Extrait du texte officiel. Consultez le text officiel complet en pièce jointe.
Havenbedrijf Antwerpen
Hofstraat 17, BE-2000 Antwerpen
Contact: De heer Dirk Van den Ouwelant
Tél: +32 32052572 E-mail: overheidsopdrachten@portofantwerp.com
Adresse(s) internet: www.portofantwerp.com II.1. DESCRIPTION
II.1.1. Intitulé attribué au marché par l'entité adjudicatrice:
Verdiepingsbaggerwerken vaargeul 4de havendok
II.1.2. Type de marché et lieu d'exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services:
Type de marché: Travaux.
Lieu principal d'exécution: Haven van Antwerpen
II.1.5. Brève description du marché ou de l'achat /des achats:
De aanneming heeft als doel het uitvoeren van verdiepingsbaggerwerken in het Antwerpse dokkencomplex rechteroever met het oog op meer diepgang voor scheepvaart.
De totale opdracht van dit bestek heeft als doel om het Noordelijk deel van het 4de havendok bereikbaar te maken voor zeeschepen met een diepgang van 14 m. De verdiepingsbaggerwerken zijn noodzakelijk omdat de noordelijke kaaimuren ter hoogte van de concessie Noord Natie Terminals worden verdiept om zeeschepen met een grotere diepgang te kunnen ontvangen.
Noord Natie Terminals beschikt in het havengebied op de rechter Scheldeoever over een (tank)terminal aan de Blauwe Weg 44 (Haven 225 - 253) te 2030 Antwerpen voor de op- en overslag van vloeibare producten. Deze terminal wordt door Noord Natie uitgebreid. Deze uitbreiding betreft in feite een inbreiding in het oudere operationele deel van de haven op rechteroever.
Met dit project wenst het Havenbedrijf een grotere toelaatbare diepgang te realiseren naar de noordelijke kaaimuur van het 4de Havendok. Het huidige bodempeil (theoretisch -7,83m TAW) dient verdiept te worden tot het bodempeil -11 m TAW.
De opdracht omvat in hoofdzaak baggerwerkzaamheden van zowel verontreinigde baggerspecie als minder verontreinigde, en van zowel slibhoudende als zandhoudende fracties. De zandhoudende fractie situeert zich in een zeer harde bodemlaag. De baggerspecie dient milieuvriendelijk gebaggerd en verwijderd te worden. De aannemer dient hiervoor het gepaste materieel in te zetten. De gebaggerde specie wordt eigendom van de aannemer. De aannemer staat in voor het bekomen van alle wettelijk vereiste vergunningen, toelatingen en/of certificaten voor het transport en de verwerking (verwijdering en/of nuttige toepassing) van de baggerspecie. Deze documenten dienen bij zijn inschrijving te worden bijgevoegd.
De aannemer voorziet het nodige materieel om de gebaggerde specie, volgens de specificaties van de milieuvergunnende overheden, op de gekozen verwerkingsinrichting(en) aan te brengen.
De aannemer verbindt zich er eveneens toe om het Havenbedrijf te vrijwaren voor elke vorm van schade die het Havenbedrijf zou lijden doordat voorwaarden die door wettelijke instanties voor de afvoer van de baggerspecie worden opgelegd, niet correct nageleefd worden.
De aannemer staat in voor de betaling van eventuele milieuheffingen o.a. deze op grond van art. 48, §2, 17° van het Afvalstoffendecreet dat ingevolge de transporten verschuldigd is, en neemt het totale bedrag van de milieuheffingen op in de transportprijs van de offerte; het tarief van de milieuheffing (niet-compenserende tarief) kan opgevraagd worden bij de dienst heffingen en subsidies van de OVAM. De aannemer verbindt zich ertoe om het Havenbedrijf te vrijwaren voor elke vorm van schade die het Havenbedrijf zou lijden doordat de bedoelde milieuheffingen niet correct zouden zijn betaald.
II.1.8. Division en lots: Non.
III.2. CONDITIONS DE PARTICIPATION
III.2.1. Situation propre des opérateurs économiques:
De inschrijver mag zich niet bevinden in één van de situaties van artikel 66 van het KB van 16 juli 2012.
De indiening van de aanvraag tot deelneming geldt als impliciete verklaring op erewoord dat hij zich niet bevindt in één van de uitsluitingsgevallen bedoeld in §§1 en 2 van art. 66 van het KB van 16 juli 2012.
De aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor om de gegevens die deze impliciete verklaring ondersteunen, te verifiëren. Voor zover ze daartoe over de mogelijkheid beschikt, zal ze, conform artikel 65, §1 van hetzelfde KB, via elektronische middelen bij de gegevensbeheerders inlichtingen en documenten opvragen om de persoonlijke toestand van de kandidaat te onderzoeken. Indien deze mogelijkheid niet bestaat, kan de aanbestedende overheid in elk stadium van de procedure verzoeken om de nodige bewijsstukken voor te leggen.
III.2.2. Capacité économique et financière:
De inschrijver toont zijn financiële en economische bekwaamheid aan door een bankverklaring.
III.2.3. Capacité technique:
* De inschrijver beschikt over alle wettelijk vereiste toelatingen, vergunningen en/of certificaten om de baggerspecie te transporteren en te verwerken (verwijdering en/of nuttige toepassing). Deze documenten zijn toegevoegd aan zijn inschrijving.
* De inschrijver dient aan te tonen aan de hand van referenties van gelijkaardig uitgevoerde werkzaamheden van na 2005 dat hij voldoende know-how in huis heeft met het oog op selectie met betrekking tot baggerwerken uit te voeren in druk bevaren vaargeulen met verontreinigde waterbodem van in exploitatie zijnde dokken van grote havens, vergezeld van een attest van goede uitvoering ondertekend door de opdrachtgever;
* de inschrijver bezorgt een beschrijvende nota (zie ook 2.2.1) van de uitvoeringsmethode voor de uitbaggering, het transport en de berging van de baggerspecie die aantoont dat:
- het voorgestelde baggermaterieel geschikt is om baggerspecie en indien nodig ook de hardere bodemlagen met gekende milieuhygiënische kwaliteit gefaseerd weg te baggeren tot een diepte van 16 m onder het waterpeil. En dit aan een minimale productiecapaciteit van 15.000 m3 baggerspecie in situ/week (werkregime: 5 dagen * 24 uur per dag). Dit wordt eventueel gestaafd met allerhande gegevens zoals geïnstalleerd vermogen op het baggerschip, grijper dimensie, grondmechanische gegevens van voorheen weggebaggerde bodem enz. De aannemer kan dit het best staven door een eventuele referentieopdracht voor te leggen met het voorgestelde baggermaterieel;
- de voorgestelde transporttuigen geschikt zijn en voldoen aan alle wettelijke normen om de baggerspecie zonder ladingsverlies (spill), te transporteren naar de bergingsplaats voor de baggerspecie. Dit wordt gestaafd met allerhande gegevens zoals meetbrieven, klasse notatie, wettelijke voorzieningen, lossysteem (bodemkleppen, splijtbakken,.), beunvolume,.. van de transporttuigen. De aannemer geeft ook aan over hoeveel transporttuigen hij kan beschikken voor de opdracht en staaft in de nota, dat het aantal overeenstemt met de vooropgestelde baggerproductie (transporttijd, laadtijd, lostijd);
- de aannemer een toelating tot bestemming heeft voor de vrijgekomen baggerspecie. De aannemer geeft zo veel mogelijk informatie over de bergingsplaats(en) zoals locatie (adres), vergunningshouder, verwerkingscapaciteit, wijze waarop de baggerspecie op de bergingsplaats terechtkomt, de milieuvergunning van de vergunningshouder van de bergingsplaats met o.a. acceptatiecriteria van de bergingsplaats;
- de milieubeschermende voorschriften zoals beschreven in Deel 3 punt 3.2.2. kunnen worden gerespecteerd. Dit wordt aangetoond met het baggermilieumanagementplan (BMMP). Volgens de bijgevoegde milieuhygiënische gegevens zijn er eveneens hoge concentraties aan minerale olie aanwezig in de bodemlagen. De aannemer zal zoveel als mogelijk olieverontreiniging van de waterkolom vermijden tijdens de baggerwerkzaamheden en geeft aan welke maatregelen hij neemt en welke materialen hij ter beschikking heeft bij het eventueel vrijkomen van olie tijdens baggerwerken;
- hij de werken binnen de gevraagde uitvoeringstermijn kan uitvoeren. Hij doet dit door een duidelijk overzicht te geven van de tijdstippen, waarop de verscheidene uitvoeringsfasen van het werk zullen aanvatten en eindigen. De planning is gedetailleerd en wordt voorzien van commentaar die de tijdsduur van de uitvoeringsfasen aantoont;
- een beschrijvende nota (zie ook 3.2.2.2/) van de turbiditeitsmetingen ter opvolging van de verspreiding van sedimenten tijdens en na de baggerwerkzaamheden. Hierbij zal bijzondere aandacht worden besteed aan enerzijds de kalibratie van de te gebruiken turbiditeitssensoren, de metingen, opvolging en rapportage en anderzijds aan de manier waarop de aannemer zal omgaan met de frequente hoge turbiditeitspieken die in deze zone van de haven gemeten worden.
Vereiste erkenning: A (Baggerwerken), Klasse 8
IV.1. TYPE DE PROCÉDURE
Ouverte.
IV.2. CRITERES D'ATTRIBUTION
Prix le plus bas.
IV.3. RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF.
IV.3.3. Conditions d'obtention du cahier des charges et des documents complémentaires ou du document descriptif:
Documents payants: Non.
IV.3.4. Date limite de réception des offres ou des demandes de participation: 5/9/2016-15:00
IV.3.7. Modalités d'ouverture des offres:Date: 5/9/2016-15:00
Lieu: Zaal 1.3 (1ste verdieping), Hofstraat 17, 2000 Antwerpen
Wijze van indienen - e-procurement
Het indienen en ontvangen van offertes en aanvragen tot deelneming verloopt volledig en uitsluitend op elektronische wijze.
Met elektronische indiening wordt indiening bedoeld via de e-tendering applicatie, en niet per e-mail !
De elektronische indiening van offertes en aanvragen tot deelneming gebeurt via : https://eten.publicprocurement.be
Voor meer informatie wordt verwezen naar : http://www.publicprocurement.be.
Indien u dit dossier toevoegt aan uw favorieten, wordt u via mail op de hoogte gesteld van alle wijzigingen.
Om te verhelpen aan sommige problemen die zich kunnen voordoen bij de overlegging, de ontvangst of de opening van met elektronische middelen ingediende kandidatuurstellingen/ offertes, geeft het Havenbedrijf de toestemming aan de kandidaten / inschrijvers om overeenkomstig art. 57 §3, 2° van het KB van 16 juli 2012 zowel een kandidatuurstelling / offerte, overgelegd met elektronische middelen, in te dienen, als een veiligheidskopie. De veiligheidskopie kan enkel en alleen aanvaard worden als er een aantoonbare fout is in het e-tenderingssysteem zelf en deze schriftelijk bevestigd werd door de helpdesk van e-procurement. Deze veiligheidskopie wordt in een definitief gesloten envelop gestoken waarop duidelijk "veiligheidskopie" wordt vermeld en wordt binnen de opgelegde ontvangsttermijn ingediend op volgend adres: Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, Administratie overheidsopdrachten, Hofstraat 17, 2000 Antwerpen. Deze kopie mag enkel worden geopend ingeval van een tekortkoming bij de overlegging, de ontvangst of de opening van de met elektronische middelen overgelegde kandidatuurstelling / offerte. Ze vervangt in dat geval definitief het met elektronische middelen overgelegd stuk. De veiligheidskopie is voor het overige onderworpen aan de op offertes toepasselijke regels van het KB van 16 juli 2012.
De meetstaat wordt u eveneens in excelformaat bezorgd. Vermits wij geen vat hebben op de wijze waarmee u met dit document omspringt, wijzen wij u op de bepaling van artikel 79 van het KB van 16 juli 2012 "Vorm en inhoud van de offerte".
De meetstaat dient aangeleverd te worden in Excel.
De offertes kunnen alleen elektronisch ingediend worden
VI.5. DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS:5/8/2016