Extrait du texte officiel. Consultez le text officiel complet en pièce jointe.
Belgocontrol
Tervuursesteenweg, 303, BE-1820 Steenokkerzeel
Contact: Belgocontrol
Service Achats
Tél: +32 22062156 Fax: +32 22062406 E-mail: tendering@belgocontrol.be
Adresse(s) internet: www.belgocontrol.behttps://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=230899
II.1. DESCRIPTION
II.1.1. Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice:
Achat de radios VHF et UHF
II.1.2. Description succincte du marché ou de l'aquisitions:
.
PHASE 1 : DEMANDE DE PARTICIPATION
.
Le présent marché concerne l'achat de radios VHF (émetteurs et récepteurs) compatibles avec la norme 8,33 kHz et de radios UHF afin de remplacer toutes les radios existantes propriétés de Belgocontrol.
.
Les appareils que Belgocontrol utilise pour ses communications vocales entre les contrôleurs aériens et les pilotes sont installés dans les centres d'émissions et de réceptions que l'on peut trouver à Zaventem, Anvers, charleroi, Liège et St-Hubert. En plus de la grande majorité des appareils VHF, il y a une petite quantité d'appareils UHF pour les occasionnelles communications avec les avions militaires non équipés de l'équipement nécessaire de communication VHF aéroporté.
.
Belgocontrol met également à la disposition des compagnies aériennes et des sociétés de manutention de l'aéroport de Zaventem et d'Ostende de l'infrastructure radio.
.
Afin de pouvoir superviser et contrôler à distance ces nouveaux équipements radios, il est également prévu d'installer un outil dédié à ces fonctionnalités.
.
IV.1. TYPE DE PROCEDURE
VI.3. INFORMATION A RECTIFIER OU A AJOUTER:
- Publication sur le TED non conforme aux informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur.
- Dans l'avis original
VI.3.3. Texte à rectifier dans l'avis original:
Endroit où se trouve le texte à rectifier: III.2.3) Capacité technique
Au lieu de:
.
La capacité technique du candidat doit être démontrée en produisant les documents suivants :
.
- La preuve de la compatibilité de ses équipements avec la technologie du 8,33kHz via une référence chez un ANSP civil où des équipements fonctionnants déjà avec la technologie du 8,33 kHz ont été installés.
.
- La preuve que son système de « control et monitoring » est fonctionnel et a déjà été installé chez un ANSP civil (en mode 8,33 kHz) via une référence chez un ANSP civil.
.
Ces deux références doivent en outre être accompagnées d'une attestation de bonne exécution de la part du client indiquant que la livraison et l'installation ont été effectuées à son entière satisfaction.
.
- Une liste d'au moins deux références démontrant qu'au cours des 6 dernières années, le soumissionnaire a mis en service opérationnel et a maintenu (contrat support) chez un ANSP civil en Europe, au moins 1 site d'émission et de réception comme précité, et ce conformément à la réglementation européenne dans le cadre du Ciel unique européen (SES), parmi lesquels les Règlements CE 552/2004 et CE 1070/2009 de la Commission européenne. Cette(ces) référence(s) doi(ven)t être accompagnée(s) d'une attestation du client démontrant cette conformité.
.
- Une liste d'au moins deux références démontrant que le soumissionnaire a de l'expérience dans l'exécution d'activités en matière de safety assessment pour le compte d'un ANSP civil en Europe, via l'application de la Safety Assessment Methodology (SAM) d'Eurocontrol et en conformité avec le Règlement d'exécution (UE) N° 1035/2011 de la Commission et le Règlement CE N° 482/2008 de la Commission.
.
- Une description des processus mis en place par le soumissionnaire pour (les activités liées à) l'assurance de la sécurité des logiciels dans le cadre du Règlement CE 482/2008 de la Commission européenne.
.
- Une indication de l'effectif moyen de l'entreprise du soumissionnaire, de l'effectif moyen du département chargé des projets de développement, de production et d'implémentation des équipements radios susmentionnés, et en particulier une indication du personnel (le manager du projet, les ingénieurs d'installation et les instructeurs) qui pourrait être mis à disposition pour exécuter le marché. Le soumissionnaire mentionnera à ce propos la qualification et l'expérience (les C.V.) du personnel qui pourrait être chargé de l'exécution du marché et démontrera qu'il dispose au moins de 5 ingénieurs dotés des connaissances du système requises et pouvant procéder aux installations, aux réglages et aux tests pour l'ensemble des composants des radios précitées.
.
- Une indication de la partie du marché que le soumissionnaire a l'intention de sous-traiter, avec mention des sous-traitants.
.
- Si le soumissionnaire a l'intention de faire appel à de la sous-traitance pour le développement / la production et /ou l'installation, le réglage et les tests d'un ou de plusieurs composants des radios susmentionnées, il devra donner une indication de l'effectif moyen de la sous-traitance, de l'effectif moyen du département chargé (de projets) de développement, de production et d'implémentation des composants des radios concernées, et en particulier une indication du personnel (les ingénieurs d'installation et les instructeurs) qui pourrait être mis à disposition pour exécuter le marché . Le soumissionnaire mentionnera à ce propos la qualification et l'expérience (les C.V.) du personnel (de la sous-traitance) qui pourrait être chargé de l'exécution du marché. Pour chaque sous-traitant, le soumissionnaire mentionnera clairement pour quel(s) composant(s) des radios et pour quelle(s) activité(s) il fait appel à des sous-traitants.
.
- Autres informations à fournir :
.
o une brève présentation de l'entreprise du soumissionnaire et de la/des sous-traitance(s) éventuelle(s) ;
o une description des domaines d'activités (activités principales et secondaires) de l'entreprise du soumissionnaire et de la/des sous-traitance(s) éventuelle(s) ;
o une liste de fabricants dont le matériel sera proposé ;
o une liste des produits qui seront fabriqués par l'entreprise même du soumissionnaire.
.
Belgocontrol se réserve le droit de refuser les candidatures qui ne seront pas accompagnées des références, attestations ou informations susmentionnées.
.
Lire:
.
La capacité technique du candidat doit être démontrée en produisant les documents suivants :
.
- La preuve de la compatibilité de ses équipements avec la technologie du 8,33kHz via une référence chez un ANSP civil où des équipements fonctionnants déjà avec la technologie du 8,33 kHz ont été installés.
.
- La preuve que son système de « control et monitoring » est fonctionnel et a déjà été installé chez un ANSP civil (en mode 8,33 kHz) via une référence chez un ANSP civil.
.
Ces deux références doivent en outre être accompagnées d'une attestation de bonne exécution de la part du client indiquant que la livraison et l'installation ont été effectuées à son entière satisfaction.
.
- Une liste d'au moins deux références démontrant qu'au cours des 6 dernières années, le soumissionnaire a mis en service opérationnel et a maintenu (contrat support) chez un ANSP civil en Europe, au moins 1 site d'émission et de réception comme précité, et ce conformément à la réglementation européenne dans le cadre du Ciel unique européen (SES), parmi lesquels les Règlements CE 552/2004 et CE 1079/2012 de la Commission européenne. Cette(ces) référence(s) doi(ven)t être accompagnée(s) d'une attestation du client démontrant cette conformité.
.
- Une liste d'au moins deux références démontrant que le soumissionnaire a de l'expérience dans l'exécution d'activités en matière de safety assessment pour le compte d'un ANSP civil en Europe, via l'application de la Safety Assessment Methodology (SAM) d'Eurocontrol et en conformité avec le Règlement d'exécution (UE) N° 1035/2011 de la Commission et le Règlement CE N° 482/2008 de la Commission.
.
- Une description des processus mis en place par le soumissionnaire pour (les activités liées à) l'assurance de la sécurité des logiciels dans le cadre du Règlement CE 482/2008 de la Commission européenne.
.
- Une indication de l'effectif moyen de l'entreprise du soumissionnaire, de l'effectif moyen du département chargé des projets de développement, de production et d'implémentation des équipements radios susmentionnés, et en particulier une indication du personnel (le manager du projet, les ingénieurs d'installation et les instructeurs) qui pourrait être mis à disposition pour exécuter le marché. Le soumissionnaire mentionnera à ce propos la qualification et l'expérience (les C.V.) du personnel qui pourrait être chargé de l'exécution du marché et démontrera qu'il dispose au moins de 5 ingénieurs dotés des connaissances du système requises et pouvant procéder aux installations, aux réglages et aux tests pour l'ensemble des composants des radios précitées.
.
- Une indication de la partie du marché que le soumissionnaire a l'intention de sous-traiter, avec mention des sous-traitants.
.
- Si le soumissionnaire a l'intention de faire appel à de la sous-traitance pour le développement / la production et /ou l'installation, le réglage et les tests d'un ou de plusieurs composants des radios susmentionnées, il devra donner une indication de l'effectif moyen de la sous-traitance, de l'effectif moyen du département chargé (de projets) de développement, de production et d'implémentation des composants des radios concernées, et en particulier une indication du personnel (les ingénieurs d'installation et les instructeurs) qui pourrait être mis à disposition pour exécuter le marché . Le soumissionnaire mentionnera à ce propos la qualification et l'expérience (les C.V.) du personnel (de la sous-traitance) qui pourrait être chargé de l'exécution du marché. Pour chaque sous-traitant, le soumissionnaire mentionnera clairement pour quel(s) composant(s) des radios et pour quelle(s) activité(s) il fait appel à des sous-traitants.
.
- Autres informations à fournir :
.
o une brève présentation de l'entreprise du soumissionnaire et de la/des sous-traitance(s) éventuelle(s) ;
o une description des domaines d'activités (activités principales et secondaires) de l'entreprise du soumissionnaire et de la/des sous-traitance(s) éventuelle(s) ;
o une liste de fabricants dont le matériel sera proposé ;
o une liste des produits qui seront fabriqués par l'entreprise même du soumissionnaire.
.
Belgocontrol se réserve le droit de refuser les candidatures qui ne seront pas accompagnées des références, attestations ou informations susmentionnées.
.
VI.5. DATE D'ENVOI DU PRÉSENT AVIS: 27/04/2016