)
- Ilse van der Put (speeltuinbende)
- Stiene Van Quaquebeke (jeugdconsulent)
Te lezen:
De jury bestaat uit volgende leden:
o De bevoegde schepen
o 1 personeelslid technische dienst, groendienst
o Personeelslid technische dienst, veiligheid speelterreintjes
o 2 ervaringsdeskundigen
o Jeugdconsulent
VI.3.3. Te corrigeren tekst in de oorspronkelijke aankondiging:
Plaats waar de te wijzigen tekst staat: p. 13 locatie
In plaats van:
Het perceel is +/- 770m² groot.
Te lezen:
Het perceel is +/- 3000m² groot.
VI.3.4. Te corrigeren datums in de oorspronkelijke aankondiging:
Plek waar de datum gewijzigd moet worden: indienen offerte
In plaats van: 07/07/2017 - 10:00
Te lezen: 07/08/2017 - 10:00
VI.5. DATUM VAN VERZENDING VAN DEZE AANKONDIGING: 20/06/2017