Extrait du texte officiel. Consultez le text officiel complet en pièce jointe.
COMMUNE OHEY
Place Roi Baudouin 80, BE-5350 OHEY
Contact: Monsieur François Migeotte
Tél: +32 85824450 Fax: +32 85613128 E-mail: francois.migeotte@ohey.be
II.1. DESCRIPTION
II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
Réalisation d'un terrain de football synthétique à Ohey
II.1.2. Description succincte du marché ou de l'aquisitions:
Réalisation d'un terrain de football synthétique à Ohey
IV.1. TYPE DE PROCEDURE
Ouverte.
VI.4. AUTRES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES:
II 1) description
2 postes modifiés
08.07 Sous couche revêtement synthétique
QP 6996,00 m2
Précise comme suit : La sous-couche du revêtement de football synthétique épaisseur 20 mm
La sous-couche sera de type préfabriquée et homologuée FIFA QUALITY
MESURAGE
- unite de mesure:
m2
- nature du marche:
QP
08.08 Revêtement synthétique
QP 6996,00 m2
Précisé comme suit : Le revêtement de football synthétique. Hauteur de fibre 40 mm
Le revêtement sera homologue FIFA QUALITY
Ce travail comprend la fourniture et la mise en ouvre d'un gazon synthétique leste comprenant un tapis compose d'une trame synthétique appelée dossier sur laquelle on a tisse une fibre en polyéthylène droite sur une hauteur de minimum 40 mm et dans lequel on introduira tout d'abord un sable adapte dit rhombique occupant les vides entre les touffes de fibres synthétiques et ensuite des particules élastomères en partie supérieure.
Ce poste contient la livraison et l'installation de gazon synthétique.
Le revêtement de sol sportif, destine a l'usage en extérieur, est constitué d'une base (dossier), prévue d'un renforcement dans lequel sont tuftes des fibres synthetiques avec une hauteur minimale de 40 mm au-dessus de la base. Le dossier est perfore afin de permettre l'évacuation des eaux pluviales.
Les rouleaux de gazon synthétique seront déroulés et déposés l'un a cote de l'autre. Un parfait encollage bord a bord sera fait par moyen d'une bande de pontage synthétique. Tous les joints seront testes. La superficie doit être rugueuse et uniforme. Aucun joint ne peut se présenter a la surface. La tolérance concernant une éventuelle ouverture ne peut être prise en compte Un espace de maximum 1 mm sera admis entre les dossiers des différents lés. Afin d'assurer une installation optimale du revêtement synthétique, la largeur des rouleaux ne peut excéder 4.10 m. Ceci pour eviter des dommages durant le transport des rouleaux. L'ensemble doit être suffisant pour résister aux efforts provoques par les pieds des joueurs, ainsi que permettre la pratique normale du jeu. : Les les de tapis seront poses jointivement et colles à l'envers du dossier par l'intermédiaire d'une bande spéciale synthétique collée (colle à soumettre à l'agrément de la direction des travaux). Tous les collages entre les seront testes. Un espace de maximum 1 mm sera admis entre dossiers des différents lés.
Le gazon sera constitué de fils droits, et/ou boucles, et/ou torsades ou et/ou frises et est rempli totalement, soit d'une couche inferieure de sable et d'une couche supérieure de granulats d'élastomères, soit d'une couche unique constituée d'un mélange de sable et de granulats d'élastomère dans des proportions variables suivant les procèdés.
Une brosse et un tapis seront fournis par l'entrepreneur pour permettre l'entretien hebdomadaire du terrain synthétique en vue de garantir sa pérennité.
Lignage
Les autres lignes doivent être identiques au gazon synthétique, elles auront une largeur de 10 cm et seront parfaitement rectilignes. Les lignes ne dépasseront en aucun cas le niveau du gazon déjà pose. Les points de réparation seront tuftes dans un carré de moquette. La zone neutre sera de min. 3 m.
Les bandes de gazon sont strictement conformes aux impositions décrites pour le tapis. . Dans le gazon synthétique le lignage est pretufte et il répond aux règlements de FIFA, UEFA et URBSFA.
Les lignes principales sont tissées dans le tapis. Comme décrit ci-après les autres seront rasees dans le tapis, après quoi une ligne de couleur blanche, sera collée a l'aide d'une colle polyuréthanne a 2 composantes, ainsi le dos du tapis est continu sur toute la surface. Le soumissionnaire établira le plan de pose propose et joindra ce plan a la présente soumission. Aucune approximation de dimension ne sera admise.
Toutes les lignes ne qui figurent pas sur plans mais qui sont reprises dans les règlements de marquage des terrains concernes ou qui seraient devenues d'application au moment de la réalisation de terrain devront être réalisées sans supplément de prix.
Un panneau d'information de bonne utilisation du terrain devra être livré par l'entrepreneur/fabriquant.
Gazon synthétique
Les touffes de gazon en matière synthétique (velours) sont insérées par tuftage ou nouage sur une trame synthétique (dossier) L'envers du dossier subit deux enductions servant à fixer les touffes a celui-ci ou a constituer une couche d'amortissement.
Identification
Nature du fil, Poids de fils, Forme du fil, Nombre de brins, Hauteur du brin étire, Type de tuftage, Nombre de touffes au mètre carre, Longueur des touffes, Epaisseur du velours après 200 et 5 000 cycles de piétinement au Lisport (EN 15306), Jauge, Type de dossier, Type d'enduction, Masse surfacique du tapis, Masse surfacique du velours et Résistance a l'arrachement, non charge.
Exigences requises
Longueur min. 40 mm
Nature du fil PE (Qualite minimum C6)
Poids de fils min. 13000 dtex
Poids de la fibre min. 1200 g/m2
Epaisseur de la fibre min. 350 µm
Poids total min. 2200 g/m2
Nombre de fibres/m² min. 100000 fibres/m2
Perméabilité >65 cm/h
Résistance à la traction du dossier - dans les deux sens R>100 daN
Résistance à l'arrachement d'une touffe R>6 daN
Résistance à la traction des joints R>12 N/mm
Résistance au pelage des joints R>170 N
Stabilité dimensionnelle Stabilité comprise entre - 0,5 % et + 0,5 %
Stabilité à la radiation UV (DIN54004) >6000 heures
Résistance en traction des fibres
Perte de résistance maxi 50 % de la valeur de l'essai avant vieillissement (EN 13864)
LE SOUMISSIONNAIRE FOURNIT AVEC SON OFFRE UN ECHANTILLON DU SHOCKPAD ET DU TAPIS QU'IL
PROPOSE.
Matériau de remplissage
Sable
Introduit par épandages successifs entre les touffes du gazon synthétique, le sable minéral assure le lestage et la stabilité du revêtement, tout en préservant sa perméabilité.
Identification
Dénomination, nature, origine, granulométrie, forme, masse volumique sèche.
Exigences requises
Nature - siliceuse
Forme - arrondie
Granulométrie - d > 0,4 mm et D < 1,5 mm
Friabilité (essai micro-Deval) - Friabilité du sable < 30 %
Perméabilité - K >= 36 cm/h
Elastomère
Introduit par épandages successifs entre les touffes du gazon synthétique, le granulat d'élastomère assure I 'amortissement, le confort et la performance sportive au revêtement, tout en préservant sa perméabilité.
Identification
Dénomination, nature, origine, granulométrie, forme, masse volumique sèche, toxicologie, pourcentage
des différentes natures d'élastomères.
Exigences requise
SBR - Variante obligatoire en matériau recyclé ou écologique !
Composition - Pour les EPDM ou EPM - Taux de gomme pure > 20 % du poids
Granulométrie : d > 0,5 mm et D < 3 mm
Perméabilité - K >= 36 cm/h
Toxicologie - Environnement :
Analyse par lixiviation - Pour Pb, Cd, Cr, CrVI, Hg, Sn, Zn(1) - Lixiviation de 100 g de granulats avec de l'eau déminéralisée (un litre) et un barbotage de CO2 - Le second éluât (48 h) est analyse
- Pour Zn(2) et COD - Lixiviation de 100 g de granulats avec de l'eau déminéralisée (un litre) - Le second éluât (48 h) est analyse
Carbone Organique Dissous COD - (EN 1484) - < 40 mg/I
Plomb Pb (EN ISO 11885) - < 0,04 mg/l
Cadmium Cd - (EN ISO 11885) - < 0,005 mg/I
Chrome total Cr - (EN ISO 11885) - < 0,05 mg/I
Chrome hexavalent Cr - (NF T 90-043) - < 0,008 mg/I
Mercure Hg - (NF T 90-113-2) - < 0,001 mg/I
Etain Sn - EN IS0 11885 - < 0,05 mg/l
Zinc Zn(1) avec CO2 - (EN IS0 11885) - <20 mg/I
Zinc Zn(2) sans CO2 - (EN ISO 11885) - <0,5 mg/I
Analyse par dissolution Hexane
EOX (Halogenes) - (EN 1485) - < 100 mg/l
Ensemble du revêtement
Exigences requises
Absorption de choc - (EN 14808)
Déformation verticale - (EN 14809)
Résistance a la rotation lu pied (EN 15301)
Glissance (EN 14837)
Perméabilité (EN 12616)
Rebond vertical (EN 12235)
Roulement (EN 12234)
Résistance au piétinement aux crampons (EN 15306)
L'ENTREPRISE PROPOSE UN RAPPORT PAR LABORATOIRE AGREE FIFA ATTESTANT QUE L'ENSEMBLE DU
REVETEMENT SPORTIF EST FIFA QUALITY.
Afin de démontrer la qualité et le vieillissement du revêtement propose, le soumissionnaire joint à son offre les pièces suivantes :
- Fiche technique du tapis
- Echantillon : Un échantillon de tapis de 50 x 50 cm certifie conforme, avec indication de la provenance et de la composition fourni obligatoirement lors de la remise de l'offre
- Description technique du lestage
- La température d'utilisation
- P.V. laboratoire qui mentionne que le produit offert répond aux exigences FIFA QUALITY
- Garantie: détails et durée: Le soumissionnaire s'engage contractuellement du fait de l'échantillon de gazon synthétique et des rapports d'agréation technique. Ces pièces serviront le cas échéant d'éléments de référence en vue de faire appliquer la garantie demandée. .Il va de soi que le maitre de l'ouvrage utilisera le futur terrain selon sa destination première (entrainements et compétitions de football) et entretiendra celui-ci comme un bon père de famille.
Les critères retenus pour la garantie spéciale sont notamment : (Ces critères ne sont pas limitatifs. Le maitre de l'ouvrage pourra invoquer d'autres éléments d'appréciation pour invoquer une usure anormale).
Résistance a l'usure: Les fibres ne doivent conserver leur intégrité physique (désagrégation, effilochement, écrasement, pourrissement, déformation,.)
Résistance a l'arrachement : les brins de gazon ne se détachent pas.
Résistance a l'utilisation: Aucune déformation du tapis, déchirure, décollement des lés ou des marquages.
Résistance au vieillissement : Pas de modification de couleur, ni d'altération due aux ultra-violets.
Perméabilité : le complexe garde une perméabilité suffisante.
L'adjudicataire ajoute une garantie émanant du fabricant du tapis.
MESURAGE
- unité de mesure:
m2
- nature du marché:
QP
VI.5. DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 2/5/2017