Extrait du texte officiel. Consultez le texte officiel complet en pièce jointe.
Ville de Charleroi
Hôtel de Ville, Place Charles II, BE-6000 Charleroi
Contact: Madame Valérie DEJAIFFE
Tél: +32 71860504 Fax: +32 71865665 E-mail: valerie.dejaiffe@charleroi.be
Adresse(s) internet: www.charleroi.be
II.1. DESCRIPTION
II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur:
Montignies-sur-Sambre - Stade Yernaux - Rénovation d'un terrain de football synthétique
II.1.2. Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services:
Type de marché: Travaux.
Lieu principal d'exécution: rue du poirier 226 à Montignies-Sur-Sambre
II.1.5. Description succincte du marché ou de l'achat /des achats:
Les travaux comprennent notamment des terrassements, démolitions, fondations partielles et terrain synthétique
ainsi que la modification de l'éclairage et pose de clôtures et finition des abords.
II.1.8. Division en lots:Non.
II.2. QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE
III.2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques:
Par le dépôt de son offre, le soumissionnaire déclare implicitement sur l'honneur qu'il ne se trouve pas dans un des cas d'exclusion décrits aux articles 61 à 63 de l'A.R. du 15.07.2011 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs classiques.
-Le respect des obligations fiscales (SPF Finances) sera vérifié par le Pouvoir Adjudicateur pour tous les soumissionnaires dans les 48 heures de la date de la séance d'ouverture des offres, et ce uniquement pour les sociétés belges.
-La situation réelle du soumissionnaire classé premier après l'analyse des offres sera vérifiée :
a-Pour les sociétés belges :
1. DIRECTEMENT PAR LE POUVOIR ADJUDICATEUR, en ce qui concerne :
-Le respect des obligations en matière de Sécurité sociale (avant dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date de réception des offres).
-Attestation de non-faillite datant de moins de 6 mois émanant du Tribunal de Commerce
2. PAR LA TRANSMISSION PAR LE SOUMISSIONNAIRE des DOCUMENTS SUIVANTS
-  Extrait du casier judiciaire datant de moins de 6 mois dont il résulte que l'entrepreneur satisfait aux exigences de l'article 61 §1er et §2 1°, 2°, 3°de l'A.R. du 15/07/2011 précité.
b-Dans le cas d'une société étrangère :
- une attestation dont il résulte qu'il est en règle par rapport à ses obligations fiscales selon les dispositions légales du pays où il est établi.
- une attestation relative au respect des obligations en matière de sécurité sociale (avant dernier trimestre civil écoulé par rapport à la date de réception des offres).
- une attestation de non-faillite datant de moins de 6 mois émanant du Tribunal compétent.
- un extrait du casier judiciaire datant de moins de 6 mois dont il résulte que l'entrepreneur satisfait aux exigences de l'article 61 §1er et §2 1°, 2°, 3°de l'A.R. du 15/07/2011 précité.
Le Pouvoir Adjudicateur se réserve la possibilité d'inviter les candidats ou les soumissionnaires à compléter ou à expliciter les renseignements et documents concernés et à quelque stade que ce soit de la procédure de passation, de s'informer par tous les moyens qu'il juge utiles, de la situation de tout candidat ou soumissionnaire
III.2.2. Capacité économique et financière:
Le candidat soumissionnaire doit présenter une capacité financière et économique adaptée au présent
marché.
Le pouvoir adjudicateur se satisfait de la preuve de l'agréation dans le cadre de laquelle les
soumissionnaires ont démontré qu'ils remplissent les conditions de capacité technique ou professionnelle et financière et économique.
Le candidat soumissionnaire doit présenter une capacité financière et économique adaptée au présent
marché.
Le pouvoir adjudicateur se satisfait de la preuve de l'agréation dans le cadre de laquelle les
soumissionnaires ont démontré qu'ils remplissent les conditions de capacité technique ou professionnelle et financière et économique.
Agréation requise: G4 (Revêtements spéciaux pour terrains de sport), Classe 4
III.2.3. Capacité technique:
Le candidat soumissionnaire doit présenter une capacité technique suffisante et répondre à toutes les conditions légales et réglementaires d'exercice de sa profession.
Conformément aux articles 68 et 69 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011, le candidat soumissionnaire doit présenter une capacité technique suffisante et répondre à toutes les conditions légales et
réglementaires d'exercice de sa profession :
Est considéré comme suffisant le niveau d'exigence suivant :
1. L'utilisation de tout ou partie de son propre personnel, selon l'importance du chantier (et par voie de conséquence le maintien du niveau d'emploi précédant la remise de l'offre dans les métiers
concernés par l'offre faisant l'objet du présent marché)
Cette imposition est applicable aussi lorsque le soumissionnaire est une association momentanée, ou toute autre forme de groupements sans personnalité juridique et ce, pour tous les opérateurs, parties au groupement.
Documents à fournir :
Le soumissionnaire joint à son offre les documents suivants (rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction) nécessaires à l'évaluation des conditions minimales de caractère technique fixées
pour sa sélection :
- Un document reprenant la composition de son personnel ainsi que le personnel mis à disposition pour la réalisation du marché (nom, prénom, qualification, date de début de contrat, barème).
Cette exigence étant une des conditions de sélection, toute infraction constatée pendant l'exécution du marché sera sanctionnée par une pénalité de 400 EUR /jour/homme mis en chômage temporaire.
2. Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels de l'entrepreneur et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années;
Sera considéré comme suffisant le niveau d'exigence suivant : les soumissionnaires doivent disposer d'un ratio chiffres d'affaires/effectif annuel au maximum égal à 500.000 EUR par travailleur sur les trois dernières années. Par effectif, on entend le personnel employé par le soumissionnaire qu'il soit d'encadrement ou ouvrier.
Documents à fournir :
Le soumissionnaire joint à son offre un document reprenant le chiffre d'affaires des trois dernières années et l'effectif annuel correspondant
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Classe: Classe 4 : jusqu'à 900.000 EUR, Catégorie: G4 III.2.4)
Le candidat soumissionnaire doit présenter une capacité technique suffisante et répondre à toutes les conditions légales et réglementaires d'exercice de sa profession.
Conformément aux articles 68 et 69 de l'arrêté royal du 15 juillet 2011, le candidat soumissionnaire doit présenter une capacité technique suffisante et répondre à toutes les conditions légales et
réglementaires d'exercice de sa profession :
Est considéré comme suffisant le niveau d'exigence suivant :
1. L'utilisation de tout ou partie de son propre personnel, selon l'importance du chantier (et par voie de conséquence le maintien du niveau d'emploi précédant la remise de l'offre dans les métiers
concernés par l'offre faisant l'objet du présent marché)
Cette imposition est applicable aussi lorsque le soumissionnaire est une association momentanée, ou toute autre forme de groupements sans personnalité juridique et ce, pour tous les opérateurs, parties au groupement.
Documents à fournir :
Le soumissionnaire joint à son offre les documents suivants (rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction) nécessaires à l'évaluation des conditions minimales de caractère technique fixées
pour sa sélection :
- Un document reprenant la composition de son personnel ainsi que le personnel mis à disposition pour la réalisation du marché (nom, prénom, qualification, date de début de contrat, barème).
Cette exigence étant une des conditions de sélection, toute infraction constatée pendant l'exécution du marché sera sanctionnée par une pénalité de 400 EUR /jour/homme mis en chômage temporaire.
2. Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels de l'entrepreneur et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années;
Sera considéré comme suffisant le niveau d'exigence suivant : les soumissionnaires doivent disposer d'un ratio chiffres d'affaires/effectif annuel au maximum égal à 500.000 EUR par travailleur sur les trois dernières années. Par effectif, on entend le personnel employé par le soumissionnaire qu'il soit d'encadrement ou ouvrier.
Documents à fournir :
Le soumissionnaire joint à son offre un document reprenant le chiffre d'affaires des trois dernières années et l'effectif annuel correspondant
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) (le cas échéant):
Classe: Classe 4 : jusqu'à 900.000 EUR, Catégorie: G4 III.2.4)
Agréation requise: G4 (Revêtements spéciaux pour terrains de sport), Classe 4
IV.1. TYPE DE PROCEDURE:
Ouverte.
IV.2. CRITERES D'ATTRIBUTION:
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous:
Critère 1: Prix, Poids: 30
Critère 2: Garantie sur le revêtement, Poids: 10
Critère 3: Cout de l'entretien annuel, Poids: 10
Critère 4: Caractéristiques du revêtement de sol , Poids: 10
Critère 5: Gazon synthétique , Poids: 40
IV.3. RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.3. Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif
Date limite pour la réception des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 14/11/2016 - 15:30
Documents payants:Oui.
Prix: 0.00 EUR.
Conditions et mode de paiement: CSCH et plans
Pour obtenir de dossier complet de soumission, à titre gratuit, envoyer un mail à l'adresse suivante :
valerie.dejaiffe@charleroi.be
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation: 22/11/2016 - 14:30
IV.3.8. Modalités d'ouverture des offres:
Date: 22/11/2016 - 14:30
Lieu: Bureau d'Etudes communal, 327, chaussée de Lodelinsart à 6060 Gilly
VI.3. AUTRES INFORMATIONS
Informations complémentaires concernant l'introduction des offres/candidatures: En cas d'envoi sous pli recommandé ou ordinaire, ce pli scellé est glissé dans une seconde enveloppe fermée portant comme indication l'adresse ci-dessous et la mention "offre pour la rénovation d'un terrain de football synthéitque au stade Yernaux "
VILLE DE CHARLEROI
Service Courrier (A l'attention de Madame DEJAIFFE Bureau d'Etudes communal)
Hôtel de Ville
Place Charles II
6000 - CHARLEROI
En cas de dépôt des offres, par porteur, le principe de la double enveloppe n'est pas requis.
Ce pli scellé portant comme indication l'adresse ci-dessous et la mention "offre pour la rénovation d'un terrain de football synthéitque au stade Yernaux" et est déposé à l'adresse suivante :
VILLE DE CHARLEROI
Division du Bureau d'Etudes
A l'attention de Madame DEJAIFFE
Chaussée de Lodelinsart 327
6060 - GILLY
Le porteur remet l'offre aux personnes du service : Mesdames Valérie Dejaiffe, Anna Di Virgilio, Melissa Dedoncker, Antonella Bottaro et Monsieur Mathieu Van Yperzeele (heures d'ouverture du bureau : de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h 30).
Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre:
Le soumissionnaire est tenu d'effectuer une visite des lieux et de remettre avec son offre, l'annexe B - Attestation de visite dument complétée, datée par le délégué du Pouvoir adjudicateur et signée par les 2 parties.
Les vistes auront lieu le 17/10/16 à 13h30,
le 08/11/16 à 10h00,
le 14/11/16 à 10h00.
Pour effectuer les visites, le soumissionnaire est tenu de prendre contact auprès :
Monsieur Pierre BORRACCETTI
Tél. 071/86.06.42
E-mail. : pierre.borraccetti@charleroi.be
VI.5. DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 7/10/2016