Le présent avis a trait à la publication d'un:   AVIS D'INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES, AVIS D'INFORMATIONS SUR UNE PROCEDURE INCOMPLETE OU AVIS RECTIFICATIF  
Extrait du texte officiel.


I.1. Nom et adresses

Nom officiel :  Association intercommunale pour le développement économique durable de la Province de Luxembourg
Adresse postale :  Drève de l'Arc-en-Ciel, 98 , BE - 6700   Arlon
Point de contact:   IDELUX
Tél:   +32 63231865
Fax:   +32 63231895
Courriel:   beatrice.bouillon@idelux-aive.be
Adresse(s) internet:   http://www.idelux-aive.be   https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=280486



II.1. Étendue du marché

II.1.1. Intitulé
Vielsalm - transformation du Sunparks : phase 2 - transformation d'une halle en "action factory" et aménagement d'aires de jeux extérieures  
Numéro de référence:   Intcom développement économique durable Province Luxembourg-011/2017-F02_1
II.1.2. Code CPV principal :  45212000
II.1.3. Type de marché :  travaux
II.1.4. Description succincte
SECTION 1 - Travaux, fournitures et services intérieurs :
S1 - LOT 1 : BATIMENT
S1 - LOT 2 : AGENCEMENT DU BAR REZ + 1
S1 - LOT 3 : SPELEO
S1 - LOT 4 : MINI-GOLF INTERIEUR
S1 - LOT 5 : MINI-JEUX
S1 - LOT 6 : TIRS A L'ARC INTERIEUR
S1 - LOT 7 : LASER MAZE
S1 - LOT 8 : ESCALADE
S1 - LOT 9 : BALUBA
S1 - LOT 10 : BADMINTON - SQUASH
SECTION 2 -Travaux, fournitures et services extérieurs et abords:
S2 - LOT 1 : AIRES DE JEUX EXTÉRIEURES
S2 - LOT 2: TIRS A L'ARC EXTERIEUR
S2 - LOT 3: MINI-GOLF EXTERIEUR
S2 - LOT 4 : TENNIS
S2 - LOT 5 : LOCAL VELOS (building
S2 - LOT 6 : LOCAL VELOS (FF & E)
S2 - LOT 7 : BEACH VOLLEY - PETANQUE
II.1.6. Information sur les lots
Division en lots:   NON




VI.5 Date d'envoi du présent avis
2017-11-17



VII.1. Informations à rectifier ou à ajouter

VII.1.1. Motif de la modification
Modification des informations originales fournies par le pouvoir adjudicateur
VII.1.2. Texte à rectifier dans l'avis original
Numéro de section:   IV.2.2)
Endroit où se trouve le texte à rectifier:   Date limite de réception des offres ou des demandes de participation
Au lieu de:
Date (jj/mm/aaaa):   2017-11-20
A lire:
Date (jj/mm/aaaa):   2017-12-11
Numéro de section:   IV.2.7)
Endroit où se trouve le texte à rectifier:   Modalités d'ouverture des offres
Au lieu de:
Date (jj/mm/aaaa):   2017-11-20
A lire:
Date (jj/mm/aaaa):   2017-12-11
Numéro de section:   III.1.3)
Endroit où se trouve le texte à rectifier:   Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s)
Au lieu de:
Les soumissionnaires fourniront la preuve : . a. Soit de leur agréation pour les lots suivants :. ? S1 - Lot 1 - Bâtiment : agréation classe 5, catégorie D ; . ? S1 - Lot 3 - Spéléo : agréation classe 1, catégorie D ;. ? S1 - Lot 4 - Mini-golf intérieur : agréation classe 2, catégorie D ;. ? S1 - Lot 9 - Baluba : agréation classe 3, catégorie D ;. ? S2 - Lot 1 - Aires de jeux extérieurs : agréation classe 1, catégorie D ;. ? S2 - Lot 6 - Local Vélos (FF & E) : agréation classe 1, catégorie D ;. ? . b. Soit un dossier dont il ressort que le soumissionnaire concerné satisfait aux exigences de la classe et de la catégorie d'agréation à prendre en considération ;. c. Soit, lorsque l'importance du ou des lots pour lesquels il est soumissionné ne dépasse pas les limites fixées à l'article 2 de l'arrêté royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures d'application de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux, un dossier dont il ressort que les soumissionnaires satisfont aux conditions visées à l'article 3, § 2, de la loi du 20 mars 1991. Remarque importante concernant les associations momentanées :. L'article 11 de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation des entreprises de travaux stipule notamment ce qui suit (les articles qui suivent s'entendant des articles de ladite loi):. - Les associations momentanées d'entrepreneurs sont admises à exécuter des travaux, pour autant que l'un des associés au moins soit agréé en la classe et catégorie requises pour ces travaux (ou ait fourni les preuves prévues par l'article 3, 1er paragraphe, 2°), et pour autant que les autres associés répondent aux conditions visées à l'article 4, 1er paragraphe 2°, 3°, 4° et 7°. (Les associés ne peuvent en aucun cas faire l'objet d'une exclusion, d'une suspension ou d'un retrait d'agréation au sens de l'article 19). - Les associations momentanées dont deux associés au moins sont agréés dans la même classe et catégorie (ou sous-catégorie ou établissent, conformément à l'article 3, 1er paragraphe, 2°, qu'ils répondent aux conditions de cette agréation), sont réputées posséder l'agréation requise pour les travaux rangés dans la classe immédiatement supérieure de cette catégorie (ou sous-catégorie). - En exécution de ces dispositions, les agréations requises pour des associations momentanées d'entreprises sont celles reprises ci-avant. . Remarque importante concernant la sous-traitance :. Toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant, à quelque stade que ce soit, doivent obligatoirement satisfaire aux conditions avancées sub section 3 a., b. ou c. selon qu'ils sont chargés de travaux ressortant à un ou des lots tombant sous le coup de l'une ou l'autre de ces dispositions . Ne peuvent en tout état de cause intervenir comme sous-traitants, les personnes figurant sur la liste des entrepreneurs exclus des marchés publics. Toute infraction à cette obligation sera considérée comme un manquement de l'adjudicataire aux clauses de son contrat, à moins qu'il n'ait obtenu, avant le début des travaux des personnes visées ci-dessus, une dispense à ladite obligation. Hormis le cas où une telle dispense a été accordée, le Pouvoir adjudicateur peut ordonner, sans mise en demeure, l'arrêt immédiat de toute exécution par un sous-traitant non agréé et dans ce cas l'adjudicataire supporte toutes les conséquences de l'arrêt. L'adjudicataire reste dans tous les cas responsable vis-à-vis du Pouvoir adjudicateur.
A lire:
Les soumissionnaires fourniront la preuve : . a. a. Soit de leur agréation pour les lots suivants :. # S1 - Lot 1 - Bâtiment : agréation classe 5, catégorie D ;. # S1 - Lot 3 - Spéléo : agréation classe 1, catégorie D et/ou G4;. # S1 - Lot 4 - Mini-golf intérieur : agréation classe 2, catégorie D et/ou G4;. # S1 - Lot 9 - Baluba : agréation classe 3, catégorie D et/ou G4 ;. # S2 - Lot 1 - Aires de jeux extérieurs : agréation classe 1, catégorie D et/ou G4;. # S2 - Lot 6 - Local Vélos (FF & E) : agréation classe 1, catégorie D ;. ? . b. Soit un dossier dont il ressort que le soumissionnaire concerné satisfait aux exigences de la classe et de la catégorie d'agréation à prendre en considération ;. c. Soit, lorsque l'importance du ou des lots pour lesquels il est soumissionné ne dépasse pas les limites fixées à l'article 2 de l'arrêté royal du 26 septembre 1991 fixant certaines mesures d'application de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation d'entrepreneurs de travaux, un dossier dont il ressort que les soumissionnaires satisfont aux conditions visées à l'article 3, § 2, de la loi du 20 mars 1991. Remarque importante concernant les associations momentanées :. L'article 11 de la loi du 20 mars 1991 organisant l'agréation des entreprises de travaux stipule notamment ce qui suit (les articles qui suivent s'entendant des articles de ladite loi):. - Les associations momentanées d'entrepreneurs sont admises à exécuter des travaux, pour autant que l'un des associés au moins soit agréé en la classe et catégorie requises pour ces travaux (ou ait fourni les preuves prévues par l'article 3, 1er paragraphe, 2°), et pour autant que les autres associés répondent aux conditions visées à l'article 4, 1er paragraphe 2°, 3°, 4° et 7°. (Les associés ne peuvent en aucun cas faire l'objet d'une exclusion, d'une suspension ou d'un retrait d'agréation au sens de l'article 19). - Les associations momentanées dont deux associés au moins sont agréés dans la même classe et catégorie (ou sous-catégorie ou établissent, conformément à l'article 3, 1er paragraphe, 2°, qu'ils répondent aux conditions de cette agréation), sont réputées posséder l'agréation requise pour les travaux rangés dans la classe immédiatement supérieure de cette catégorie (ou sous-catégorie). - En exécution de ces dispositions, les agréations requises pour des associations momentanées d'entreprises sont celles reprises ci-avant. . Remarque importante concernant la sous-traitance :. Toutes les personnes agissant en qualité de sous-traitant, à quelque stade que ce soit, doivent obligatoirement satisfaire aux conditions avancées sub section 3 a., b. ou c. selon qu'ils sont chargés de travaux ressortant à un ou des lots tombant sous le coup de l'une ou l'autre de ces dispositions . Ne peuvent en tout état de cause intervenir comme sous-traitants, les personnes figurant sur la liste des entrepreneurs exclus des marchés publics. Toute infraction à cette obligation sera considérée comme un manquement de l'adjudicataire aux clauses de son contrat, à moins qu'il n'ait obtenu, avant le début des travaux des personnes visées ci-dessus, une dispense à ladite obligation. Hormis le cas où une telle dispense a été accordée, le Pouvoir adjudicateur peut ordonner, sans mise en demeure, l'arrêt immédiat de toute exécution par un sous-traitant non agréé et dans ce cas l'adjudicataire supporte toutes les conséquences de l'arrêt. L'adjudicataire reste dans tous les cas responsable vis-à-vis du Pouvoir adjudicateur.
Numéro de section:   VI.3)
Endroit où se trouve le texte à rectifier:   Informations complémentaires
Au lieu de:
Les soumissionnaires sont priés de prendre connaissance du cahier des charges et des plans avant la visite des lieux qui se déroulera aux dates suivantes :. Lundi 23 octobre 2017 à 14h00. Jeudi 26 octobre 2017 à 11h00. Lundi 30 octobre 2017 à 14h00. Lundi 6 novembre 2017 à 14h00. Inscription préalable : cfr. cahier des charges
A lire:
CHANGEMENT dans la partie : III.1.3.Capacité technique et professionnelle. NOUVELLES DATES DE VISITE. Les soumissionnaires sont priés de prendre connaissance du cahier des charges et des plans avant la visite des lieux qui se déroulera aux dates suivantes :. Jeudi 23 novembre 2017 à 16h00. Mardi 27 novembre 2017 à 14h00. Inscription préalable : cfr. cahier des charges. Les questions suite à la visite devront être envoyées par mail avant le 29/11/2017 à 17h00 aux adresses suivantes : f.colson@archi-colson.be et beatrice.bouillon@idelux-aive.be. Contrairement à ce qui est indiqué dans les conditions générales du CSC en page 14 "Dépôt des offres" celles-ci ne PEUVENT PAS être envoyées par voie électronique